Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transcurso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSCURSO

La palabra transcurso procede del latín transcursus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSCURSO ÎN SPANIOLĂ

trans · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSCURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSCURSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transcurso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curs

Curso

Cursul se referă la: ▪ Curs sau trecerea timpului. ▪ Evoluția, în special a unei boli. ▪ Adresă ▪ Proces, în special în expresie dați curs. ▪ Cursul, cuvântul latin pentru "carieră", din care derivă un concept arheologic. ▪ Cursus honorum, cariera politică în Roma antică ▪ Cursus publicus, oficiul poștal al Imperiului Roman. ▪ Cursul de apă ▪ Cursul superior ▪ Cursul mediu ▪ Cursul scăzut ▪ Anul școlar sau cursul academic ▪ Grupul de elevi ▪ Subiectul sau disciplina academică predată în timpul unui an școlar sau a unei părți din acesta. ▪ Curs de instruire, formare pentru un anumit loc de muncă. ▪ Cursuri de vară ▪ Cursuri de vară la Universitatea Internațională Menéndez Pelayo. ▪ Cursuri de vară Darmstadt ▪ Curs de Orientare Universitară ▪ Curs de Aptitudini Pedagogice ▪ Curs Lancer ▪ Cursillo ... Curso puede referirse a: ▪ Transcurso o paso del tiempo. ▪ Evolución, especialmente la de una enfermedad. ▪ Dirección ▪ Trámite, especialmente en la expresión dar curso. ▪ Cursus, palabra latina que significa "carrera", de la que se deriva un concepto arqueológico. ▪ Cursus honorum, la carrera política en la Antigua Roma ▪ Cursus publicus, servicio de correos o postas del Imperio Romano. ▪ Curso de agua ▪ Curso alto ▪ Curso medio ▪ Curso bajo ▪ Curso escolar o curso académico ▪ Grupo de alumnos ▪ Asignatura o disciplina académica que se imparte durante un curso escolar o una parte de él. ▪ Curso de capacitación, adiestramento para un trabajo específico. ▪ Cursos de verano ▪ Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de Verano de Darmstadt ▪ Curso de Orientación Universitaria ▪ Curso de aptitud pedagógica ▪ Curso de lancero ▪ Cursillo...

Definiția transcurso în dicționarul Spaniolă

Definiția pasului înseamnă pasaj sau cursă de timp. En el diccionario castellano transcurso significa paso o carrera del tiempo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transcurso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCURSO

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transducción
transductor
tránseat

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Sinonimele și antonimele transcurso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANSCURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transcurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în transcurso

Traducerea «transcurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSCURSO

Găsește traducerea transcurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transcurso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcurso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我当然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transcurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

course
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا بالطبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я конечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I curso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অবশ্যই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

I kursus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I-Kurs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もちろんI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi dĩ nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी अर्थातच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho corso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I oczywiście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я звичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω βέβαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I kursen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg kurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCURSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transcurso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transcurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transcurso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSCURSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transcurso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transcurso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transcurso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCURSO»

Descoperă întrebuințarea transcurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La adquisición de las servidumbres por el transcurso del tiempo
La originalidad y la actualidad de este trabajo documentado de forma tan sobresaliente se encuentra en la práctica inexistencia de estudios sobre la huella de las fuentes jurídicas romanas y de las de tradición romanística en los Fueros ...
Carmen Lázaro Guillamón, 2002
3
El transcurso del sol
65 LI. Oigo el ave cruzar por el abismo................. 66 LII. Jamás ser de la rama sólo fruto .................. 67 LIII. ¡Oh serpiente divina, qué hábil trazo ........ 68 LIV. Suavemente persigo sin decirlo................... 69 4. EL TRANSCURSO DEL ...
Jesús Ayet, 2001
4
Tratado de quimica organica
En el transcurso del tiempo ha sido posible hacer asequibles a la medida los átomos y moléculas de nuestras substancias, esclareciendo las relaciones de tamaño, su ordenación estérica así como ^u constitución interna hasta en sus ...
Federico Klages, 1960
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
No se abren los ojos al comienzo o en el trans- El bote del balón no se produce entre las piernas y hay contacto con su cuerpo. - Se abren los al comienzo o en el transcurso de transcurso de la ejecución de esta tarea. curso de la ejecución ...
‎2006
6
Teatro: piezas breves
piezas breves. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS Tristeza en un acto NACHO DE DIEGO Personajes MARC, algo más de 20 años. BERT, algo menos. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS, Nacho de Diego.
‎2004
7
Informe del Taller Piloto sobre la Aplicación de la ...
En el transcurso de este minitaller se señaló la necesidad de transmitir la información sobre la biotelemetría de manera más detallada y concreta, dando prioridad a la teoría sobre la práctica en el marco de una formación más estructurada. 2.
FAO (Roma), 2001
8
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
ECOLOGÍA. El papel importante de los lepidópteros en los ecosistemas, se refiere fundamentalmente a su función relevante de consumidores primarios, en el transcurso de su fase larvaria. Las orugas pueden en ocasiones producir impactos ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
9
Estudios sobre temas tributarios actuales
El transcurso del tiempo se erige aquí en protagonista central. Con razón tiene escrito Espín que de todos los hechos jurídicos ajenos a la voluntad del hombre, el tiempo es indudablemente uno de los de más trascendental importancia, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985
10
Problemas procesales en el control de las ayudas de Estado ...
106 El razonamiento de este autor es el siguiente: en primer lugar, se plantea si podría sostenerse que la Decisión presunta por silencio se produce por el mero transcurso del plazo de dos meses previsto para la tramitación de examen ...
Ma. Teresa Marcos Martín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSCURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transcurso în contextul următoarelor știri.
1
MinDefensa estaría llegando a Florencia en el transcurso de esta ...
En el transcurso de esta semana el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, acompañado de la cúpula de las fuerzas militares y delegados de la Registraduría ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Toma la Palabra analiza en asamblea el transcurso de la legislatura
Toma la Palabra celebra este domingo 25 su asamblea provincial anual en la que los miembros de las distintas plataformas que conforman Toma la Palabra ... «Noticiascyl, Sep 16»
3
Herido al ser apuñalado en el transcurso de un atraco en Lo Pagán
El suceso tuvo lugar pasadas las 23 horas en la calle Saenz Flores de la localidad, frente al bar Tomy's. El agresor huyó, mientras que la víctima, un hombre de ... «La Verdad, Sep 16»
4
En el transcurso de las últimas horas varias réplicas crean pánico ...
La réplica fue de 4,3 y generó daños severos en la zona que un día antes había sido azotada por el sismo. Las últimas noticias sobre el terremoto en el centro ... «UnomásUno, Aug 16»
5
Detenida una pareja por agredirse en el transcurso de una ...
Los hechos han ocurrido sobre las 00.36 horas, cuando la sala del '092' ha comisionado a una unidad policial para personarse en la pedanía de Algezares. «20minutos.es, Aug 16»
6
Arrestado después de agredir a su pareja en el transcurso de una ...
Añadió que ambos mantuvieron una fuerte discusión, en el transcurso de a cual su compañero, presuntamente, comenzó a insultarla y golpearla. Sus gritos de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el ...
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. «Xataka, Iul 16»
8
La soja pierde 15% en el transcurso de julio
Los futuros de la soja retrocedieron en el mercado de Chicago, presionados por pronósticos climáticos para la región central de Estados Unidos que parecieron ... «Infobae.com, Iul 16»
9
Onamet pronostica aguaceros en el transcurso del día
En el transcurso de este jueves estarán ocurriendo incrementos nubosos acompañados de aguaceros, tronadas y ráfagas de viento aisladas hacia las ... «El Caribe, Iul 16»
10
Tres heridos por arma blanca en el transcurso de una pelea ...
El suceso se ha producido sobre las 6.45 horas de la madrugada de este domingo cuando, por causas que se investigan, se ha originado una pelea en el ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE TRANSCURSO

transcurso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transcurso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z