CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFORMAMIENTO»
Descoperă întrebuințarea
transformamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
transformamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... Dios), que entonces no ve ni oye ni siente, a mi parecer; mas, como dije en la
oración de unión pasada, este transformamiento del alma del todo en Dios dura
poco; mas eso que dura, ninguna potencia se siente, ni sabe lo que pasa allí.
Teresa (de Avila, Santa),
19
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s, m, celui qui transformé Transformamiento , s. m. V. Transformación [mer
Transformar , v. a. transfor- Transformarse, v.r. change de meurs m etc.
Transformativo, va, a, qui a la vertu de transforms Transfregar , v. a. frotter
refrotter Transfretar ...
Claude-Marie Gattel,
1798
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Florönco. TRANSFORMACIÓ. s. f. Transformación, transformamiento.
Transformado. TRANSFORMADOR, s. m. Transformador. Transformator.
TRANSFORMAR, v. a. Transformar. Transformare. • • - TRANSFORMARSE, v. r.
Transformarse.
4
Las Obras de la Santa Madre Teresa de Jesus
Mas, como dixe en la oracion de vnion paíïàda, este transformamiento del alma
del todo en Dios dura poco^ mas eíso que dura, ninguna potencia se siente, ni
sabe lo que paísa allí. No deue ser para que se entienda, mientras viuimos en la
...
5
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
... entonces no vé , ni oye , ni siente , á mi parecer *, mas ( como dixe en la
Oración de unión passada ) este transformamiento del alma del todo en Dios ,
dura poco ', mis esso que dura , ninguna potencia se siente, ni sabe lo que
passa allí.
6
Libro de la vida de Teresa de Jesús
... Dios), que entonces no ve ni oye ni siente, a mi parecer; mas, como dije en la
oración de unión pasada, este transformamiento del alma del todo en Dios dura
poco; mas eso que dura, ninguna potencia se siente, ni sabe lo que pasa allí.
Teresa de Jesús (Santa), María de los Hitos Hurtado,
2007
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Mas, como dixe en la oración de unión pallada, efte transformamiento del alma
del todo en Dios, dura poco ; mas eflb que dura, ninguna potencia fe fíente , ni
fabe lo que pafla alli. No deve fer para que fe entienda mientras vivimos en la
tierra ...
Teresa de Jesús (Santa),
1675
8
Compendio de los grados de oración por donde se sube a la ...
... quando el alma eftà en lo fu- - bido dcl,fe pierden las potenciasjporq eftan muy
vnidas con Dios. Pero efte transformamiento del alma con Dios, dura poco rato: y
eflb que dura, ninguna gima potencia fe fiente,ni fabe lo que paffa. :'v ЯйглЛл.
Mas , comodixe en la oracion de union panada , efte transformamiento del alma
del todo en Dios , dura poco j mas effo que dura, ninguna potencia íe fíente , ni
íabe lo que pafla alli. No deve fer para que fe entienda mientras vivimos en la ...
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Transftgu- ratus. TRANSFORMARON,//. Transformación , transformamiento , mu-
ddnza en otra forma. Lat. Transfor. matio , Tranifiguratio. TRANSFORMER , *>□
<"• Transformar. Lat. Transformarte Trtns- ' fg:e/m. TRANSFORME', e'e, fart. paf.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)),
1775