Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSIDO

La palabra transido procede del participio de transir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSIDO ÎN SPANIOLĂ

tran · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transido în dicționarul Spaniolă

Definiția transido în dicționarul spaniol este obosită, înfricoșată sau consumată de o anumită pedeapsă, angoasă sau nevoie. Transmise de foame, de durere. O altă semnificație a transido-ului în dicționar este de asemenea mizerabilă, rară și ridicolă în modul de a se comporta și a petrece. La definición de transido en el diccionario castellano es fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Transido de hambre, de dolor. Otro significado de transido en el diccionario es también miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSIDO


corcusido
cor·cu·si·do
cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
descosido
des·co·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSIDO

transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSIDO

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

Sinonimele și antonimele transido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANSIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în transido

Traducerea «transido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSIDO

Găsește traducerea transido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我transido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं transido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I transido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я transido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I transido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি transido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je transido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya transido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich transido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtransido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 transido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku transido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi transido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் transido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी transido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben transido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I transido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I transido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я transido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I transido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα transido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek transido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag transido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg transido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSIDO»

Descoperă întrebuințarea transido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. TRANSIDO, SALOMÓNICO, DECENTE Transido, salomónico, decente, ... salomónico, [impelente,] ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídido, escarlata, irresistible ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Regadío , regadura. Rigatut , a , m , o. Lo que está regado. Rigens , tit , o. Tieso , inflexible , &c, transido , helado , yerto. Rigeo , es , vel Rigescó , is , verb. Em- bararse , entorpecerse , estirarse, aterirse , baldarse , quedarse yerto, y sin pulsos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Poemas humanos
Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, marchase; vaciló, en hablando en oro; fulguró, volteó, ...
César Vallejo, 2012
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О О l f5 от“ см ища“ TRANSIDO DE HAMBRE. А fame pene nectusÈl „Едем TRANSIDO лат. miserable , y escaso. Valde` parcus , miser , sordidus. Ё war-“5 TRANSIGIR ajustar algun punto litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en ...
Francisco Canes, 1787
5
Avances y bloqueos en la transición económica
Arriba, R. de (2000): "Bulgaria y los flujos de capital exterior durante la transición económica", Papers Transido, n°3. Universidad de Valencia. Valencia. Arriba. R. de (2001 ): Transición hacia una economía de mercado: políticas económicas ...
Antonio Sánchez, 2002
6
Poemas
César Vallejo. Transido, salomónico, decente... Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, ...
César Vallejo, 2012
7
El Fuero de Avilés
Del latin traho. transido 61 s. m. Tránsito, muerte. — Del latino transire, pasar de una parte a otra. En los Milagros de Nuestra Sennora, estrofa 178, usa Berceo el participio de este verbo : «Resuscitó el monje, el que era transido, Pero por un ...
Aureliano Fernández Guerra y Orbe, Real Academia Española (Madrid)., Imprenta Nacional (Madrid), 1865
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Lava ben transido significa, sin duda, “bien lava (hoy diríamos 'amortaja') difunto” (véase la cuidada 25 anotación de M. Spampinato Beretta en su edición, que usamos); el problema es si transido, 'difunto', es sustantivo y el verso asocia dos  ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
Política económica y límites institucionales en la ...
Los Grupos Financiero-Industriales rusos", Papers Transido, n° 8, Universitat de Valencia. MOLLA FONT, L. y ROCHER VICEDO, E. (1999): "Una visión global del sector exterior ruso en la transición" III Jornades de Transido Económica ...
José M. March Poquet, Antonio Sánchez Andrés, 2000
10
Papeles
... eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, se le duermen, transido paralítico que camina con chirriantes muletas,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transido în contextul următoarelor știri.
1
Telegrama para Miguel Blesa
Señor ex presidente de Caja Madrid, le imaginamos sumido en la melancolía, transido de un sentimiento de ingratitud al observar cuántos beneficiarios de los ... «EL BOLETIN.com, Sep 16»
2
Inician trabajos de remozamiento en el Malecón con inversión de ...
... en la avenida Alma Mater, David Collado dijo esperar llegar a un consenso con industriales, a fin de prohibir el transido de vehículos pesados por esa vía. «Proceso.com.do, Sep 16»
3
"Esfera de luz" de María Barceló Chico en Pre-Textos Poesía
Nos encontramos, pues, con un poemario profundo e intenso, que anhela la luz del conocimiento en un mundo transido de silencio, de olvido, de sombra. «Todo Literatura, Sep 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XIII) Jesús como “Hijo de ...
Creo, y otros muchos conmigo, que Marcos está transido de teología paulina. Pero que es una una cosa que puede percibirse –siempre de un modo indirecto, ... «Tendencias 21, Aug 16»
5
Sánchez, un pajarraco en extinción
Transido de modesta suficiencia, pues su pinta de jefe de sección de unos almacenes de extrarradio no le concede otras aspiraciones, teje argucias y urde ... «OKDIARIO, Aug 16»
6
El incierto arte de la predicción
... la subjetividad del componente humano, sí, del sujeto, transido de pensamiento, de voluntad, hace que los procesos ocurran tendencial, probabilísticamente. «Rebelión, Aug 16»
7
Rajoy, inevitable
El PP, transido por tramas de corrupción, entiende la política con espíritu gladiador y ha optado por regenerarse en el poder bajo la presión —importante pero ... «Ahora, Iul 16»
8
Enseñanza y empresa, creatividad y adaptabilidad. Cuánta memez
La inadecuación del sistema educativo, con estas cifras de paro, es una tragedia, dice transido de dolor social un ejecutivo de MAPFRE. Uno de los informes de ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
9
Accidente cerca de Baraya, deja dos fallecidos
Un nuevo accidente de transido se presentó en las últimas horas en vías del norte del departamento del Huila. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ... «Diario del Huila, Iul 16»
10
Canal de Panamá y Puerto de Miami renuevan compromiso
... el primer buque neopanamax que ha transido el canal ampliado de Panamá y que llega al puerto ubicado en Florida (Estados Unidos), informó la ACP. «Crítica, Iul 16»

IMAGINILE TRANSIDO

transido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z