Înțelesul "acongojado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ACONGOJADO ÎN SPANIOLĂ

a · con · go · ja · do

CE ÎNSEAMNĂ ACONGOJADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acongojado în dicționarul Spaniolă

Definiția tulburărilor din dicționar este afectată de durere profundă, durere sau suferință. Cu o privire de suferință, ne-a spus totul.

En el diccionario castellano acongojado significa afectado por una honda pesadumbre, angustia o padecimiento. Con una mirada acongojada nos lo comunicó todo.

SINONIMELE «ACONGOJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acongojado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în acongojado

afligido · apesadumbrado · consternado · contrito · triste

ANTONIMELE «ACONGOJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acongojado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în acongojado

alegre · animado

TRADUCEREA ACONGOJADO

Găsește traducerea acongojado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acongojado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acongojado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 懊恼
• Spaniolă: acongojado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: upset
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परेशान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اضطراب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расстройство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chateado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিপর্যস্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vexé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kecewa
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufregen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 動揺
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당황
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: upset
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khó chịu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வருத்தம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अस्वस्थ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: üzgün
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sconvolto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdenerwowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розлад
• Traducător din Spaniolă - Română: supărat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανατροπή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontsteld
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upprörd
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: urolig

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONGOJADO»

Descoperă întrebuințarea acongojado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acongojado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...

Muy acongojado. Aconsejador, ra. adj. Que causa congoja. Aconltela, s. f. dim. de aconito. (etim. gr. roca puntiaguda.) Bot. Género establecido entre los aconitos y las delünelas. Aconltldro, a. adj. Bot. Que se parece al acénito. Acoulouterls ...

Ramón Joaquín Dominguez, 1840

Hombres de maíz

Entre una primera serie de «Sonetos del amor acongojado» escritos en México con motivo de la desolación que sentía por el fracaso de su matrimonio con Clemencia, incluyó Asturias en 1946 estos dos «Sonetos a María», junto con el n ° X ...

Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

Job - un hombre de resistencia heroíca:

Palabras. carentes. de. gracia. a. un. hombre. acongojado. usted es como yo, tendrá mañanas en las que se levantará pensando en una canción que le acompañará durante todo el día. Eso me sucedió el jueves pasado por la tarde, y se ...

Charles R. Swindoll, 2005

Bosquejos de Sermones: Sobre los Proverbios

I. El veneno de un corazón acongojado A. Experiencia práctica. 1. Puede hacernos sentir muy mal. 2. Puede anular nuestra efectividad. B. Expresión bíblica. 1. La angustia deprime al hombre (Pr. 12:25). 2. Puede resultar en un corazón ...

Charles R. Wood, 1996

Diccionario valenciano-castellano

Acongojar. U. también solo como recíproco en dos acepciones. Angoixdt , xá , da . Acongojado; da. Angoixdt , xd, da. adj. Acongojado, da. Angoixós , sa. Congojoso , sa , en dos acepciones. Angoixosamenl. Congojosamente. Angondl. Ingle.

José Escrig y Martínez, 1851

Introducción al Nuevo Testamento

En Corinto está acongojado por Galacia, a donde los judaizantes han ido a destruir; está acongojado por Jerusalén, donde la oposición se ha cristalizado contra él; acongojado por Roma donde no ha ido todavía y donde los judaizantes le ...

H. I. Hester, 1974

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

acondicionado que me escriba, y no sea tan mal acondjcjonado (70,1v). FORMAS DOCUMENTADAS: acondjcjonado (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 acongojado con el cuerpo entumecido y el interior mui triste y acongojado ( 245,218v).

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Koumeterium Messolonghi

Koumeterium Messolonghi es el Valle de las Luces, donde pragmatiza toda lesa mal herencia de no saber obrar con humildad o soberbia todas las vidas descursadas, el estímulo romántico que roza el infinitesimal contacto de estímulo ...

Etréstles, 2012

Cristóbal Colón: realidad y ficción tras 500 años de su ...

SEVILLA. Acongojado,. pero no desilusionado regresó Colón a Sevilla tras lacorta entrevista con los reyes en Alcalá de Henares, quienes muy amablemente lo recibieron y escucharon, pero para quienes aquel tema no era prioritario y varios ...

Raúl Aguilar Rodas, 2006

Obras completas

Manuel Martínez Mediero. magníficos el firmamento, no habiendo parido todavía el cosmos estrella que se le resista... El orden está asegurado por los siglos de los siglos, y ningún acontecimiento furtivo osa conturbar esta coherencia hecha ...

Manuel Martínez Mediero, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACONGOJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acongojado în contextul următoarelor știri.

Un muerto en accidente de helicóptero donde se trasladaba …

Su ropa lucía ucia, y se veía acongojado, caminaba despacio, pero no presenta heridas de consideración. En el lugar del hecho se encuentran unidades de ... «Listín Diario, Iun 16»

Ex alcalde vuelve a “salir” de prisión por enfermedades

Durante el trayecto, al presunto líder de “Los Limpios” se le notó con la barba crecida y algo acongojado. Durante el mismo, además, algunas personas que en ... «LaRepública.pe, Iun 16»

Arroyo Seco: Auto cayó dentro de una zanja

Amargado. El conductor del coche se mostró acongojado con la circunstancia vivida. 08/06/2016. Los hechos sucedieron en la noche de este miércoles sobre ... «Arroyo Diario, Iun 16»

COLUMNA EXPRESIONES DE LA CIUDAD: Un muerto distinguido …

COLUMNA EXPRESIONES DE LA CIUDAD: Un muerto distinguido acongojado. El autor hace referencia a lo que pensaría el dramaturgo Óscar Liera sobre el ... «Noroeste, Mai 16»

Nueva formula de pago sigue atorando a Deportes Valdivia: "Es …

"Esperábamos un cambio más radical, es un escenario muy complicado", lamentó con un tono muy acongojado el presidente de los del Calle Calle, José ... «LaTercera, Mai 16»

Ted Cruz anuncia que suspende su campaña presidencial

"Con el corazón acongojado pero con optimismo, estamos suspendiendo nuestra campaña", dijo. Cruz agradeció a todos sus seguidores por "luchar para ... «CNNEspañol.com, Mai 16»

En medio de dudas despiden a soldado asesinado en Melgar

... de tiempo y ni siquiera se tomó nada, le ofrecí un coctel y no quiso, se tomó tres redbulls, fue la última vez que celebramos algo”, dijo el acongojado padre. «La Nación.com.co, Mar 16»

No habrá TomorrowWorld este año

Es con el corazón acongojado que les informamos, TomorrowWolrd no se llevará a cabo en 2016. Lamentablemente en el ambiente actual no es posible el ... «Los 40 Principales Colombia, Mar 16»

"Sánchez parece el secretario de González, su yerno acongojado"

Sánchez cambió su agenda para apoyar a Felipe González en un acto homenaje a García Márquez. En «Cien años de soledad», por cierto, aparece tres veces ... «Periodista Digital, Mar 16»

¿Con ganas de llorar? Steve Harvey, acongojado durante entrevista …

... presentador publicó un corto video en el que aparece acongojado, respirando profundo y lamentando, mientras le agradece a Ariadna Gutiérrez por estar allí. «Blu Radio, Ian 16»