Descarcă aplicația
educalingo
transtiberina

Înțelesul "transtiberina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSTIBERINA

La palabra transtiberina procede del latín Transtiberīnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSTIBERINA ÎN SPANIOLĂ

trans · ti · be · ri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSTIBERINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSTIBERINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția transtiberina în dicționarul Spaniolă

Definiția transtiberinei în dicționar este un exemplu al faptului că, în raport cu Roma și împrejurimile sale, locuiește sau este pe cealaltă parte a Tiberiei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSTIBERINA

acerina · amberina · cerina · corderina · cuerina · erina · ferina · glicerina · interina · luciferina · merina · nigerina · nitroglicerina · papaverina · peperina · pueblerina · santanderina · tangerina · tiberina · uterina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSTIBERINA

transportadora · transportamiento · transportar · transporte · transportista · transposición · transpositiva · transpositivo · transpuesta · transpuesto · transtiberino · transubstanciación · transubstancial · transubstanciar · transuránico · transustanciación · transustancial · transustanciar · transvasar · transvase

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSTIBERINA

adulterina · afuerina · cacerina · cadaverina · colerina · colesterina · cornerina · jacerina · jupiterina · lecherina · macerina · mancerina · najerina · pelerina · piperina · quimerina · senserina · solferina · suberina · trastiberina

Sinonimele și antonimele transtiberina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transtiberina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSTIBERINA

Găsește traducerea transtiberina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile transtiberina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transtiberina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

transtiberina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

transtiberina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transtiberin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

transtiberina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

transtiberina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

transtiberina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transtiberina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

transtiberina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Transtiberina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transtiberina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Transtiberina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

transtiberina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

transtiberina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transtiberina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

transtiberina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transtiberina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

transtiberina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

transtiberina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

transtiberina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transtiberina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

transtiberina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

transtiberina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

transtiberina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transtiberina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transtiberina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transtiberina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transtiberina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSTIBERINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transtiberina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transtiberina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transtiberina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSTIBERINA»

Descoperă întrebuințarea transtiberina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transtiberina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Roma antigua y moderna: su origen, historia, gobierno, ...
Región Transtiberina. Por el puente Sublicio, pegado al pié del Aventino, pasábase á la región décima- cuarta y última, llamada Transtiberina. Dividíase esta en tres parles bien distintas, que eran: la Transtiberina propiamente dicha; la Isla ...
Mary Lafon, 1857
2
La Regenta II
—Eso es piedad de transtiberina. —Justo —dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones dela carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
3
Los misterios del cristianismo
Ex tetro carcere («De tétrica cárcel»): Alejandro fue enviado a la prisión por el antipapa Víctor IV (1159-1164). 7. Vía Transtiberina («De la vía Transtiberina»): el antipapa Pascual III (11641168) era originario del barrio romano del Trastevere.
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
4
Compendio de la historia eclesiastica
En este año , después de edificada la Basílica Transtiberina , ó de la otra parte del Tiber, y el famoso y grande Cementerio de su nombre en la Via Apia , fue echado en un pozo á 24 de Octubre , y ahogado con los cascotes , ó ripio que le  ...
Giovanni Lorenzo Berti ((O.E.S.A.)), 1786
5
La Regenta
Eso es piedad de transtiberina. — Justo — dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones de la carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado y ...
Leopoldo Alas, 2000
6
La Regenta
—Eso es piedad de transtiberina. —Justo —dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones de la carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado la ...
Leopoldo Alas "Clarín", 2011
7
COMPENDIO DE LA HISTORICA ECLESIASTICA
En este año , después de edificada la Basílica Transtiberina , ó de la otra parte del Tiber, y el famoso y grande Cementerio de su nombre en la Via Apia , fué echado en un pozo á 24 de Octubre , y ahogado con los cascotes , ó ripio que le  ...
JUAN LORENZO BERTI, 1786
8
Proyecto Lázaro
Zona transtiberina, Roma, 5 de agosto El conductor dejó a Rebeca en un punto despejado de la Via Aurelia Antica, después de una hora de recorrido verdaderamente descorazonadora. Tras pagarle, ella cerró la puerta y vio cómo el auto ...
Luis Miguel Ariza, 2007
9
Caras y caretas
i Oh, qué dicha! ; Ser retratada por vos, a quien llaman el Divino I ¡ Yo, una humilde transtiberina ! ¡ Por vos que, según s; , dice, no retratáis más que a princesas y cardenales ! Rafael mostraba su rostro encendido por una emoción creciente ...
10
Sixto VI: relación inverosímil de un papado infinito
Via Transtiberina. 8. 9. Ex ansere custode. 10. 11. Sus in cribro. 12. 13. De Señola exiet. 14. Inimicus expulsus. Abbas Suburranus. Ex tetro carcere. De Pannonia Thusciae. Lux in ostio. Ensis Laurentii. De rure bouensi. 83. Montium cusios.
Raúl Ruiz, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSTIBERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transtiberina în contextul următoarelor știri.
1
Cultura, chiude la Città del Gusto: cosa resterà al di là del Tevere?
... un tassello in più al suo impero proprio nell'ex Terminal della stazione Ostiense, alle porte di Garbatella e termine di questa passeggiata transtiberina virtuale. «Core Online, Oct 14»
2
San Malaquías: Profecía de los Papas (Parte I)
De Via Transtiberina (De la vía Transtiberina): Pascual III (1164-1168), antipapa. Nacido en Lombardía y ex cardenal de Santa María del Trastévere, todo ello ... «La Tribuna.hn, Sep 14»

IMAGINILE TRANSTIBERINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transtiberina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transtiberina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO