Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERINA

La palabra merina procede del latín maiorīnus, perteneciente al o a lo mayor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERINA ÎN SPANIOLĂ

me · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merina în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a merinei din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole se spune despre un berbec sau o oaie: având un bot gros și lat, un nas cu riduri transversale și un cap acoperit și extremitățile ca toate trupul, din lână foarte fină, scurt și cret. O altă semnificație a merino-ului în dicționar este îngrijirea bovinelor și a pășunilor lor și a diviziunilor acestora. Merina este, de asemenea, o țesătură fină din cordon, în care bătătura și urzeala sunt din lână aleasă și pieptănată. La primera definición de merina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada. Otro significado de merina en el diccionario es cuidador del ganado y de sus pastos, y de las divisiones de estos. Merina es también tejido de cordoncillo fino, en que la trama y urdimbre son de lana escogida y peinada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
piperina
pi·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERINA

meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Sinonimele și antonimele merina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «merina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERINA

Găsește traducerea merina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麦利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Merino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Merina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мерина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Merina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেরিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

merina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Merina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

merina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

merina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

merina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

merina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Merina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

merina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

merina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mérina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Merina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Merina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мерина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Merina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Merina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

merina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Merina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERINA»

Descoperă întrebuințarea merina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre el origen y antigüedad de la lana merina y ...
Francisco Hernanz de Vargas. fiándole á la direccion de la academia de Petersburgo: y sabemos que en el distrito de Pawlogrand, y en el de Isioum, gobierno de Ukrania, había rebaños de merinos en el año de 181 I , pasando el in— Vierno ...
Francisco Hernanz de Vargas, 1814
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
En segundo lugar, por la mejora de la calidad de la lana consiguiente a que cada vez eran más abundantes en los rebaños trashumantes los ejemplares de raza merina, frente a los de raza churra y otras razas que producían lana de calidad ...
‎2001
3
La revolución pendiente. El cambio político en el África negra
“En provincias”, estas adhesiones han sido desiguales y se han apoyado a menudo en los inmigrantes —siempre con un componente merina nada desdeñable— más que en los autóctonos, sobre todo para su “activación” política, pero, ...
Albert Roca Álvarez (ed.)
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Lana Dishley. Por este producto Medalla de oro. Lana merina, mestiza sajona- española. Por este producto Medalla de plata. Lana blanca estambrera. Por este producto Medalla de plata. Real Patrimonio. -=Madrid: San Lorenzo. Lana sajona ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
NOMBIVES DB LOS OBJETOS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, iá Cuatro cimeros capones , raza merina Ocho ovejas , id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana - Seis id. , id Doce id., raza sajona merina Diez id., ...
‎1857
6
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. NoMBnES DE LoS oBJEToS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, id Cuatro carneros capones , raza merina ..... Ocho ovejas, id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana Seis id. , id ...
‎1857
7
Producción ovina y caprina
Resumen La oveja merina en sistemas extensivos de producción, juega un importante papel en las áreas de pastoreo del suroeste español. Un ensayo factorial estudia las respuestas de variables productivas, basándose en el potencial ...
Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia. Jornadas, Laureano Gallego Martínez, José-I. Pérez Sempere-M., 1994
8
IntroducciÓn a la Mejora Genetica en Ovino Y Caprino en ...
EFECTOS DEL CRUZAMIENTO DE SEMENTALES OVINOS DE RAZAS MEJORADAS PARA LA PRODUCCIÓN DE CARNE CON HEMBRAS DE RAZA MERINA Se han realizado dos pruebas de cruzamiento sobre hembras de raza Merina...
Francisco Javier Peña Ojeda, 2008
9
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Es probable que esta Merina de nuestro mote fuese doña Merina (o Marina, o María) de Tovar, dama de la alta sociedad valenciana que aparece en varias ocasiones participando en las reuniones palaciegas de doña Germana de Foix y  ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
10
historia industial
Sin embargo, para un producto como la lana merina lo esencial no está en eso. Lo más importante procede de la saturación del mercado de lana fina. Según la encuesta de 1 8 1 074, la producción de lana merina ha alcanzado una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merina în contextul următoarelor știri.
1
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza ...
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza merina ... la raza merina, y 180 sementales de ovinos precoces de las razas feischchaf, Ile de ... «Finanzas.com, Sep 16»
2
El centro de reproducción de Extremadura adjudica 97 ejemplares ...
El Centro de Selección y Reproducción Animal de Extremadura (Censyra) ha celebrado la subasta de ovinos y caprinos de las razas merina, tanto variedad ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
Un muerto y un herido muy grave por asta de toro en Fuentesaúco
Según parece el astado rompió una merina y corneó a los dos varones que resultaron heridos, uno de ellos de extrema gravedad con tres cornadas. El toro ... «Tribuna de Salamanca, Iul 16»
4
La comarca de La Serena produce 4 millones de kilos de lana de ...
La comarca de La Serena, en Badajoz, produce anualmente cuatro millones de kilos de lana de oveja merina. Se trata de unos datos que se han dado a ... «eldiario.es, Mar 16»
5
Diputación Badajoz subasta ovejas merinas en la Feria de La ...
La Diputación Provincial de Badajoz subastará un total de 50 ejemplares de ovejas merinas en la XVIII Feria Artesanal Ganadera de La Coronada con el ... «eldiario.es, Mar 16»
6
La Diputación de Badajoz subastará 50 cabezas de pura raza ...
La Delegación de Desarrollo Sostenible sostiene y alberga más de 1.300 cabezas de ganado ovino de pura raza merina, además de más de un centenar de ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
Díez razones para consumir raza Merina de Grazalema
1. Recurso natural. Difunde y da a conocer las razas que son parte del patrimonio genético de España. Apoya la promoción, la conservación y la mejora de ... «Agrodiariohuelva.es, Feb 16»
8
Ruta senderista de Tamurejo a Siruela con el mayor rebaño de ...
... en la provincia de Badajoz, se realizará a pie o a caballo con el mayor rebaño de oveja merina negra de España, han informado hoy los organizadores. «eldiario.es, Nov 15»
9
La oveja merina de Grazalema, una raza autóctona de excelencia
La oveja merina grazalemeña cuenta ya con un logotipo especial que la identifica como marca certificada por el Ministerio de Agricultura. Se denomina 'Raza ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
10
El Salón Ovino concede el primer premio a la raza merina de la ...
La institución también ha conseguido rematar todos los lotes presentados a subasta, con lo que se ha podido suministrar así "ganado selecto de máxima ... «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE MERINA

merina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z