Descarcă aplicația
educalingo
trapichera

Înțelesul "trapichera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPICHERA ÎN SPANIOLĂ

tra · pi · che · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPICHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPICHERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trapichera în dicționarul Spaniolă

Definiția trapicherei în dicționar este o persoană care lucrează în trapiche.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPICHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera · trinchera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAPICHERA

trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo · trapichero · trapienta · trapiento · trapillo · trapío · trapisonda · trapisondear · trapisondista · trapitos · trapo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPICHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · dicharachera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · truchera · vizcachera

Sinonimele și antonimele trapichera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trapichera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPICHERA

Găsește traducerea trapichera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trapichera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapichera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

trapichera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trapichera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trap house
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

trapichera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trapichera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

trapichera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trapichera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

trapichera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trapichera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trapichera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trapichera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trapichera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trapichera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trapichera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trapichera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trapichera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

trapichera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

trapichera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trapichera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trapichera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trapichera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trapichera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trapichera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trapichera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trapichera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trapichera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapichera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPICHERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapichera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapichera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trapichera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPICHERA»

Descoperă întrebuințarea trapichera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapichera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Museo de cuadros de costumbres i variedades
— I en qué buscas tu vida, Rosa ? — En la labranza, cuando se puede trabajar; i la mayor parte del año en el trapiche de la hacienda. — Eres trapichera ? — Sí, señor : de la Soledad, del trapiche de mi amo Blas, nada ménos. — Él vive solo ...
2
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Eres trapichera ? — Sí, señor: de la Soledad, del trapiche de mi amo Blas, nada ménos. —Él vive solo ? — Con mi señorita Clotilde, porque mi señora no se amaña, ni le hace el temperamento. Los niños suelen hacer sus viajes a la ciudad.
José María Vergas y Vergara, 1866
3
Canción y poesía
Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada, te saludan los turpiales, se engalana la mañana; ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en la paila, hierve en la paila la ...
Jorge Villamil Cordovez, Fortunato Herrera, Luis Carlos Herrera, 1988
4
Manuela: Novela de costumbres colombianas
... trapichera? –Sí, señor: delaSoledad, del trapiche de mi amoBlas, nadamenos. ... gusta el oficio de trapichera?
Eugenio Díaz Castro, 2011
5
Las canciones de nuestra Colombia
La trapichera Jorge Villamil Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada , te saludan los turpiales, se engalana la mañana; ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en  ...
Luis Armando Zarruk Zarruk, 2002
6
Cuadernos del IIESES.
En clima, el efecto se observa en luminosidad, pues los días despejados para la 6 y trapichera i de hasta el 66°/o más baja que la 3, parecido problema presenta la 4, lo cual se refuerza con las aj temperaturas que juntos ocasionan una ...
7
Las Huellas de Villamil
La trapichera Bambuco Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada, te saludan los turpiales, se engalana la mañana, ahí viene la trapichera, la de los labios en flor, ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción. Como hierve en la ...
Vicente Silva Vargas, 2002
8
500 Canciones Inolvidables de Colombia
LA TRAPICHERA (Bambuco) DRA Cuando pasas tan hermosa, camino de la enramada te saludan los turpiales, se engalana la mañana ahí viene la trapichera, la de los labios en flor ahí viene la trapichera, yo le canto mi canción.
Carlos Mora Verón, 1992
9
José Trigo
... media trapera y trapichera puñalada dentro y patada y media fuera Fuera bueno que fueras y así lo vieras METRÓNOMOS CHARROS SrN CHARRETERAS DALTÓNICOS ESMIRRIADOS CADÁVERES En el Este. "TAN TONTO QUE ERES ...
Fernando del Paso, 1982
10
A la primera, la vencida
Serías soneto hueco de rima, nombre tachado en una lista, sendero andado de espalda, otro sinsabor que me abraza. Serás caricias al alimón, bocanada de soleás, trapichera de mis sueños: gloria recién cosechá. Fuego en mi infierno, ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPICHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapichera în contextul următoarelor știri.
1
Otro trapiche que se va en Piedecuesta
... recoger caña para transportar panela, porque reconoce que los bajos costos del producto y la pérdida de la tradición trapichera han sido el fin del negocio. «Vanguardia Liberal, Iul 16»
2
La corrida de toros
Además de esta reventa “profesional”, hay otra menos trapichera: a las cuadrillas que van a la corrida les sobra a veces alguna entrada porque alguien ese día ... «San Fermín, Aug 15»
3
Tras las huellas del Embajador y el cine en el Huila
... del país en esos días, pero lo significativo de la película no se acaba ahí, además, registró cinematográficamente “La trapichera” canción del maestro Villamil, ... «La Nación.com.co, Ian 15»
4
El reportero estrella de 'The Sun' suspendido por mentir ante la justicia
Estas imágenes fueron la prueba que Mahmood necesitaba para denunciar el supuesto perfil de trapichera de su víctima en la portada de The Sun on Sunday, ... «El Mundo, Iul 14»
5
Casona Roca Fuerte
... y Bagre); así como platos típicos santandereanos como Mute, Cabo con pepitoria, chorizos, Carne trapichera (carne oreada semidulce), Sobrebarriga asada. «Vanguardia Liberal, Oct 11»
6
Amparo Larrañaga, Actriz: «No acabaré con cara de señora mayor ...
Pues de trapichera. - Ja, ja. Ay, por ahí no. No sé trapichear. Soy honesta como yo sola. Divertida, frívola en su momento... Lo que sea, pero... - En época de ... «El Correo Digital, Aug 11»
7
Gran Wyoming en Granada: «'Espe' daría para una Ópera Rock»
'Espe' daría para una de sus canciones ¿La Trapichera? ¿La titi del rastro? ¿Espemanía? - Daría para una ópera rock, una mezcla entre el Rey Pasmado y ... «Ideal Digital, Mai 10»

IMAGINILE TRAPICHERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapichera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trapichera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO