Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPERÍA ÎN SPANIOLĂ

tra · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trapería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zdrențelor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un set de cârpe multe. O altă semnificație a ragului în dicționar este locul în care sunt vândute cârpele și alte obiecte folosite. Ragpicking este, de asemenea drapery. La primera definición de trapería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de muchos trapos. Otro significado de trapería en el diccionario es sitio donde se venden trapos y otros objetos usados. Trapería es también pañería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
tripería
tri·pe··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAPERÍA

trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Sinonimele și antonimele trapería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAPERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trapería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trapería

Traducerea «trapería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPERÍA

Găsește traducerea trapería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trapería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抹布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trapería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trapeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फटे कपड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمال بالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лохмотья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farrapos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছেঁড়া টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkeping-keping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

넝마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tatters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Giẻ lau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tatters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिंध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paçavralar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stracci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łachmany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лахміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gioarsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spillror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trapería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPERÍA»

Descoperă întrebuințarea trapería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Atocha: 2 barberías, 1 carbonería, 1 tien da de comestibles, 1 cordelería, 1 puesto de frutas, 2 hornos de bollos-, 1 pajería, 5 tabernas, 1 trapería. — Ave Maria: 1 ¡ilfarería, I almacén de aceite, 2 de maderas, 5 barberías, 1 bodegón, 1 botica, ...
2
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
Por este mismo motivo, en la más céntrica de las calles, la Trapería, se adquirían los mejores paños, estando allí ubicadas las boticas de paños mayores importados por los pañeros desde Flandes, Francia o Inglaterra; quiénes vendían ...
José Damián González Arce, 2000
3
Insólita Murcia
Le vino bien a Trapería este superpiropo. Luego resultó, como cuenta Torres Fontes -en el que bebemos todos-, que la calle era tan estrecha que malamente cabía a la vez "una exabega de paja de unas aporraderas encima de una azémila", ...
Ismael Galiana, 1996
4
Zoo de humanos
-La trapería sí, que seguía abierta cuando yo era niño, después se cambió en mercería, y allí sigue. Y la taberna ahora es una peluquería. -Claro. Fíjate, yo a ella la conocí de chavala, cuando aparecía por la tasca a darle avisos a su padre .
Martín Delaumbría
5
Oficios artísticos murcianos
Después, de 1859 al 84, le vemos establecido por cuenta propia en Trapería, 40. Otro de los maestros que concurrieron a aquel Certamen fue Antonio Molina, que exhibió seis libros encuadernados en diversas pastas con molduras de ...
Miguel López-Guzmán L., 1985
6
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
A. B. Fig. 13.- Excavación arqueológica en calle Trapería de Murcia. La foto A documenta la mitad meridional de una gran casa islámica que conoció la conquista de 1266 y que es anterior a la apertura cristiana de la calle Trapería. Por este ...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
Además, desde la Puerta del Mercado hasta la plaza ante la catedral se extendía la principal arteria murciana, la Carrera Mayor o calle de la Trapería, donde se ubicaban cambistas, pañeros, peleteros y diversos oficios aunque otros tendrían  ...
Vv.aa
8
José Crespo: memorias de un actor
Sin lugar a dudas, la intersección formada por la unión de la Trapería y la Platería ha sido uno de los lugares, sino el mayor, más importantes. La Trapería, conocida antiguamente como calle Pellejeros, es denominada así porque el gremio ...
José de Paco Navarro, 1994
9
Mariano Ruiz-Funes
(2). Trapería y su transversal Platería eran las dos calles que formaban el centro neurálgico dela pequeña ciudad. EI Casino y la Confitería Ruiz-Funes — propiedad del padre de Mariano— estaban ubicados en la calle Trapería.
Concepción Ruiz- Funes, Archivo General de la Región de Murcia, Murcia (Comunidad Autónoma). Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 2006
10
Las nuevas letras
Juan Eugenio Miguel Espinosa a calle principal de la antigua ciudad de Murcia se llama Trapería, y divide el viejo casco urbano en dos mitades. La Trapería aparece hoy, todavía, como arteria de lo que Murcia tiene de ágora o reunión; por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapería în contextul următoarelor știri.
1
Los comerciantes de Platería y Trapería organizan la cuarta 'Pop up ...
Entre ellas, la nueva 'Pop up Store' organizada por la Asociación de Comerciantes de Platería y Trapería en el emblemático Casino. Otros diez pequeños ... «La Verdad, Sep 16»
2
Un pasaporte para los turistas
El documento ha sido diseñado por la Asociación de Comerciantes de Platería y Trapería, en inglés y español, y permite disfrutar de precios exclusivos en las ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
Hallan muerto a un hombre en un banco en la calle Trapería
A. L. H. Un hombre de 51 de edad, cuyas iniciales son J. A. R. C., fue hallado muerto este lunes por la mañana en un banco del centro de la ciudad de Murcia. «La Opinión de Murcia, Iul 16»
4
Comienza la instalación de los toldos en Platería y Trapería
Está previsto instalar los toldos en las calles de Platería, Trapería, calle San Cristóbal y plazas Joufré y Esteve Mora, con el objetivo de favorecer el paseo ... «MurciaEconomía.com, Iul 16»
5
Los toldos empiezan a dar sombra por Trapería
Con temperaturas superiores a 38 grados al sol, ayer se agradecía pasear por el primer tramo de Trapería donde ya se ha instalado un toldo para proporcionar ... «La Verdad, Iul 16»
6
Vuelven los toldos a Trapería
Ahora, porque así somos en estas latitudes, muchos harán cola para colocarse la medalla que otorga el título de Recuperador Oficial de los Toldos de Trapería. «La Verdad, Iun 16»
7
El casco histórico de Murcia se protege del calor
Como si de una imagen pretérita que vuelve a la luz se tratase, las históricas calles de Trapería y Platería recuperan la fisonomía que tenían en los años 20 y ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
8
Platería y Trapería contarán con toldos este verano
La calle de Trapería es una de las más transitadas de la capital. ... y Participación, que dirige José Guillén, instalará toldos en las calles de Platería, Trapería, ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
9
Las tiendas de Trapería y Platería abren hasta las 12 en el 'Spring ...
Por la mañana, por la tarde o por la noche. Este jueves se podrá ir de compras a cualquier hora gracias a la iniciativa de la Asociación de Comerciantes de ... «La Verdad, Iun 16»
10
Tapas 'de moda' en la Trapería
Desde hace cuatro años el ex futbolista y hostelero Héctor Ruiz regenta Vogue en la transitada e histórica calle Trapería de Murcia, un bar de tapas con una ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

IMAGINILE TRAPERÍA

trapería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traperia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z