Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉMULO

La palabra trémulo procede del latín tremŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÉMULO ÎN SPANIOLĂ

tré · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trémulo în dicționarul Spaniolă

Definiția tremulo în dicționarul spaniol este tremură. O altă semnificație a tremulo-ului în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: că are o mișcare sau agitație asemănătoare cu tremorul; ca lumina unei lumanari. La definición de trémulo en el diccionario castellano es que tiembla. Otro significado de trémulo en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene un movimiento o agitación semejante al temblor; como la luz de una vela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMULO


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
émulo
é·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
fámulo
·mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
pómulo
·mu·lo
túmulo
·mu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMULO

trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento
tremulosa
tremuloso
tren
trena
trenada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMULO

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele trémulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRÉMULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trémulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trémulo

ANTONIMELE «TRÉMULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trémulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în trémulo

Traducerea «trémulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMULO

Găsește traducerea trémulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trémulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trémulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tremulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tremulous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرتجف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трепетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tremblotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah tersinggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zittrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おののきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tremulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுங்குகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापरा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drżący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трепетний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρεμουλιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trillend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tremulous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trémulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMULO»

Descoperă întrebuințarea trémulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Trémulo , lo que tiembla, sea de miedo ó frió. A tremulous voice. Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sounO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Trémulo , lo que tiembla, . jca de miedo 6 frió. A tremulous voicb. Voz trémula. tremuloüs. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento ó agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sound.
Thomas Connelly, 1797
3
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
especie de idiotismo causado por el abuso de las bebidas alcohólicas que un delirio trémulo propiamente dicho. Aunque la afeccion sea continua hay sin embargo parosis- mos marcados que le dan un aspecto particular; tales son los ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Terrible , formidable. Terrible, tremendo, formidable. | Imponente , venerando. Tremendo, imponen t. || Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj. ant . trémulo. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso é inflamable que se extrae del pino.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Patología interna
y ú laníamente, el padecida) Hufeland ha llamado delirio trémulo & la fiebre nerviosa lenta de los bebedores ; y en electo lie visto algunos ejemplos de esta enfermedad, en que el delirio, sin furor, con aversión á la cama, vigilias, temblor de ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tremedal. TREMENDO, A. adj. Terrible, formidable. Ter- rible, tremendo, ( ormidnbk. fl Imponente , venerando. Tremendo, imponenl. J Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj ant. TRÉMULO. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso ...
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al- temblor. a tremulous motion. Movimiento trémulo. ' A tremulous sound. Sonido trémulo. TRKMULOUSNESS. s. The state of quivering.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
En. el. celeste. trémulo. Río Piavara, Río del Municipio de Riosucio, afluente del Truandó. ¡Era tan roja...tan roja... La rosa del agua...! Que deshojada fue entregándose A la nada desahuciada; Entre una aguda metástasis De sombras,  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Ya dixe al principio , que el sonido no consistia en qualquier movimiento del ay- re , sino en movimiento del ayre trémulo y vibratorio; y este movimiento trémulo y vibratorio del ayre ha de ser en cada una de las partículas mínimas é ...
Teodoro de Almeida, 1792
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
de negar que trae consigo muchas partículas de ruego , las quales forzosamente han de calentar los cuerpos en que se emplean; y en el otro sistema , como la luz consiste en la materia eterea movida con un movimiento trémulo y vibratorio  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémulo în contextul următoarelor știri.
1
Una noche afortunada del Athletic
Se vio sobrepasado el equipo de Valverde durante muchos minutos por un Granada intenso y rebosante de entusiasmo aunque demasiado trémulo a la hora ... «El Mundo, Sep 16»
2
Festival Venezolano de Cine de la Diversidad celebra su 6ta. Edición
... The cream (Francia/2015), Exposé (Estados Unidos-Holanda/2015), Las piedras también lloran(España/2015), Fetch (Canadá/2013), Trémulo (México/2015), ... «Analítica.com, Sep 16»
3
Del Dos Palillos al Dos Pebrots: Albert Raurich estrena su segundo ...
“La culpa la tuvo este flan”. Sonríe Mario Torres, jefe de sala, mientras deposita el postre trémulo sobre una de las mesas del Dos Pebrots (Doctor Dou, 19), ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Retrata cineasta Roberto Fiesco la ausencia en su corto "Fisuras"
El cortometraje que se encuentra dentro de la selección oficial del Festival de Cine de Morelia es una especie de prolongación de su anterior trabajo, "Trémulo" ... «Terra.com, Aug 16»
5
Recomendamos también: Pan comido, por Gil Gamés
Gilga imagina un encuentro trémulo entre senadores priistas: “Esta iniciativa es una papa caliente. Norberto se nos enoja y perdemos votos y más votos. «Etcétera, Aug 16»
6
'Gallipoli', la tristeza de los leopardos
... que una simple cinta bélica y pretende infinitamente más que la recurrente historia de superación personal que ese arranque trémulo podría invitar a pensar. «El Mundo, Aug 16»
7
Todo muerto que camina
Pero, a trémulo y vacilante paso zombie, empieza a vislumbrarse que, fuera de la saga montada sobre el cómic de Robert Kirkman, tal vez no haya tanto más. «Página 12, Aug 16»
8
Gradín, Parra del Riego y la Copa Centenario
... lanza de repente a un aviador,/ todo así, claro y nervioso, / yo te canto, ¡oh, jugador maravilloso!, / que hoy has puesto el pecho mío como un trémulo tambor. «Rebelión, Aug 16»
9
“Quebranto” y “Trémulo”, las más vistas en FilminLatino:Roberto ...
"Apenas dieron los resultados de FilminLatino y me siento muy satisfecho porque el corto más visto es 'Trémulo' y que de todas las películas del catálogo de ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
10
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo. Por: Camila Vollenweider / CELAG. Las elecciones locales del próximo octubre servirán de plataforma a un inminente ... «teleSUR TV, Iul 16»

IMAGINILE TRÉMULO

trémulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z