Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremolina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMOLINA ÎN SPANIOLĂ

tre · mo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMOLINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tremolina

Populus tremula

Populus tremula

Populus tremula, aspen, tremur sau lampă este o frunză de copac aparținând familiei de salicaceae, care se deosebește de alte specii legate de pedunculi lungi care se mișcă cu vântul și îi dau numele. Populus tremula, el álamo temblón, chopo temblón o lamparilla es un árbol de fronda perteneciente a la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

Definiția tremolina în dicționarul Spaniolă

Definiția tremolinei în dicționarul spaniol este mișcarea zgomotoasă a aerului. O altă semnificație a tremolinei în dicționar este și zgomotul, confuzia vocii și oamenii care strigă și se încurcă sau se certă. La definición de tremolina en el diccionario castellano es movimiento ruidoso del aire. Otro significado de tremolina en el diccionario es también bulla, confusión de voces y personas que gritan y enredan, o riñen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bandolina
ban·do·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
ventolina
ven·to·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMOLINA

tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinonimele și antonimele tremolina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TREMOLINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tremolina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tremolina

Traducerea «tremolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMOLINA

Găsește traducerea tremolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tremolina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremolina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tremolina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tremolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tremolina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tremolina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tremolina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tremolina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tremolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tremolina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tremolina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tremolina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tremolina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tremolina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tremolina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tremolina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tremolina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tremolina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tremolina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tremolina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tremolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tremolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tremolina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tremolina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tremolina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tremolina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tremolina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tremolina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremolina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOLINA»

Descoperă întrebuințarea tremolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doce afectos: antología
Tremolina, así le puso Nacho a su perrita. Su mamá había dicho, rotundamente, ¡ No quiero animales en casa! Los perros comen y cagan por todos lados. Después de mucho discutir con su mamá, la condición para tenerla fue firmar un  ...
Martha Vázquez Lacroix, 2005
2
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. molina y con Macaca, mozuela criada de Tremolina. Macaca trae una cesta con viandas y una guitarra, y tanto miedo como los dos compadres juntos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1949
3
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 174 Tremielga de ojos, 175 Tremolina, 175 Tremolina mármol, 173 Tremolina negra, 174 Tremoló, 173 Trémula, 173 Trigone africano, 150 Trigone spinoso, 146 Tubaráo anequim, 96 Tubaráo branco, 95 Tubaráo frade, 94 Tubaráo martelo, ...
Castor Guisande González, 2013
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
Valiente Tremolina; quédate vigilando por si el prisionero intentara escaparse. Como lo intente, acribíllalo a balazos. ¡Hasta luego! [Natural.] ¡Cualquier día sale ! Y yo me voy a proveer de víveres en la primera posada que encuentre.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Por extensión se dice de otras cosas que se mueven y esparcen al ayre. V ento agitare , commovere. TREMOLINA. s.f. Movimiento ruidoso del ayre. Atril commotio , tempestar. tremolina, met. Bulla, confusión de voces y personas , que gritan y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TREMOLINA , s. f. Mouvement tempétueux de l'air , agitation des vents, j L. Tempestas. Procella 1 Tremolina. Bruit confus de voix , cris , confusion , trouble , tumulle. L. Turba. Tuinultus. TREMOR , s. т. V. Tunblér. TREMULAMENTE , adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
j J 'vel ватта/ш fil- çljel'l-ë TREMOLINA movimiento ruidoso del ayre.Aeris commotio. @-341.9 е {а ш TREMOLINA MET. bulla , confusion de voces y personas que gritan yenredan. Hominum tumultus : afluen‚ . l (J l tis Лидсе murmur , ru'm'or ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TREMOLINA, s. f. Movimiento ruidoso del ayre. The ruflling iio'ife of the tuind. tremolina. (TWcr.) Bulla, confu- sion de voces y personas. Buflle, 'a 'confufe d noife of perfons. TREMOR, s. m. V. TKMBLOR. TRÉMULAMENTE, adv. Con temblor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tremolina, del aire, aicebumbada, bu- humba. Lat. Aeris, et venti impetus. Tremolina, bulia, агагоа. Lat. Hominumtu- multus, tumultuantium strepitas. Tremor, lo mismo que temblor: véase. TRE Trémulamente, temblorosamente, icara tiró. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Comedias
cabo de esta tremolina salia la Dama con un chiquillo de la mano , y ella y el chico rabiaban de hambre : el muchacho decia : madre , deme usted pan ; y la madre invocaba á Demorgogón y al Cancerbero Pues , Señor , al ¡legar nosotros se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremolina în contextul următoarelor știri.
1
El disparate de los Reglamentos
Fue, creo recordar, en la feria de Málaga del año 2006, cuando le echaron un toro al corral a Finito de Córdoba y se armó la tremolina en la Plaza. Me acuerdo ... «Republica.com, Sep 16»
2
El Secretario
Desde las primicias en la web, en las que incluimos un video de la tremolina de la madrugada del domingo que es analizado por la Justicia, hasta el ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
3
Torre de Hércules, en La Coruña, España
Cuando usted escuche decir: se armó una tremolina, no dude ni un instante de que está en presencia de la agitación ruidosa del aire. Pero en sentido figurado ... «Invasor, Sep 16»
4
Renée Zellweger: “A nadie le importa si me operé o no los ojos”
Pues los tenemos a pares, pero ahora nos toca hablar de uno bastante clamoroso: la tremolina que se armó en 2014 a cuenta de Renée Zellweger y sus ... «Revista Cinemania, Aug 16»
5
Un susto para Froome bajo la lluvia
Y en la tremolina que siguió a la caída del maillot amarillo, los gritos sobreactuados de los comentaristas de France 2, y la expectación por saber si Froome se ... «El Mundo, Iul 16»
6
Vaya gazapina
Esa misma sensación de tremolina y vacileo caracteriza ahora mismo al confuso panorama político, una vez sellada en las urnas la batalla electoral. Penoso ... «Diario de León, Iul 16»
7
Cuentan los días para ver a 'El Pana' en Lerdo
... que si lo inspiran las musas puede ofrecer una tarde inolvidable o por el contrario puede armar la tremolina por no querer saber nada de sus toros. «El Siglo de Torreón, Apr 16»
8
Pide Amaury Estrada una verdadera reunión de poesía y no una ...
... que hizo sobre William Burroughs, así como por un libro que está por publicarse, junto a Tremolina y Albaricoque, de poesía y narrativa respectivamente. «Cambio de Michoacán, Apr 16»
9
Portónic: el nuevo gintónic viene desde Portugal
En los aperitivos españoles se ha colado el portónic por la labor de tiendas como Bodega Vidal o Santa Cecilia, que venden a tabernas como La Tremolina. «El Mundo, Mar 16»
10
Amazon apuesta por Madrid para gestionar sus plataformas europeas
La empresa fundada por Jeff Bezos ha elegido Madrid para armar una suerte de tremolina con chulapas y chulapos incluidos. Amazon va a abrir aquí su nuevo ... «OKDIARIO, Mar 16»

IMAGINILE TREMOLINA

tremolina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z