Înțelesul "tresnal" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRESNAL ÎN SPANIOLĂ

tres · nal

CE ÎNSEAMNĂ TRESNAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tresnal în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului tresnal din dicționar este un set de pachete de grămezi stacked în forma unei piramide pentru a lăsa apa înainte de a le lua în epocă.

En el diccionario castellano tresnal significa conjunto de haces de mies apilados en forma de pirámide para que despidan el agua antes de llevarlos a la era.

TRADUCEREA TRESNAL

Găsește traducerea tresnal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tresnal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tresnal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 休克
• Spaniolă: tresnal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: shock
• Traducător din Spaniolă - Hindi: झटका
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صدمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: шок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: choque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিঘাত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: choc
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kejutan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schock
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ショック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 충격
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kejut
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sốc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அதிர்ச்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धक्का
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şok
• Traducător din Spaniolă - Italiană: shock
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szok
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шок
• Traducător din Spaniolă - Română: șoc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σοκ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skok
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: chock
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sjokk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESNAL»

Descoperă întrebuințarea tresnal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tresnal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca

... pero antes le llamaban carga. El tresnal se hace con doce haces, y luego la carga era para cuando sacábamos las bestias jamugas. 6/PA: Carga o tresnal. 7/ PH: Una carga. 8/PC: En era se llamaba parva y cuando estaba fuera de la era se ...

Antonia Ibarra Lario, 1996

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Conjunto de garbas o haces apilados sobre el rastrojo para que despidan el agua; tresnal. • DRAE, And., Arag. y Murc.- VDMur.- ALEANR, 70: 'hacina, montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' ( LéxAAnd 166).

Francisco Gómez Ortín, 1991

Geografía lingüística

39), borrego 'manojo de mies' (§ 56), cabaña 'tresnal' (§ 52), cabañuela (id.), cabrilla 'tresnal' (§ 56), canga 'instrumento para transportar los haces a lomo' (§ 22), cangada 'tresnal' (§ 22), cangalla 'palos para transportar haces' (§ 40), casullo ...

Manuel Alvar, 1991

Vocabulario medieval castellano

Baena, p. 8 : E en ver jugar otros juegos de mano e de trepares. TREPIQUE. Baena, p. 425: pues anda el trepique de vos ya tan claro por toda la villa que me re- questades. TRESNAL. TREZNAL, montón de haces de mies en forma triangular, ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Publicaciones

Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena parte de Andalucía *. Considerando el número de documentaciones en una y otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra es ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975

Los altos Pirineos

Bielsa; en Calvera integran un tresnal 30-40 haces de gavillas gárbas, en Las Paules alrededor de 30 gárbas, en Plan nuevamente 30 gárbas120. El tresnal se llama721: 1. faiíína Las Paules, feiSína P. de Suert, Vilaller, Senet; Fonz, Calvera  ...

Fritz Krüger, 1995

Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...

Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena parte de Andalucía ». Considerando el número de documentaciones en una y otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra es ...

Julio Fernández-Sevilla, 1975

Boletín de la Real Academia Española

Tresnal. Conjunto de haces que se forma en el mismo campo segado, según cierta disposición. — No he podido precisar el número y disposición de los haces, datos interesantes para la etimología, nada clara, de la palabra. El DRAE recoge ...

Etimologías españolas

Treznal En mi Dic., 6825, aduzco como derivados de trece treceno las voces que designan el fascal de haces puestos verticalmente, a saber: trecena!, tercenal, treznal, traznal y tresnal, y los verbos denominativos de treznal, que son ...

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... sedal. señal. serbal. sitial. social. tapial. tegual. tetral. tendal. termal. terral. textual. tibial. timbal. toral. torzal. total. tozal. trabal. trampal. tresnal. triacal. trienal . trieñal. triunfal. trivial. troncal. trugal. trunal. truncal. tunal. turbal. umbral. usnal.

A. Tracia, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tresnal în contextul următoarelor știri.

De la siega y la trilla

Cada 3 hozadas daban una gavilla (gavella) y cada 9 o 10 gavillas formaban garbes, haces que, atados con los tresnales o cavallons formaban las barcinadas ... «Diario de Ibiza, Iul 16»

Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...

... ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, granzas, tresnal y vilorteros. «Diario de Soria, Mai 16»