Descarcă aplicația
educalingo
túrdiga

Înțelesul "túrdiga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÚRDIGA

La palabra túrdiga procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÚRDIGA ÎN SPANIOLĂ

túr · di · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÚRDIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÚRDIGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția túrdiga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol túrdiga înseamnă benzi de pellejo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÚRDIGA

albérchiga · albóndiga · alfóndiga · alhóndiga · almáciga · almóndiga · arábiga · canóniga · cántiga · estórdiga · lóndiga · méndiga · momórdiga · ñáñiga · ñórdiga · órdiga · pértiga · pródiga · tórdiga · turmódiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÚRDIGA

turbulenta · turbulentamente · turbulento · turca · turco · turcomana · turcomano · turcople · turdetana · turdetano · turdión · túrdula · túrdulo · tureca · turf · turgencia · turgente · túrgida · túrgido · turibular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÚRDIGA

amiga · artiga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fadiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · miga · ortiga · vejiga · viga

Sinonimele și antonimele túrdiga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «túrdiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÚRDIGA

Găsește traducerea túrdiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile túrdiga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «túrdiga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

túrdiga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

túrdiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Túrdiga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

túrdiga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

túrdiga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

túrdiga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

túrdiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

túrdiga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

túrdiga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

túrdiga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

túrdiga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

túrdiga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

túrdiga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

túrdiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

túrdiga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

túrdiga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

túrdiga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

túrdiga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

túrdiga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

túrdiga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

túrdiga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

túrdiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

túrdiga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

túrdiga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

túrdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

túrdiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a túrdiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÚRDIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale túrdiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «túrdiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre túrdiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚRDIGA»

Descoperă întrebuințarea túrdiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu túrdiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Cnzcuz siguió sin dificultad á Túrdiga ; no tenia nada que le impidiese seguirle : la primera prueba conque la Providencia empezó la expiacion de Cuzcuz , fué la muerte de la pobre Colasa, que sucumbió al dar á luz un hijo que murió poco ...
Manuel Fernández y González, 1866
2
Silabario de palabrejas
También significa borrachera o embriaguez. túrdiga Tira de pellejo. En broma, se dice que la verga es una túrdiga. turicata Es una garrapata de tierra caliente en Michoacán, Guerrero y Oaxaca. También significa miserable, mezquina, ...
Elí de Gortari, 1988
3
Cuentos populares de Castilla y León
Y al llegar allí la vieja le dijo: -—Si me cuentas una mentira de las más grandes, te doy el fuego; pero si tiene algo que sea verdaz, te corto una túrdiga de piel y te vas sin el fuego. Entonces el chico la dijo que en su escuela seis y cinco eran ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Ye verdá que nel dominiu cast. alcuéntrase túrdiga, tuérdiga. etc. 'cinta (de carne , de piel...)' que según Corominas-Pascual podría tener l'aniciu nel llat. tórtus ' torcíu' (dcech s.v. túrdiga) pero que, al nuesu entender, namái figuradamente ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
2.2. DCECH Amplias referencias al desarrollo del proceso iherorrománico pueden seguirse en diversas entradas Torcer (73 formas); Torca (13); Trojar ant. (4); Troquel (origen incierto, 2); Túrdiga (8); Antorcha (5); Estrujar (8)] (El DELE toma ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Bande , çuir : zambarco : la correa que ponen á las caballerías en el pietal. || Bande de cuir de bœuf : túrdiga. I| Bande de billard: tablas del billar : y tablillas , hablando déla mesa de trucos. || Faire bande à part : hacer corro, ó rancho aparte.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Malag., f. 67: Once guitas en el talon e sean cosidas las dichas suelas con su guita de cerro. Las abarcas se las hacen los mismos serranos con sólo comprarse en la villa una túrdiga de cuero, que para eso se venden. Tañer el caramillo ...
Juan Ruiz
8
El caballero encantado
En otras circunstancias, Eusebia vendía sus frutos y compraba escabeche, azúcar, pimentón, cebollas, alguna herramienta, y una túrdiga de pellejo para hacer las abarcas. Pero, en aquella ocasión triste, a casa no se llevaría más que un ...
Benito Pérez Galdós, 2006
9
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
v. a. Cacarear. Escalibar. v. a. Sacar el rescoldo. Escampar. v. a. Tender el estiercol por la .tierra— - Derramar granos y cualquiera cosa. Escobar. v. a. Barrer. Escopetada. n. Escopetazo. Escorcha. n. Túrdiga, correa ancha de cuero sin curtir.
Peralta, 1836
10
Heath's Modern Language Series: Tres Comedias Sin querer; De ...
Turk; el Gran Turco the Great Turk, the Sultan turco, -a Turkish túrdiga f. strip of hide, strip turno m. turn; tercer — see note [5.5] tuv-iera, -ieras see tener tuvo see tener tuyo, -a yours, of yours; el tuyo, la tuya, etc. yours U u (before o or ho) or ¡uf!
Jacinto Benavente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÚRDIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul túrdiga în contextul următoarelor știri.
1
'El arte de alegrarse', según De las Cuevas
Y melopea, túrdiga, filoxera, papalina, torta, perplejía, calamocano, chufa... ¿Que os da por los raros? Noruega, violín, cipión, trupita, talanquera... Los Quintero ... «Diario de Jerez, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Túrdiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turdiga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO