Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turbulentamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURBULENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

tur · bu · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBULENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBULENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbulentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turbulentamente în dicționarul Spaniolă

Definiția turbulenței în dicționar este turbulentă. En el diccionario castellano turbulentamente significa de manera turbulenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbulentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBULENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURBULENTAMENTE

turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit
turbo
turboalternador
turbobomba
turbocompresor
turbodiésel
turbogenerador
turbohélice
turbón
turbonada
turbopropulsión
turbopropulsor
turborreactor
turbulencia
turbulenta
turbulento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBULENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele turbulentamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turbulentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURBULENTAMENTE

Găsește traducerea turbulentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turbulentamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbulentamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turbulentamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

restlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ी बेसब्री से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспокойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans répit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rastlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちょこちょこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안절부절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıpır kıpır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспокійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără astâmpăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήσυχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rastløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbulentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBULENTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turbulentamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbulentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbulentamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURBULENTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turbulentamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turbulentamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turbulentamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBULENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea turbulentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbulentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... raiz de las Indias Orientales, tnrbita, Lat. Turpctum , alypum Turbulencia , que enturbia los licores/ guenafia ,art et afuna. Lat. Turbulentia. Turbulencia , alboroto , guenafia , guenafia. Lat- Perturbado, cumuítus, com* KÔotio. Turbulentamente.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Revista iberoamericana
tico en el poema «El fornicio» usted comienza con un verso largo: «Te besara en la punta de las pestañas y en los pezones, te turbulentamente besara»? GR: Para responder, veamos este texto: «El fornicio». Este es un texto con un título que ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
concerté, confus. Confuso , turbato. TURBULENTAMÉNT. adv. mod. Ab turbulencia. Turbulentamente. Turbuleu- ter. TurbulemmenU Turbulentamente. TURC, CA.adj. Lo pertanyént á Turquía y lo natural de aquell pais. Turco. Turca, turcicos.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Entre eftas turbulencias,^ revueltas, En medio del hervor de efte alboroto, » Hé aqui dó fon de vuelta los Legados , TURBULENTAMENTE. adv. de modo. Con turbulencia , ó sobresalto. Lat. Turbulentèr. Cienf. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 1 1. §•.
5
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
De fus rigores peni- taron los Huefpedes turbulentamente el temes nunca dio otro argumento , que la fueño , y el filencio de la noche , oyen- palidèz de el roftro, endulzada con la ale- do el rigor de ellas anfias , que penfavan gria , y afabilidad ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
6
XXI por egipcio
Te besara en la punta de las pestañas y en los /pezones, te turbulentamente besara, mi vergonzosa, en esos muslos de individua blanca, tocara esos pies para otro vuelo más aire que ese aire felino de tu fragancia, te dijera española mía, ...
Gonzalo Rojas, 2005
7
Vida admirable del phenix seraphico, y redivivo Francisco, ...
... las . mas arduas émpreíTas , fucedierbn eii fe mieva Provincia algunas turbulencias , que auii en fus Historiadores fe hallan turbulentamente* eferitas. La verdad conítante para el hecho del prefente aífumpto, es , que el año de 1 534, fien-» ...
Diego de Madrid ((O.F.M.)), Juan de la Calzada ((O.F.M.), (Madrid)), 1765
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rodaballo, rombo, 'i'irbulence, ». Tnrbnlencia. 'úrbulent, a. Turbulento, agitado. A turbulent sea, Mar bravo. Turbulent weather, Tiempo tormenten. Urbuicntiy, ai. Turbulentamente. 'urf, ». Césped ; fnego.[pede«. "o Turf, г. e. Cubrir con ces- !
9
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S.Francisco ...
Varias ve- zes por los caminos en las Posadas inquietaron los Huespedes turbulentamente el sueño , y el silencio de la noche , oyendo el rigor de estas ansias , que penfavan ser las postreras, y Uamavan à los que venían en fu compañía ...
Alvaro CIENFUEGOS, 1754
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TURBULENCIA. s. f. T urbulencìa. Рети— batio. TURBULENT., A. adj. Turbulento. Turbulentus. TURBULENTAMENT. adv. m. Turbulentamente. Turbulenter. ч TURC .. А. adj. Turco. Turca. TURCIMANY. s. m. ant. V. Trutximan. TURIFERARI.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBULENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbulentamente în contextul următoarelor știri.
1
Mis Cartas desde Río: La mano de Dios y el Destino manifiesto ...
De un hombre que nació en un una de las naciones mas turbulentamente azotadas del mundo, Somalia, donde los crímenes se cuentan por decenas de miles, ... «Monitor Economico, Aug 16»
2
Illia, un sabio tranquilo
Siete años después, al terminar turbulentamente aquel gobierno de la "Revolución Argentina", la economía estaba desvencijada, la queja social era fortísima ... «LA NACION, Iun 16»
3
Refugiados: la realidad histórica frente a la propaganda
Muy pronto, la evacuación estratégica propuesta se había trasformado en pánico y los 70.000 árabes de Haifa empezaron a reunirse turbulentamente cerca del ... «Nuevo Mundo Israelita, Mai 16»
4
Rajoy o el estorbo nacional
... el PSOE para que los barones bloqueen a Sánchez y todo fluya turbulentamente hacia unas nuevas elecciones que vuelvan a aplazar la democratización del ... «El Español, Ian 16»
5
Chris Corner (IAMX): “El 'crowdfunding' quita de en medio todas las ...
Creo que convertirse abiertamente en ateo es, a veces, una experiencia turbulentamente polémica y quería que la canción fuese de sonido caótico mezclada ... «portALTERNATIVO, Nov 15»
6
“Tour de force” a través de Berlín
Más turbulentamente real. Al promediar el relato se produce un quiebre que, aunque brusco, no es inesperado: no se ha llegado hasta ahí sin indicios ... «Página 12, Oct 15»
7
Frases poéticas para enamorar
11. “Sólo tu piel tiene la luz para los ángeles ciegos de mis manos”. 12. “Te besara en la punta de las pestañas y en los pezones, te turbulentamente besara”. «Chilango, Mar 15»
8
Miguel Boyer, tres décadas junto a Isabel Preysler
Fue una relación que comenzó turbulentamente —ambos estaban casados— y que pronto se convirtió en una de las más sólidas del panorama social español. «El País.com, Sep 14»
9
El parodismo: categoría para grandes inversiones
Las súper producciones conviven turbulentamente con los otros espectáculos carnavaleros y sitúan al espectador en un lugar complicado a la hora de la ... «Diario El País, Feb 14»
10
Sobre la facultad de medicina
El debate de la medicina es como el Guadiana, fluctúa turbulentamente entre el missing y la eclosión. ¿Por qué emerge ahora? Bien hay un hecho claro: la ... «Diario de Mallorca, Ian 14»

IMAGINILE TURBULENTAMENTE

turbulentamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbulentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turbulentamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z