Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "túrgido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÚRGIDO

La palabra túrgido procede del latín turgĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÚRGIDO ÎN SPANIOLĂ

túr · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÚRGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÚRGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «túrgido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția túrgido în dicționarul Spaniolă

Definiția de turgente în dicționar este turgidă. En el diccionario castellano túrgido significa turgente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «túrgido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÚRGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÚRGIDO

turdetano
túrdiga
turdión
túrdula
túrdulo
tureca
turf
turgencia
turgente
túrgida
turibular
turibulario
turíbulo
turífera
turiferaria
turiferario
turífero
turificación
turificar
turinés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÚRGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
demergido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Sinonimele și antonimele túrgido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «túrgido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÚRGIDO

Găsește traducerea túrgido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile túrgido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «túrgido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

华而不实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

túrgido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turgid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूजा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রসস্ফীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ampoulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bombastis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hochtrabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仰々しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turgid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cương lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உப்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भपकेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ampolloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napuszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emfatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turgessent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turgid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turgid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a túrgido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÚRGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «túrgido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale túrgido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «túrgido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÚRGIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «túrgido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «túrgido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre túrgido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚRGIDO»

Descoperă întrebuințarea túrgido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu túrgido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
Pulso duro, fuerte , con algo de vehemencia y magnitud ó corpulencia : en b túrgido , algo duro , y un poco resiliente : c mas blando y baxo: d duro, resiliente , esforzado, fe tiente , acrítico. El del lado de<- recho era lo mismo -5 aunque no tan ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
2
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
... y desesperando y k todos de la salud ,segun que se agitaba por el lecho 1 y con las proprias manos fe andaba tocando , y comprimiendo dolor afámente el Escroto túrgido , e inflamado , vino el intestino a retornar a su lugar ,y poco a poco ...
Bernardino Genga, 1744
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
U. fem.; nigro ; labro túrgido, villosissimo ; antennis, clypeo, pedibusque nigris; capite (hornee abdomineque améis; pilis ¡iriséis paululum in labris, et uliimis segmentis fulvis; nervurisnigris.—Long., 3 Un. 1¡2; lat.,4 Un. 1/4. Hembra : tres líneas ...
Claudio Gay, 1851
4
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
... Timagenis ajmulatore ad locum Horatii I. Epist. 19, v. 15, explicandum commentatio. =Grima}, 1821. =4.* cart. 10432. Weichert (A.). Commentatio de Q. Horatii Flacci obtrectatoribus.=GWm<F, 1821.:= 4.' cart. 10433. Weichert (A.). De Túrgido ...
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1859
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TÚRGIDO, A. adj turgente. TURIBULARIO, A. S. TURIFERARIO. TURÍBULO, m. ant. incensario. TÚRICA. adj. f Variedad de goma que es sumamente soluble en agua Túriea. TURICHA. f. Ave de la Nueva-Granada, algo me ñor que el tordo.
6
Catalogus librorum Doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Cien besos cien veces, Mil veces cien besos, De besos mil miles, Y tantos mil cuentos Como gotas de agua Tiene el mar inmenso, Arenas la playa, Estrellas el cielo, En tu linda boca, Locuaces ojuelos, Purpúreas mejillas Y túrgido seno, ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1862
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Turgtnia. TURGENTE, adj. Epíteto del humor que hincha. /n/Zanf. | adj. poét. Abultado, lleno. Pie, inflat. TURGE8DENCIA. f. turgencia. TURGIDEZ, f. Cualidad de lo túrgido. Inflar. TÚRGIDO, A. adj. turgente. TURIBULARIO, A. S. TURIFERARIO ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Que vecino tanto Al túrgido seno, A tus labios rojos, Locuaces ojuelos, Mejillas de rosa, Estoy cuando beso, Que ver no es posible, Ni el túrgido seno, Rosadas mejillas, Locuaces ojuelos, Ni la blanda risa Con que, cual el velo De la parda ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1862
9
Bagagem
... y horas, al menos sin soñar la leve paja de un pequeño sueño. Quiero lo que antes de la vida fue el profundo sueño de las especies, la gracia de un estado. Semilla. Mucho más que raíces. Ovos da páscoa o ovo nao cabe em si, túrgido.
Adélia Prado, 2000
10
Ecología forestal: el bosque y su medio ambiente
... de agua Para estas últimas determinaciones se usan hojas enteras o bien discos cortados de las hojas. El peso túrgido se obtiene colocando las hojas en agua en una cámara húmeda hasta que tienen un peso constante (Kramer, 1969 ).
Claudio Donoso Zegers, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÚRGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul túrgido în contextul următoarelor știri.
1
Un punto de vista sobre la cuestión de tetas: Tinelli no vino de otro ...
Ahora bien, el ciclo de Tinelli así como lo hicieran antes Olmedo o Sofovich con su impronta, no muestra cualquier tipo de pechos: son pechos jóvenes, túrgidos ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Ramon Llull en cinco conceptos
Y, finalmente, el túrgido legado de Llull está presente en el hoy y quedará reflejado en el mañana por medio de numerosos recursos mediáticos, de manera ... «La Vanguardia, Ian 16»
3
Imprensa independente venezuelana volta à Assembleia Nacional
O que os espectadores desse canal viram ali, na verdade, foi o perfil túrgido de uma mulher, formando-se a imagem de que o parlamento assistia a pornografia ... «EL PAÍS Brasil, Ian 16»
4
É duro desempenhar à altura na suruba cênica 'Filosofia na Alcova'
Um dos atores principais, Hugo Godinho anda túrgido pelo set antes da gravação. "Não precisei tomar nada. Teve uma cena que fizemos em estúdio, ... «Folha de S.Paulo, Ian 16»
5
Vinicius sorridente e triunfante
A fotografia dá um ar pantanoso ao poeta, e os seus olhos um pouco túrgidos conferem-lhe um aspecto misterioso, como se de uma espécie de místico ... «Observador, Dec 15»
6
Cristóbal Aguilar, una loa que no es nueva
... mirada en un folleto turístico, contemplando enfervorizado la etérea imagen de un cierro, alígera su forja, túrgido revoltijo de delicada sobriedad, estampando ... «Sur Digital, Oct 15»
7
Inteléquito atualidade
Digo-lhes que túrgido dilatorir das massas crepudinosas levarão as ilações belicosas do assumptível ao atlético híptico da digitiforme asfedeloide. E mais: Não ... «Clic Folha, Sep 15»
8
Cíntia Moscovich ensina a combater os clichês
"Membro ereto" ou "membro túrgido" para designar a excitação masculina. Nas mulheres, a alusão à "caverna escura" ou "caverna úmida" costuma aparecer ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Harmonia escangalhada
... e pelos eclesiásticos, os quais, ansiosos todos naquele cio que se tem por escada alternativa ao Absoluto, lhe erguiam o chambre na busca do pénis túrgido, ... «Público.pt, Iul 14»
10
“Poder” foi a palavra mais pesquisada em Portugal no dicionário ...
... pornográfico traduzida por computador: “caralho”/”pudéssemos”/”bunda-mole”/”túrgido”. “Caralho” foi também o palavrão mais procurado em 2013, depois de ... «Público.pt, Ian 14»

IMAGINILE TÚRGIDO

túrgido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Túrgido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turgido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z