Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turbulenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURBULENTA

La palabra turbulenta procede del latín turbulentus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURBULENTA ÎN SPANIOLĂ

tur · bu · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBULENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBULENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbulenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turbulenta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a turbulenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune mai ales despre un lichid: tulbure și agitat. O altă semnificație a turbulenței în dicționar este despre o acțiune sau o situație: agitat și dezordonat. Se spunea și turbulent despre o persoană: Agitadora, care promovează revolte, discuții etc. La primera definición de turbulenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un líquido: Turbio y agitado. Otro significado de turbulenta en el diccionario es dicho de una acción o situación: Agitada y desordenada. Turbulenta es también dicho de una persona: Agitadora, que promueve disturbios, discusiones, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbulenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBULENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURBULENTA

turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit
turbo
turboalternador
turbobomba
turbocompresor
turbodiésel
turbogenerador
turbohélice
turbón
turbonada
turbopropulsión
turbopropulsor
turborreactor
turbulencia
turbulentamente
turbulento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBULENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Sinonimele și antonimele turbulenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turbulenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURBULENTA

Găsește traducerea turbulenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turbulenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbulenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

汹涌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turbulenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turbulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

турбулентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turbulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

turbulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergelora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

turbulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휘몰아 치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

náo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொந்தளிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalkantılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turbolento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burzliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

турбулентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turbulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onstuimige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turbulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turbulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbulenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBULENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turbulenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbulenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbulenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURBULENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turbulenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turbulenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turbulenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBULENTA»

Descoperă întrebuințarea turbulenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbulenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasión turbulenta
Entre ellos surgió una turbulenta relación laboral que ocultó una pasión arrolladora. Curtis necesitaba descubrir por qué la puritana Tessa despertaba un deseo que jamás había sentido por ninguna mujer.
Cathy Williams, 2012
2
Oceanografía ambiental: física de la difusión turbulenta en ...
Este texto está orientado fundamentalmente como libro de referencia en un curso de seis meses dedicado a difusión turbulenta en licenciaturas de Ciencias.
José Juan Alonso del Rosario, 2005
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
~ing lounge. Salón de espera. ~ing room. Sala de espera. Line up and ~ runway ... Entrar y mantener pista wake. Estela. ~ turbulence. Turbulencia de estela, estela turbulenta, rebufo. - turbulence category. Categoría de estela turbulenta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Fundamentos de ingeniería de procesos agroalimentarios
Factor de fricción. Viscosidad turbulenta. Cuando el movimiento de un fluido se realiza en régimen laminar, los fenómenos de viscosidad, que originan tensiones como consecuencia del rozamiento entre las diferentes capas del fluido y entre ...
J. R. Hermida Bun, 2000
5
La Pulsión es turbulenta como el lenguaje: ensayos de ...
Así, de "lo inconsciente es estructurado como un lenguaje" Harari avanza hacia "la pulsión es turbulenta como el lenguaje".
Roberto Harari, 2001
6
El oeste: la turbulenta historia de la colonización en el ...
En este libro se reviven los momentos cumbre de la conquista del Oeste de la mano de protagonistas de la epoca: Lewis y Clark. La fiebre del oro, los ferrocarriles, los pistoleros miticos como Pat Garret y Billy el Nino.
‎1995
7
Mecánica de fluidos
Capa límite turbulenta 30.9. Ecuaciones de la capa límite turbulenta 30.10. Capa límite turbulenta para placa plana lisa 30.11. Capa límite turbulenta para pared rugosa 30.12. Desprendimiento de la capa límite 30.13. Resistencia de cuerpos  ...
Antonio Crespo Martínez, 2006
8
El campeonato mundial de ajedrez
LA. TURBULENTA. HORA. DE. LA. VERDAD. Botvinnik 11=1==0=00011011=== 0==0=12 SmysIov 00=0==1=11100100===1==1=12 bio de damas, después de 13. BOTVINNIK - SMYSLOV 12 -12 (+7 -7 =10) Moscú, 16 marzo -13 mayo 1954  ...
Eduard Gufeld, Éduard Efimovich Gufel'd, 2003
9
Actas de la Jornada Científica en homenaje al prof. Antonio ...
Resumen En los modelos de turbulencia con una ecuación, la ecuación de Kolmogórov gobierna la evolución de la media de la energía cinética turbulenta, estando acoplada al campo de velocidades. Ciertos algoritmos de diferencias finitas ...
Universidad de Sevilla. Departamento de Ecuaciones diferenciales y Análisis numérico, Valle Sánchez Valle, Tomás Caraballo Garrido, Antonio Valle Sánchez, 1997
10
Emisiones biogénicas
2002). Una tercer técnica micrometeorológica similar a las anteriores es la de acumulación turbulenta relajada, la cual se basa en un muestreo condicional en función de la dirección vertical del viento. Las muestras se guardan en canisters y ...
Erik Velasco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBULENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbulenta în contextul următoarelor știri.
1
Una calma turbulenta
La realidad de la lechería se parece a la broma que hacía el conjunto de músicos humoristas Les Luthiers cuando decía que había "una calma turbulenta". «El Observador, Oct 16»
2
La semana turbulenta del expresidente francés Nicolas Sarkozy
A dos meses de las primarias de la derecha para las presidenciales francesas de 2017, Nicolas Sarkozy se enfrenta a una cascada de acusaciones y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
La turbulenta historia de la canción proetarra que emociona a Errejón
En la jungla. 'Sarri sarri', de Kortatu, celebra la huida de dos presos de ETA en 1985 y fue denunciada por apología del terrorismo. El videoclip de Sarri sarri ... «El Español, Sep 16»
4
El petróleo se hunde cerca de un 4% en una jornada turbulenta
El petróleo se hunde cerca de un 4% en una jornada turbulenta. EFE. 9/09/2016 - 21:58. 0 comentarios. inShare0. Comparte esta noticia en Womenalia.com ... «elEconomista.es, Sep 16»
5
Turbulenta transición
Hace poco más de un mes ya comentaba en este espacio sobre el difícil panorama de seguridad en Veracruz, ocasionado por los ajustes de cuentas entre ... «El Financiero, Aug 16»
6
La turbulenta relación de Juan Gabriel y Rocío Dúrcal, una historia ...
En la inigualable trayectoria de Juan Gabriel se escribieron páginas que no pueden ser omitidas. Entre sus tantas relaciones con las estrellas, hubo una que lo ... «Univision, Aug 16»
7
Tecnología y deporte, una relación turbulenta
Tecnología y deporte, una relación turbulenta. La UEFA ha implantado el ojo de alcón sobre el césped de la Eurocopa 2016. / Reuters ... «Sur Digital, Aug 16»
8
FMI advierte que China tendrá una transición económica turbulenta
Para el FMI es clave que para que esta transición no sea turbulenta ni sorpresiva, es urgente que haga frente al problema de la deuda corporativa, a través del ... «Teletrece, Aug 16»
9
Turbulenta interna demócrata
Turbulenta interna demócrata. El FBI abrió una investigación sobre mails divulgados por Wikileaks que mostraron voluntad de favorecer a Clinton. FOTO. «Diario El País, Iul 16»
10
'Me estás atrapando otra vez', la canción turbulenta de Los Rodríguez
El resto, como toda creación, fusiona fantasía y realidad, aunque reconoce que está inspirada en una historia “real y turbulenta. Tiene poesía y metáforas que la ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE TURBULENTA

turbulenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbulenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turbulenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z