Înțelesul "fingido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINGIDO

La palabra fingido procede del participio de fingir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINGIDO ÎN SPANIOLĂ

fin · gi · do

CE ÎNSEAMNĂ FINGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fingido în dicționarul Spaniolă

Definiția falsului în dicționar este simulată, nesănătoasă sau falsă. Bucurie, prefăcută lamecherie. Un alt înțeles al falsului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: care pretinde sau trăiește. Nu aveți încredere în acest lucru, care este foarte prefăcut.

La definición de fingido en el diccionario castellano es simulado, insincero o falso. Alegría, cojera fingida. Otro significado de fingido en el diccionario es también dicho de una persona: Que finge o engaña. No te fíes de ese, que es muy fingido.

SINONIMELE «FINGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fingido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fingido

aparente · artificial · engañoso · ficticio · hipócrita · postizo · teatral

ANTONIMELE «FINGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fingido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în fingido

auténtico · sincero · verdadero

TRADUCEREA FINGIDO

Găsește traducerea fingido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fingido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 假装
• Spaniolă: fingido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pretended
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बहाने का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مختلق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: притворный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fingido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছলনাপূর্ণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: feint
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pura-pura
• Traducător din Spaniolă - Germană: vorgetäuscht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 似非
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가공의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: feigned
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngụy tạo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நடிப்புக்களும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खोटा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sahte
• Traducător din Spaniolă - Italiană: finto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: udawany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: удаваний
• Traducător din Spaniolă - Română: născocit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσποιητή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geveinsde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: feigned
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: simulerte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIDO»

Descoperă întrebuințarea fingido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Matrimonio fingido/Aguas turbulentas

Matrimonio fingido.

Amy J. Fetzer, Gayle Wilson, 2010

Compromiso fingido

Primero de la serie.

Leanne Banks, 2010

Amor fingido

Más de lo que él había esperado.

Emilie Rose, 2011

El vizcaíno fingido

La accion de El vizcaino fingido se centra en un timo que un caballero, que dice ser vizcaino, hace a una dama.

Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

"Por discreto y por amigo":

Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio. El teatro en el teatro en Lo fingido verdadero Nuevo intento de aproximación Florence d'Artois Université de Paris X - Nanterre Como punto de partida de este intento, quisiera  ...

Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005

En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos

siado estricto: pues la ironía es cosa sobre todo del lenguaje y, más en particular , del lenguaje interrogativo, mientras que lo fingido no se limita a la palabra, sino que se expresa preferentemente en las acciones. Más aún, para lograr su ...

J. L. H. Thomas, 2002

El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...

Hacia una reconstrucción de la puesta en escena original de Lo fingido verdadero Urszula Aszyk Universidad de Varsovia Introducción Lo fingido verdadero, drama publicado en 1621 en la Decimasexta Parte de las Comedias de Lope de ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006

Theurgia general y especifica: de las graves calidades, ...

de las graves calidades, maravillosas virtudes y apreciable conocimiento de las mas preciosas piedras del universo, una breve explicacion de los enigmaticos colores, un discurso ilustrado giganteo y los raros hechos del obispo fingido ...

Juan Bernardino Rojo, 1747

Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...

187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221-232) ; El vizcaíno fingido (Entremés) (pp. 233- 245) ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1749

Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...

Entre libertad y convenciones: un ejemplo lopiano, «Lo fingido verdadero» Mariateresa Cattaneo Universidad de Milán Reza el título de las «Jornadas», tiempo, espacio, género: parece obvia la referencia a las preocupaciones clásicas que ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingido în contextul următoarelor știri.

Ultraderecha austríaca dice que el golpe de Turquía parece “fingido”

turquia-efe1-2 El jefe del partido ultranacionalista austríaco FPÖ, Heinz Christian Strache, opina que el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio en ... «Noticia al Dia, Iul 16»

Descubiertos entre las sábanas: los hombres también admiten ...

Distintas exigencias hacen que tanto el hombre como la mujer hayan fingido un orgasmo alguna vez. Anterior. Siguiente. Distintas exigencias hacen que tanto ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Secuestro fingido

CIUDAD DE MÉXICO (EFE).— Una de las supervivientes de la matanza de 22 civiles a manos de elementos del Ejército en el municipio de Tlatlaya en 2014 ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

VIDEO: ¿Sabe distinguir entre un orgasmo fingido y uno real?, la ...

Minuto30.com – Los desarrolladores de productos eróticos para muejeres Bijoux Indiscrets, llevaron a cabo un proyecto llamado “Ficción Vs. realidad en el ... «Minuto30.com, Mai 16»

Se durmió en un hotel y fingió un secuestro para ocultar su infidelidad

La zona donde dijo haber sido abandonada luego del fingido rapto. Una joven mujer denunció en una comisaría céntrica que en las primeras horas del 1 de ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

Detenida una mujer por vender el teléfono cuyo hurto había fingido ...

Málaga, 27 abr (EFE).- Una mujer de 60 años ha sido detenida por la Policía Nacional en Málaga por la venta de un teléfono móvil cuyo hurto había ... «La Vanguardia, Apr 16»

Puerto Candelaria y su amor fingido, pero no en la música

'Sargento Remolacha', 'El caballero del bajo' y 'Maga La Maga' nos hablan del momento actual de la banda y de lo que ha representado su canción 'Amor ... «Caracol Radio, Apr 16»

Puerto Candelaria presenta 'Amor fingido' para cantar a todo ...

¿Quién no ha fingido un amor? Esta es la pregunta que se hacen Los Candelarios, a la cual le quieren dar respuesta con esta canción de neo-plancha ... «Caracol TV.com, Apr 16»

Los hombres también fingen: uno de cada cinco lo hace para ...

Según un estudio realizado por empresa Bijoux Indiscrets, más de la mitad de las mujeres (52%) reconoce haber fingido alguna vez un orgasmo, ... «El Mundo, Apr 16»

Video de YouTube revela la diferencia entre orgasmo real y uno ...

Pero, ¿cómo poder diferenciar lo real de lo fingido? Un video en YouTube que pone a prueba a un grupo de personas para encontrar las diferencias ha dado ... «LaRepública.pe, Apr 16»