Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rígido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÍGIDO

La palabra rígido procede del latín rigĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÍGIDO ÎN SPANIOLĂ

 · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÍGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÍGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rígido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rígido în dicționarul Spaniolă

Definiția rigidă din dicționarul spaniol este că nu poate fi dublată. O altă semnificație a rigidului în dicționar este, de asemenea, riguroasă, severă. La definición de rígido en el diccionario castellano es que no se puede doblar. Otro significado de rígido en el diccionario es también riguroso, severo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rígido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÍGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÍGIDO

rifeño
rifirrafe
riflazo
rifle
riflera
riflero
rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÍGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Sinonimele și antonimele rígido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÍGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rígido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rígido

ANTONIMELE «RÍGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rígido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rígido

Traducerea «rígido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÍGIDO

Găsește traducerea rígido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rígido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rígido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

死板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rígido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rigid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جامد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жесткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rígido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rigide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

starr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sztywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жорсткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rigiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

styv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rígido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÍGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rígido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rígido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rígido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÍGIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rígido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rígido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rígido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RÍGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rígido.
1
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÍGIDO»

Descoperă întrebuințarea rígido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rígido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecánica clásica
Capítulo 5 Ecuaciones de movimiento del cuerpo rígido En el Capítulo 4 se han presentado todas las herramientas cinemáticas necesarias para estudiar el movimiento de un cuerpo rígido. Los ángulos de Euler constituyen un sistema de tres ...
Herbert Goldstein, 1987
2
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 6.2 (a) Un bastón se puede modelar como un cuerpo rígido. (b) Una vara de pescar es demasiado flexible para modelarla como un cuerpo rígido. Si se lanza un ladrillo (Fig. 6.1a), se puede determinar el movimiento de su centro de ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
3
Física general
El sólido rígido como sistema de partículas «Un sistema de partículas entre las cuales se mantiene invariable la distancia constituye un SÓLIDO RÍGIDO, por tanto, en él se mantendrán también constantes su forma y volumen.» Todos los ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Fundamentos físicos para ingenieros
Analizar el problema general de la dinámica del sólido rígido como caso particular de sistema de puntos materiales. 2. Conocer las leyes del movimiento de un sólido rígido en el espacio. 3. Adquirir los conceptos de equilibrado estático y ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
5
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
OBJETlVOS DEL CAPlTULO • Desarrollar las ecuaciones de equilibrio para un cuerpo rígido. • Presentar el concepto de diagrama de cuerpo libre para un cuerpo rígido. • Mostrar cómo resolver problemas de equilibrio de cuerpo rígido ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Mecánica clásica avanzada
El desplazamiento más general de un cuerpo rígido consiste en una translación más una rotación. Este teorema se demuestra en el texto Dynamics of a rigid body, de Routh. 7.5. El rotador rígido Es un sólido rígido que se mueve sometido a ...
Jorge Mahecha Gómez, 2006
7
Análisis al diseño de pavimento rígido del proyecto ...
El presente trabajo de investigaci n aborda la problem tica del deterioro prematuro del pavimento r gido del proyecto carretero Potos -Tarija desde el punto de vista del dise o.
Juan Carlos Zuleta Mercado, 2012
8
Teoría de máquinas
8.3 Potencia asociada a un torsor de fuerzas sobre un sólido rígido En el estudio de mecanismos, es usual emplear el modelo de sólido rígido para representar sus miembros. Los sistemas de fuerzas que actúan sobre un sólido rígido se ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
9
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
12-1 Cinemática de un cuerpo rígido. La descripción completa del movimiento de un sistema arbitrario de partículas exige que se especifique en función del tiempo la posición de cada partícula del sistema. En el caso particular de un cuerpo ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
10
Vibraciones
Asimismo, la velocidad de traslación del centro de masa del cuerpo rígido se denota mediante vv0, el desplazamiento angular del resorte de torsión es wó y la velocidad angular del cuerpo rígido es w'0. De igual manera, la función ...
Balakumar Balachandran, Edward B. Magrab, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÍGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rígido în contextul următoarelor știri.
1
El rígido horario de la Marea para sacar la basura provoca las ...
El nuevo frente abierto entre el Consistorio y los empresarios tiene como protagonista el horario para tirar la basura, que se ha vuelto más rígido por mandato ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Pavimento rígido es alternativa al monopolio del asfalto
El pavimento rígido de cemento en rutas y calles es un proyecto que se encuentra en pleno desarrollo por parte de la Industria Nacional del Cemento (INC). «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
El peronismo 3.0 debería cambiar su disco rígido
En la página 72 de la filosa y desmitificadora biografía "Cristina Fernández", su inefable protagonista pronuncia una frase de resonancia asombrosamente ... «LA NACION, Sep 16»
4
No hubo delito en el caso del disco rígido que un policía le devolvió ...
RIO GRANDE.- El escándalo que se había desatado con la devolución de un disco rígido que era del exministro de Gobierno Gastón Díaz y que tenía un alto ... «El Sureño, Aug 16»
5
Cristileaks: la ex procuradora cambió el disco rígido antes de ...
Cuando abandonó su oficina en la Procuración del Tesoro, decidió llevarse el disco rígido de su computadora como si fuera propio. Ante el primer reclamo ... «Clarín.com, Aug 16»
6
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz. Es a partir de los dichos vertidos en un medio de comunicación por el jefe de la Policía, Nelson ... «Infofueguina, Aug 16»
7
Se retrasan las pericias al disco rígido de José López
BUENOS AIRES.- La División Cibercrimen de la Policía Metropolitana le comunicó al fiscal Federico Delgado que las pericias al disco rígido secuestrado de la ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
8
El curioso y rígido protocolo que Macri deberá respetar frente al ...
Nadie puede ponerse firme ante su figura, tampoco rígidos, a menos que sean militares. * Si una mujer occidental lo visita debe tener cubiertas las rodillas, los ... «TN.com.ar, Iul 16»
9
Evalúan poner en marcha un sistema universitario "no tan rígido"
La apuesta es que el sistema no sea tan rígido", explicó Cantard. El rector de la universidad del Litoral aseguró que se analiza el sistema que implementa la ... «Ambito.com, Iul 16»
10
El disco rígido de la Academia
El disco rígido de la Academia. La CD de Racing aprobó el proyecto para poner en marcha el Archivo Histórico del club, que será de libre acceso para socios e ... «Olé, Iun 16»

IMAGINILE RÍGIDO

rígido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rígido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rigido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z