Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutú" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTÚ

La palabra tutú procede del francés tutu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUTÚ ÎN SPANIOLĂ

tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTÚ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tutú

Tutu

Tutú

Un tutu face parte din rochia purtată de dansatorii de dans clasic. Când această rochie a apărut în anii 1820 nu a fost definită ca un tutu, acest nume a fost dat din 1881. În 1832 Marie Taglioni a imortalizat acest tip de rochie: un corset strâns și o fustă ușoară și vaporică, realizată din mai multe straturi , Dacă este lung, se va numi un fusta romantică, iar atunci când este scurtă se va numi tutu italian. Costumul silvei va deveni uniform, prin excelență, al dansatorilor. Mai târziu, fustele lungi alb și romantice vor caracteriza dansatorii din Giselle, La bayadera etc. Fusta târziu romantică sau italiană constă dintr-o fustă scurtă, rigidă, sub forma unui disc vaporos care se sprijină pe șoldurile dansatorului și dezvăluind întregul picior; Este de obicei alb, deși vine și într-o culoare strălucitoare colorată și strălucitoare. Anna Pávlova poarta fusta romantica din Giselle. Un tutú es parte de la indumentaria llevada por las bailarinas de danza clásica. Cuando este vestido apareció en los años 1820 no se definía como tutú, este nombre le fue dado a partir de 1881. En 1832 Marie Taglioni inmortalizó este tipo de vestidura: un corpiño ceñido y una falda ligera y vaporosa confeccionada a base de varias capas que, si es larga, se llamará tutú romántico, y cuando es corta se denominará tutú a la italiana. El traje de La sílfide pasará a convertirse en el uniforme, por excelencia, de las bailarinas. Más tarde, el tutú romántico, blanco y largo, caracterizará a las bailarinas de Giselle, La bayadera, etc. El tutú tardo-romántico, o a la italiana, consiste en una faldita corta y rígida, en forma de disco vaporoso apoyado en las caderas de la bailarina y dejando al descubierto toda la pierna; suele ser blanco, aunque también se presenta en un variado colorido llamativo y brillante. Anna Pávlova viste el tutú romántico en Giselle.

Definiția tutú în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol tutu înseamnă faldellín folosit de dansatorii dansului clasic. En el diccionario castellano tutú significa faldellín usado por las bailarinas de danza clásica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tutú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTÚ


ñacurutú
ña·cu·ru·
tuturutú
tu·tu·ru·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTÚ

tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi
tutti
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTÚ

ban
can
paspar
ta

Sinonimele și antonimele tutú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tutú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTÚ

Găsește traducerea tutú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tutú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutú» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓬蓬裙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tutú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tutu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tutu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tutu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tutu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チュチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발레 용의 짧은 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tutu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டுட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tutu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tutu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tutu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tutu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutú».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTÚ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutú» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutú» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTÚ»

Descoperă întrebuințarea tutú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tutú marambá
Forty-eight lovely poems and songs well-recognized by children of all ages. In this book you will find adorable characters such as Mrs. Mishap, Confite the cat, Jacinta the monkey, and the famous, studious cow from Humahuaca.
María Elena Walsh, 2004
2
La Casa Del Caribe
La relación que tiene con la señorita Tutú se presenta como la culminación de numerosas lecciones mal aprendidas. Cuando se conocen por primera vez en el barco, Cosme se enamora de Tutú, pero su código de caballerosidad no le ...
3
Religiosidad popular México Cuba
Canción de comer flores 1 . nepehumaxikirié nepehumaxikirié tutú kwaiyariki tutú kwaiyariki Me siento mareada, me siento mareada por comer flores, por comer flores. 2. tutu kiyaritá keneneutahiwá Déjame en la casa hecha de flores 3.
Noemí Quezada, 2004
4
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
25 Frescura [Pylea microphylla, L.) 63 Súyere lukumí de la frescura Ewé'ré 'wé'ré tutú gbé ó Hierba de suerte, hierba de suerte, me refresca y ayuda Ewé'ré 'wé'ré tutú gbé ó Hierba de suerte, hierba de suerte, me refresca y ayuda Ewé tutú ...
Miguel W. Ramos, 2011
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
pues el tutú tiene i4f y el aSum- bí 7J. Lo mismo digo de criar en tierra dentro de agujero de tutú ; porque el anumbí cria en árbol , y el tutú ha de hacer lo mismo , pues andando á saltos torpes , no puede ser de los terrestres , sino de bosque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1807
6
El Vuelo de Las Aves
Luis Alberto le aconsejó que tomase un café bien cargado y que se echase a dormir, pero recibió como respuesta el tutú tutú tutú tutú del otro lado de la línea. Las muchas cosas que Benito tenía que hacer se reducían a colar el vino para ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
7
El doctor sin letra
Sólo recibía el aire fresco de la noche acariciando mi cara; recordaba a Tutú, a Edward, a... y entonces siento un calor intenso en mi sexo, unas suaves caricias rozando mi humedad y entre la velocidad, la brisa y aquella prodigiosa mano, ...
Stella Estrada, 2005
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Por todo ello, consideramos que es muy conveniente que estos vocablos lleven siempre comentarios morfológicos como sí sucede con bisturí, esquí, pakistaní o tutú: bisturí. (pl. bisturíes o bisturís). [...]. (DE: s. v. bisturí). esquí. (pl. esquís o ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
La relación que tiene con la señorita Tutú se presenta como la culminación de numerosas lecciones mal aprendidas. Cuando se conocen por primera vez en el barco, Cosme se enamora de TUtú, pero su código de caballerosidad no le ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
10
Danza y crítica
VIVA EL TUTÚ Espectaculo: Giselle. Libreto: Teophille Gautier. Musica: Adam. Coreografia: Adaptacion sobre original de Coralli, Perrot y Pe- tipa. Compañía: Arte 369 Maria Jiménez. Lugar: Auditorio y Centro de Congresos Victor Villegas.
Margarita Muñoz Zieliski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutú în contextul următoarelor știri.
1
El Tutú Marambá se despide con teatro para bebés y “Armando Lío ...
Luego de una semana cargada de emociones, el IX Festival de Artes Escénicas Tutú Marambá dice adiós. Ocho días cargados de cuentos, relatos, obras de ... «Misiones OnLine, Oct 16»
2
“Cuentos al derecho”, una estrafalaria propuesta cordobesa para el ...
“Cuentos al derecho”, una estrafalaria propuesta cordobesa para el Tutú Marambá ... Todas las charlas y funciones del Tutú Marambá son libres y gratuitas. «Misiones OnLine, Sep 16»
3
Romeo y Julieta se suben a las tablas del Tutú Marambá
Presentada por el grupo La Galera Encantada, la trágica historia termina de la mejor manera en una nueva jornada a puro teatro infantil. Mañana martes a las ... «Misiones OnLine, Sep 16»
4
También Tutú Marambá propone talleres
Además de la serie de espectáculos que inicia el próximo sábado, el Tutú Marambá propone talleres que giran en torno del teatro y la narración dirigidos a los ... «Noticiasdel6.com, Sep 16»
5
El Tutú Marambá se viene con una valija llena de obras para ...
El IX Festival Internacional de Artes Escénicas dedicadas a la infancia, dará inicio el próximo sábado con la conferencia de Héctor Presa, una de las principales ... «Misiones OnLine, Sep 16»
6
Passalacqua presentó la novena edición del Festival Tutú Marambá
Durante ocho días más de 70 artistas mostrarán lo mejor de las artes escénicas y la narración dedicadas a la infancia en Misiones. Este año el Tutú Marambá ... «Misiones OnLine, Sep 16»
7
Estos niños quieren llevar tutú y disfrazarse de princesa (aunque el ...
“A mi hijo de tres años y medio le gusta jugar con carros, le gusta hacer rompecabezas y comer duraznos y le gusta usar tutus brillantes. Si le pregunto, él dice ... «Univision, Aug 16»
8
El mensaje de una madre después de que gritaran a su hijo por ...
El hijo de Jen Anderson Shattuck, una mujer de Plymouth, en EE UU, tiene tres años y le gusta ponerse tutús. El pasado 23 de agosto, mientras el niño y su ... «Verne, Aug 16»
9
Murió Pedro Vilar, el ilustrador de "Dailan Kifki" y "Tutú Marambá"
El dibujante, ilustrador y humorista Pedro Vilar, el hombre que le puso imagen a célebres creaciones de María Elena Walsh como Dailan Kifki y Tutú Marambá, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
10
Sofía Olmos se quita el tutú
La puesta en escena “Un tutú muy apretado” inicia su cuarta temporada en el Teatro Vivian Blumenthal, luego de cuatro años de no presentarse en un espacio ... «Informador.com.mx, Iul 16»

IMAGINILE TUTÚ

tutú

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z