Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTU ÎN FRANCEZĂ

tutu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutu

Tutu

Un tutu este o fusta de voaluri purtate de dansatori. În mod normal, este atașat la bustier și este în principal purtat pentru dansul clasic. Emma Livry în 1862, purtând o lungă lungime de balet caracteristică a timpului. Dacă în anul 1784, Marie Sallé a îndrăznit să poarte rochia simplă de mușchi peste corsete și mătăsosul ei, în 1832 Marie Taglioni a imortalizat fusta montată pe mai multe petticoate: costumul lui La Sylphide devine astfel uniform prin excelența balerinei. Costumul, totuși, nu și-a găsit numele actual până în 1881; originea acestui nume rămâne un mister, unii crezând că vor veni de la cuvântul "tul", alții evocând vechea glumă primesc abonații la Opera din Paris "panpan-tutu" și unii consideră că este o denaturare a cuvântului "cucul". Un tutu est une jupe de voiles portée par les danseuses. Il est normalement accroché au bustier et est principalement porté pour la danse classique. Emma Livry en 1862, portant un tutu long caractéristique de l'époque. Si, en 1784, Marie Sallé avait osé porter la simple robe de mousseline par-dessus son corset et son jupon, c'est en 1832 que Marie Taglioni immortalise la jupe montée sur plusieurs jupons : le costume de La Sylphide devient ainsi l'uniforme par excellence de la ballerine. Le costume ne trouvera cependant son nom actuel qu'en 1881 ; l'origine de ce nom reste d'ailleurs un mystère, d'aucuns pensant qu'il proviendrait du mot « tulle », d'autres évoquant l'ancienne plaisanterie grivoise des abonnés de l'Opéra de Paris « panpan-tutu » et certaines considèrent qu'il s'agit d'une déformation du mot « cucul ».

Definiția tutu în dicționarul Franceză

Definiția tutu în dicționar este în spatele feselor.

La définition de tutu dans le dictionnaire est derrière, fesses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTU


foutu
foutu
turlututu
turlututu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTU

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTU

abattu
battu
dentu
débattu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele tutu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tutu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tutu

Traducerea «tutu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTU

Găsește traducerea tutu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tutu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蓬蓬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tutú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tutu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टूटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tutu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুটু
260 milioane de vorbitori

Franceză

tutu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tutu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チュチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발레 용의 짧은 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tutu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டுட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tutu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tutu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tutu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tutu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tutu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tutu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUTU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tutu.
1
José Artur
Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTU»

Descoperă întrebuințarea tutu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pleins feux sur le tutu
Un groupe de terroristes a enlevé le Président de la République !Malgré San-Antonio et son équipe de choc, un groupe de terroristes parvient à enlever le Président de la République.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Zoé tout court et le terrible tutu
Mimi, la meilleure amie de Zoé va être grande sœur.
Charice Mericle Harper
3
Tutu et les marches d'une marche inexorable
La causerie de ce jour s'arrête à ce niveau lorsque Tutu est interpellé par son épouse en chambre. Il en sort avec un visage renfrogné, ce qu ne lui permet plus de continuer à parler. Nous déguerpissons tout nous promettant de nous retrouver ...
Jean Aimé Ntumba Biduaya
4
Egyptian religion
THE GOD TUTU IN BEHBEIT EL-HAGAR AND IN SHENHUR OLAF E. KAPER Leiden One of the many topics close to the heart of Jan Quaegebeur was the god Tutu (Tithoes), a relatively late addition to the Egyptian pantheon belonging to the  ...
Antoon Schoors, Harco Willems
5
Le tutu: petit guide
Petit guide livrant l'épopée du tutu : son histoire ainsi que les différentes techniques de fabrication des textiles qui le firent évoluer. Comporte une iconographie variée.
‎2000
6
Grammaire hiéroglyphique contenant les principes généraux de ...
C'est ainsi que se forment les temps koË°Ë ®-o , °QQHŒ> , koËoË& em—tut —f- ùr—læÛt, em—' tutu la'r—dr—f et em tutu-em-ùr—f »qu'il soit fait, qu'on le fasse«. Le groupe äoÿoÿ em—tutu reçoit quelquefois la forme em—utut et même, ...
Heinrich Karl Brugsch, 1872
7
Index des hiéroglyphes phonétiques: y compris des valeurs de ...
Q v ° <2>-o em-tutu-f-är-tn, ¥\ 'k em-tutu-hir-är-f , 1\0 VQVKil em-tutu-em-är-f » dass gemacht werde«. Die Gruppe löv ^ v V ^i-tutu erscheint mitunter unter der Form ¥\ em-utut und ebenso, fehlerhaft, ^|\ em-uu. Beispiele. Auf dem Steine von  ...
Heinrich Brugsch, 1872
8
Turlu Tutu et Fanfan l'éléphant
Turlu Tutu vit dans un immeuble qui touche les nuages.
Gilles Tibo, 2003
9
Grains d'KT: Un sens à ta vie...un catéchisme pour les ...
Un sens à ta vie...un catéchisme pour les adolescents Claude Demissy. /miment humain... D'après Desmond TUTU 2 Dieu veut que je vive omme tous les êtres. 1 . Tous LIÉS LES UNS AUX AUTRES En Nouvelle Calédonie, dans la société ...
Claude Demissy, 2005
10
Il n'y a pas d'avenir sans pardon
Desmond Tutu engagea alors son pays dans un pari sans équivalent dans l'histoire des hommes et des révolutions : refusant l'oubli des crimes de l'apartheid mais aussi un procès qui aurait à coup sûr provoqué le chaos, il organisa une ...
Desmond Tutu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutu în contextul următoarelor știri.
1
Talk-shows américains : invités de la semaine du 27 juillet 2015
... en compagnie de son chien, l'acteur d'expérience parlera du phénomène viral dont ce dernier a été la cible grâce à son toutou vêtu d'un tutu ... «TVQC, Iul 15»
2
Brèves de la franchise Sergent Major
La franchise Sergent Major lance de nouveaux looks pour les petits champions et les bébés pour ce jour particulier : oisillon en tutu, t-shirt à ... «AC Franchise, Iul 15»
3
CAMEROUN/CINEMA : Le palmarès des Ecrans noirs 2015
... connu son apothéose samedi dernier au cours d'une belle soirée présidée par la ministre des Arts et de la Culture (Minac) Ama Tutu Muna. «Voxafrica, Iul 15»
4
Théâtre. Le Festival OFF d'Avignon, un miroir du monde
... leurs formes nouvelles comme Ark Tatoo et Walking Thérapie; d'autres, par leur esthétique et leur humour dans Tutu ou Les âmes nocturnes; ... «Francetv info, Iul 15»
5
Une murale représentant Bill Cosby est recouverte à Philadelphie
La murale représentait également Nelson Mandela et Desmond Tutu. À la une. Leonardo DiCaprio collecte 40 millions pour l'environnement. «Radio-Canada, Iul 15»
6
École de musique : querelle sur les tarifs
... de ville afin de manifester, en musique voire en tutu, leur désarroi, demander le rétablissement d'une dégressivité acceptable et présenter la ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
7
Afrique du Sud: Comment Julius Malema dérange Jacob Zuma
La médiatrice de la République a le soutien de l'archevêque émérite du Cap Mgr Desmond Tutu qui a dénoncé le rapport du ministre de la ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
8
On ne veut plus d'une murale dépeignant Bill Cosby à Philadelphie
... de Philadelphie a décidé de recouvrir une œuvre sur le thème de la paternité le dépeignant aux côtés de Nelson Mandela et Desmond Tutu. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
«Le Flash-Ball doit faire peur et être mis dans la main de policiers …
«Et il ne veut pas que les CRS soient en tutu avec des ballerines pendant qu'on y est?» ironise Nanou Labling. Comme elle, la plupart des ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Afrique du Sud: Desmond Tutu quitte l'hôpital
Desmond Tutu, archevêque et prix Nobel de la paix sud-africain, a quitté ce mardi l'hôpital dans lequel il était soigné depuis une semaine pour ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tutu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z