Descarcă aplicația
educalingo
ulema

Înțelesul "ulema" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULEMA

La palabra ulema procede del francés uléma, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ulamā', plural de ‘ālim 'sabio'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULEMA ÎN SPANIOLĂ

u · le · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULEMA ÎN SPANIOLĂ?

Ulema

Ulema este comunitatea studenților legali ai islamului și șariei. Organizarea și puterile lor se pot schimba în funcție de comunitatea musulmană din care fac parte. Cu toate că cuvântul ulema este singular în castiliană, în arabă este plural, fiind singular'alim, adică "cărturar". Umelele sunt deosebit de puternice în șeism, unde rolul lor este instituționalizat, dar ele sunt subordonate moștenitorilor lui Ali și ierarhiei mullailor. În majoritatea țărilor, ele sunt simple figuri ale puterii locale. Islamul a adus multe înțelepți, cum ar fi Averroes, Al-Juarismi, Ibn Khaldun și înțelepții hasithului, care mai târziu au devenit juriști, chimici, istorici și fizicieni, urmate de medici, matematicieni și poeți; Toți își structurau cunoștințele bazându-se pe regulile metodologice impuse de cercetătorii hadith.

Definiția ulema în dicționarul Spaniolă

Definiția ulemei în dicționar este un medic al legii lui Mohammedan.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEMA

alema · angulema · clema · dilema · emblema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · xilema · zalema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULEMA

ulama · ulano · úlcera · ulceración · ulcerar · ulcerativa · ulcerativo · ulcerosa · ulceroso · ulcoate · ulfilana · ulfilano · uliginoso · ulluco · ulmácea · ulmáceo · ulmaria · ulmo · ulpada · ulpo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Sinonimele și antonimele ulema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ulema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEMA

Găsește traducerea ulema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ulema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulema» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乌理玛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ulema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ulema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उलेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العلماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

улемы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ulema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উলেমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ulema
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ulema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウラマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ulema
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ulama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ulema
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலிமாஆக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलेमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ulema
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ulema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ulema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

улеми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Ulema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ulema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ulema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ulema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ulema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEMA»

Descoperă întrebuințarea ulema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Islam y Occidente desde América Latina
ñan hoy día los ulema, como los detentadores del monopolio sobre la interpretación de la religión y como un vínculo importante entre gobernante y gobernados. Los ulema son los encargados de determinar quién es un buen creyente y ...
Manuel Ruiz Figueroa, 2007
2
Asombrosos Diálogos con Maestros Anunnaki Ulema Viviendo ...
La Matriz de la humanidad, la Matriz del Universo, la Matriz de su vida y su futuro. Descripción de cómo los Anunnaki crearon la Humanidad.
Maximillien De Lafayette, 2009
3
El Libro de Ramadosh: 13 Tcnicas Anunnaki-Ulema de Poder ...
Este libro revela conocimientos que son de más de miles años atrás. Generalmente, tal declaración traería imágenes de lo oculto, misterios herméticos, o quizás antiguos manuscritos religiosos. Pero el libro de Ramadosh es diferente.
Maximillien De Lafayette, Laura Lebron, 2009
4
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa, a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema...
Ubicini, 1854
5
Medio Oriente: Perspectivas Sobre Su Cultura e Historia
2) Nos parece advertir dos tipos de comportamiento de los nuevos gobernantes hacia los ulema: a) en un primer momento, confrontados ante la existencia y el poder moral de este grupo, estando todavía en un periodo de consolidación, y de ...
‎2007
6
Caminos del Islam
liza en clase bien definida de hombres que lleven el título de Ulema. Parece que el impulso más importante en el conocimiento y la consolidación de este estamento religioso deriva del deseo de la comunidad islámica de codificar las normas ...
José Morales, 2006
7
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa , a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
£1 ulema ó cuerpo de los ulemas forma una gerarquía introducida en tiempo de Mahomet II , y sus atribuciones consisten en declarar que los actos emanados del poder político están conformes con el Alcorán y que son obligatorios para ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Preludio entre las sombras (Opus Wagner)
La sangre fría y la fuerza física del joven impresionaron al ulema Younis que había observado la escena desde su establecimiento y decidió no perder contacto con el chico. A la salida de la cárcel Alí ingresó a la madrasa de estudios del ...
Eitan Melnick, 2006
10
A La Bsqueda Del Manantial, 3 Edicin
A propósito de este comentario, me viene a la memoria un antiguo cuento Sufi, que narra la siguiente historia: «Se cuenta de un Ulema eminente, bien versado sobre Escritura, tradición, leyes, etc., que, paseando por el campo enfrascado en  ...
Mandala, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulema în contextul următoarelor știri.
1
Chief Minister Sindh holds meeting with Ulema
This he said while addressing Ulema and called to develop sectarian harmony and evolve code of conduct during Moharram ul Harram here at New Sindh ... «Aaj Tv, Sep 16»
2
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires ...
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires, declares haze a 'moral crisis'. By Coconuts Jakarta September 14, 2016 / 10:48 WIB. «Coconuts Jakarta, Sep 16»
3
Indonesian Ulema Council issues edict forbidding Muslims from ...
The Indonesian Ulema Council has issued a religious ruling on forest fires in a ... the Indonesian Ulema Council, at a media conference on Tuesday (Sep 13). «Channel NewsAsia, Sep 16»
4
Ulema's duty to guide the misled to right path: Pervez Rashid
ISLAMABAD: Information and Broadcasting Minister Pervez Rashid, addressing the Ittehad e Ummat Conference on Sunday, said it is the ulema's responsibility ... «Geo News, Pakistan, Aug 16»
5
Fazl says law on Sindh Madaris sans Ulema consultation to be ...
KARACHI: Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman said on Sunday that they would throw out the law on the Madaris registration and ... «The News International, Aug 16»
6
Ulema condemn killing of religious scholar
PESHAWAR: The All Sects Ulema Board, Khyber Pakhtunkhwa, has condemned the target killing of Maulana Ghulam Hazrat and asked the government to bring ... «The News International, Aug 16»
7
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un ...
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un-Islamic. Conspiracies were being hatched to weaken Ummah, Muslim leadership needs to ... «Daily Times, Iul 16»
8
Morocco King Inaugurates Higher Council of Mohammed VI ...
In an address on behalf of the members of the Higher Council of Mohammed VI Foundation for African Ulema, Boubacar Doukoure, Alem of Burkina Faso, said ... «Morocco World News, Iun 16»
9
Jamiat Ulema-E-Hind Leader Fighting On Trinamool Congress ...
Kolkata: Jamiat Ulema-e-Hind leader Siddiqullah Chowdhury, who is contesting from Mangalkot Assembly seat on Trinamool ticket, has declared himself to be a ... «NDTV, Mar 16»
10
Individual or group cannot declare jihad, say Ulema
The Ulema were of the view the concept of jihad was introduced in Islam to get rid of the ills plaguing a society. The definition of jihad, they said, has been ... «The Express Tribune, Mar 16»

IMAGINILE ULEMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ulema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO