Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDEMA

La palabra edema procede del griego οἴδημα, hinchazón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EDEMA ÎN SPANIOLĂ

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edema

edem

Edema

Edemul este acumularea de lichid în spațiul țesutului intercelular sau interstițial, în plus față de cavitățile corpului. Edemul este considerat un semn clinic. Acesta este revizuit inter-zilnic și, unde este posibil, conturul zonei afectate este măsurat cu o bandă. Acest efect este ușor de observat atunci când apare arsuri solare, deoarece provoacă edem și roșeață. După ce apăsați cu degetul pe arsură, zona rămâne albă pentru un timp până când revine la starea anterioară. El edema es la acumulación de líquido en el espacio tejido intercelular o intersticial, además de las cavidades del organismo. El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica. Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

Definiția edema în dicționarul Spaniolă

Definiția edemului din dicționar este umflarea moale a unei părți a corpului, care dă loc presiunii și este cauzată de serozitatea infiltrată în țesutul celular. En el diccionario castellano edema significa hinchazón blanda de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular.
Apasă pentru a vedea definiția originală «edema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDEMA

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele edema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în edema

Traducerea «edema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDEMA

Găsește traducerea edema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile edema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮肿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

edema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

edema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وذمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

edema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

œdème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

edema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ödem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浮腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

busung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phù nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர்க்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

edema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

набряк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

edem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οίδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

edeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ödem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDEMA»

Descoperă întrebuințarea edema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Es un edema frío e indoloro que al comienzo se acentúa en el transcurso del día, que se agrava con la vida sedentaria y la posición de pie y mejora o desaparece con la posición horizontal y durante la noche. Su evolución a la cronicidad lo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
EXCESO DE SODIO (LOS TRASTORNOS EDEMATOSOS) El edema periférico y la ascitis son las manifestaciones características de una sobrecarga corporal total de sodio. Con independencia de la causa primaria, la expansión del volumen ...
William N. Kelley, 1993
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Edema citotóxico. Es fundamentalmente intracelular, constituido por fluido pobre en proteínas y originado por alteración del metabolismo celular ante diversos insultos (tóxicos, isquémicos o hipóxicos). Es más patente en la sustancia gris, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Las fuerzas que tienden a mantener el líquido en los capilares son la presión oncótica capilar y la presión hidrostática del intersticio (fig. 1-4). El edema pulmonar cardiogénico se produce cuando la presión pulmonar capilar (PCP) supera a ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
6
Líquido y Electrolitos en Cirugía. Fisiopatología celular y ...
Expansión de volumen y formación del edema El edema indica la presencia de un aumento en el líquido intersticial; se manifiesta en miembros inferiores, región sacra, glúteos y párpados. El edema se clasifica en edema con fó- vea, ...
‎2004
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
1. 7. Sistema. nervioso. Edema. cerebral,. intoxicación. por. CO,. trombosis. Edema cerebral (fig. 17.1). Colección liquida libre, sobre todo en los espacios perivasculares, que determina el aumento de la masa cerebral. Las circunvoluciones ...
W. Sandritter, 1981
8
Fisiopatología quirúrgica
Fase intermedia o inmune En esta fase de la respuesta inflamatoria predomina la infiltración intersticial molecular, que causa edema, y celular, por neutrófilos y macrofagos que potencia la traslocación bacteriana y la coagulación. Edema El  ...
Jaime Arias, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Edema Pulmonar. Tromboembolia pulmonar. Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio en équidos T PRESIÓN HIDROSTÁTICA VASCULAR o i PRESIÓN INTERSTICIAL PULMONAR • Hiperhidratación iatrogénica • Fallo cardíaco ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El edema es pasivo cuando depende de un obstáciA en la circulación ve- ó de caucas debilitantes, y es acti Vo cuando sucede á condiciones que han aumentado l;i actividad secretoria del tejido celular. Los edemas pasivo y activo se ...
Manuel Jimenez, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edema în contextul următoarelor știri.
1
Álvaro García sufre un edema óseo y queda pendiente de evolución
Apenas cinco minutos después de anotar el gol que supondría el triunfo del Cádiz en El Sardinero, Álvaro García se fue al suelo entre grandes gestos de dolor. «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
Di María, con 'mínimo' edema
MIAMI, Estados Unidos, jun. 12, 2016.- Ángel di María, extremo de la selección argentina, tan solo presenta un "mínimo" edema en el aductor mediano de su ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
3
Álvaro Morata sufre un edema en los isquiotibiales
La Selección ha emitido un parte médico sobre el estado del jugador mostrando que sufre un "mínimo edema en la musculatura isquitibial". Por ello, ha ... «Goal.com, Iun 16»
4
El edema macular diabético, principal causa de ceguera en ...
Más de 1.000 personas han participado en una encuesta sobre el conocimiento del edema macular diabético entre la población. Los resultados muestran que ... «ConSalud, Mai 16»
5
Dorsey: adiós a la temporada por un edema óseo en el tobillo
... en el primer partido de los playoffs de la Euroliga ante el Lokomotiv Kuban y presenta un edema óseo que le impedirá participar en el último tramo de la ACB, ... «AS, Mai 16»
6
Edema macular suele asociarse a la diabetes
Con frecuencia el edema macular es asociado a la diabetes, una enfermedad metabólica que afecta la microvascularización y hace que los vasos sanguíneos ... «El Carabobeño, Mai 16»
7
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
El edema agudo de pulmón ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia aguda cardíaca o por causas no cardíacas, ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Asistieron a un turista con edema pulmonar en Tunuyán
... identificado como Aldo Leporati (50), quien padecía un Edema Pulmonar y se encontraba en la región de la precordillera identificada como Zona del Portillo ... «MDZ Online, Mar 16»
9
Iván López sufre un edema pero podría jugar ante el Getafe
Valencia, 15 feb (EFE).- El defensa del Levante, Iván López, sufre un edema en el tendón psoas de la pierna derecha, pero podría estar recuperado para ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
SANIDAD APRUEBA UN MEDICAMENTO PARA PACIENTES CON ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado el uso de un fármaco empleado hasta ahora para dos tipos de edema de la mácula para ... «Lainformacion.com, Feb 16»

IMAGINILE EDEMA

edema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/edema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z