Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconforme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONFORME ÎN SPANIOLĂ

des · con · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONFORME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconforme în dicționarul Spaniolă

Definiția desconformului din dicționarul spaniol este neconformă. Un alt înțeles al deconformității din dicționar este de asemenea neconform cu ceva. La definición de desconforme en el diccionario castellano es disconforme. Otro significado de desconforme en el diccionario es también sin conformidad con algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONFORME

desconcordia
desconectado
desconectar
desconexión
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconformidad
descongelación
descongelar
descongestión
descongestionante
descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimele și antonimele desconforme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONFORME

Găsește traducerea desconforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconforme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconforme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desconforme
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deformed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desconforme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desconforme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desconforme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desconforme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desconforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desconforme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desconforme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desconforme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desconforme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desconforme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desconforme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desconforme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desconforme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desconforme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desconforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desconforme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desconforme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desconforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desconforme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desconforme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desconforme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desconforme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconforme» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONFORME»

Descoperă întrebuințarea desconforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Desconforme significa lo mismo: estoy desconforme con su trabajo. Se dice también: Juan es un desconforme, o sea, ciue está en desacuerdo con todo, descontento de todo. VKR: Desconforme. Discriminar Discriminar: separar, distinguir, ...
Diego Muñoz, 1969
2
El gato vagabundo y otros. Cuentos y poesías para niños y ...
Viviana Aurora Casassa. LA SERPIENTE DESCONFORME LA SERPIENTE DESCONFORME Una serpiente, víbora para los más allegados, estaba absoluta y rotundamente desconforme consigo misma. –¡Me gustaría tener pies!... ¡ quisiera ...
Viviana Aurora Casassa
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desconforme. Disconformidad, Л Desconformidad. Discontinuar, a. Descontinuar . Discontinuo, »01, adj. No continuo. Disconveniencia , f. Desconveniencia. Disconveniente , adj. Desconveniente. Disconvenir, «. Desconvenir. Discordancia,/' ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Improbos. DISCOLOR, ¡idj. ant. De varios colores. De varios col"rs. Variogatus. DISCONFORME, adj. desconforme. DISCONFORMIDAD, f. desconformidad. DISCONTINUAR, a. descontimiab. DISCONTINUO, A. adj. Aperlado ó no continuado.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Non congruere. DESCONFORME, adj. No conforme. Desconforme. Dissenticns, dissidens, dispar, in- congriiens. i odv. m. ant. Sin conformidad. Desconforme. Incongruenter. DESCONFORMIDAD, f. Desemejanza , diferencia. Desconformital .
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DISCORDANCIA , i- / Contrariedad ,.di versidad. i.l'SCORDAR, v. n. Ser opuestas ó contrarias unas cosas de otras. — Más. No ser acordes las voces ó instrumentos. DISCORDE, adj. Desconforme en dictámen y juicio. — Más. Disonante.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Disconforme, adj. v. Desconforme. Disconformidad./, v. Desconformidad. Discontinuar, v. a. v. Descontinuar. Discontinuo , nua. adj. Lo que está apartado б no continuado. Intermisus , interruptus , a, um. Disconveniencia. /. v. Desconveniencia.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DE MI INTEGRIDAD! Do you doubt of my integrity? DESCONFORMAR, v. n. Disentir , ser de parecer y voluntad diferente. To dijfent , to difagree, to be of a different opinión and viill. DESCONFORME, adj. Opuesto, desconvenido , contrario.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Elementos de filosofia moral y fundamentos de religion
... conforme ó desconforme con ellas: esta conformidad ó desconformodidad hace que si la accion es conforme á las reglas de las costumbres, no pueda el hambre omitirla sin apartarse de ellas.* y que si es desconforme , no pueda hacerla sin.
Juan Díaz de Baeza, 1837
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Derrota , desfèta. DESCONFORME, adj. Desconforme disconforme. Dispar , diseentiens. DESCONFORMITAT. s. f. Desconformidad, disconformidad. Dissidium , disparitas. DESCONFORTAR, v. a. ant. V. Desanimar. DESCONJUNTAMENT.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconforme în contextul următoarelor știri.
1
APAG Extremadura Asaja desconforme con la sentencia del TSJEx
Ante esta sentencia, APAG Extremadura Asaja ha mostrado su respeto a las resoluciones judiciales, aunque señalan se muestra desconforme debido a que ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Un niño sufrió el desplazamiento de dos vértebras de su cervical ...
"El lunes pasado, mi hijo volvió a la escuela y salió desconforme de cómo lo habían tratado en su regreso y por eso lo cambié. Por suerte el martes lo recibieron ... «Diario La Provincia SJ, Iul 16»
3
Grindetti: “Tenemos que cuidar a los vecinos”
... regular y continua” bajo apercibimiento de aplicar multa diaria de $200.000 por cada día de incumplimiento, Grindetti volvió a manifestarse desconforme. «Grupo La Provincia, Iul 16»
4
Rudito ya es una promesa seria y quiere ser campeón para saltar a ...
En apenas un año, pasó de hacer su primer podio a quedar un tanto desconforme por no ganar ninguna de las dos carreras. Un síntoma del crecimiento que ... «IN Iguazú Noticias, Iul 16»
5
Victor Gill Ramirez // URUGUAY: Desconforme con el rating, Tinelli ...
El País / El capítulo estreno de ShowMatch del 30 de mayo consiguió 34 puntos de rating en Argentina, una de las mediciones más altas del año. En los días ... «EntornoInteligente, Iun 16»
6
Por el escándalo de los Panamá Papers cae la imagen presidencial ...
Según un sondeo del Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano, el 39% de las personas consultadas está desconforme con la defensa del jefe ... «Informate Salta, Mai 16»
7
Mirá el video del escándalo que se desató en Huracán - Atlético ...
... se desató en Huracán - Atlético Nacional. El equipo argentino quedó muy desconforme con el arbitraje de Argote y al terminar el partido "se le fue al humo". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
8
LeBron James evita discutir con el dirigente de los Pistons
Desconforme con dos decisiones arbitrales en el primer cuarto, van Gundy aprovechó una entrevista televisiva para opinar que James recibe tratamiento ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Castor Sánchez sobre el paro del Sindicato Médico: "no lo ...
... que se brindó a otros sectores gremiales en la provincia, el Sindicato Médico se mostró desconforme y ya amenazó con un paro para la semana que viene. «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
10
Chef Maurelli destrozó el menú del restaurant Pan y Teatro
Chef Maurelli destrozó el menú del restaurant Pan y Teatro. El chef revisó la carta del restaurant y pidió cada una de las especialidades quedando desconforme ... «Chilevision, Mar 16»

IMAGINILE DESCONFORME

desconforme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z