Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruiforme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUIFORME

La palabra gruiforme procede del latín grus, gruis y -forme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRUIFORME ÎN SPANIOLĂ

grui · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUIFORME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruiforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gruiforme

gruiformes

Gruiformes

Gruiformele sunt păsări neognatate, foarte diverse, care conțin nouă familii prezente printre care se evidențiază macaralele, rasconesul sau bustardele. În mod tradițional, familiile de păsări terestre care nu păreau să aparțină vreunei alte ordine erau clasificate ca Gruiformes. Au fost incluse bastardele de teren, macaralele mari, gallineturile relativ mici și cocioabele, precum și o varietate de familii foarte mici, unele dintre ele conținând doar o singură specie. La prima vedere, Gruiformes par să aibă puține în comun cu ceilalți, deoarece sunt foarte diversi din punct de vedere morfologic. Cu toate acestea, dovezile anatomice indică faptul că mai multe grupuri din gruiformele tradiționale apar genetic. Sunt recunoscute mai multe subseturi de Gruiformes. Rallidae și Heliornithidae sunt asociate ca Ralli. Aramidae și Psophiidae fac parte din Gruiformes. Los Gruiformes son un orden aves neognatas, muy diverso, que contiene nueve familias actuales, entre las que destacan las grullas, los rascones o las avutardas. Tradicionalmente, familias de aves terrestres que no parecían pertenecer a cualquier otro orden eran clasificadas como Gruiformes. Se incluyeron las avutardas de tierra, las grullas grandes, las gallinetas y gallaretas relativamente pequeñas, así como una variedad de familias muy pequeñas, algunos de ellos que contienen simplemente una sola especie. A primera vista, los Gruiformes parecen tener poco en común entre sí porque son morfológicamente muy diversos. Sin embargo, la evidencia anatómica indica que varios grupos dentro de los gruiformes tradicionales aparezcan relacionados genéticamente. Se reconocen varios subconjuntos de Gruiformes. Los Rallidae y los Heliornithidae son asociados como el Ralli. Aramidae y los Psophiidae forman parte de los Gruiformes.

Definiția gruiforme în dicționarul Spaniolă

Definiția gruiformei în dicționarul spaniol se referă la păsările legate de macarale, cu picioare lungi și un cioc drept, tipic mlaștinilor și lagunelor; p. de exemplu, coada, bustardul și cocoșul de apă. O altă semnificație a gruiformei în dicționar este și ordinea acestor păsări. La definición de gruiforme en el diccionario castellano es se dice de las aves emparentadas con las grullas, de patas largas y pico recto, propias generalmente de marjales y lagunas; p. ej., la focha, la avutarda y la polla de agua. Otro significado de gruiforme en el diccionario es también orden de estas aves.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gruiforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUIFORME

gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimele și antonimele gruiforme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gruiforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUIFORME

Găsește traducerea gruiforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gruiforme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruiforme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gruiforme
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gruiforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Group
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gruiforme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gruiforme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gruiforme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gruiforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gruiforme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gruiforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gruiforme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gruiforme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gruiforme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gruiforme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gruiforme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gruiforme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gruiforme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gruiforme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gruiforme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gruiforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gruiforme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gruiforme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gruiforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gruiforme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gruiforme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gruiforme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gruiforme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruiforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruiforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruiforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruiforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gruiforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUIFORME»

Descoperă întrebuințarea gruiforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruiforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Gruiforme L : 36-38cm E : 70-80cm P : 500-1200g Ave acuática que vuela, nada y bucea indistintamente a la hora de buscar alimento. Tiene el plumaje, tanto en sus partes superiores como en las inferiores completamente negro, más oscuro ...
Roberto Mangas Morales, 2005
2
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
El caraú es un ave gruiforme (Arannis scolopaceus). 19 Un pajarito se ufana de que su canto es enredador. Apenas llega la noche: (Onomatopeya del canto). El cuchigüigüi es un ave a cuyo canto nocturno se atribuyen misteriosos efectos.
Ruben Perez Bugallo, 1996
3
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Rállida Gruiforme (Porphyrula martinica), calamón l.s. de plumaje azul y verde, pico acarminado y patas también verdes. Posa de perfil, a la izquierda, en una roca. Sobre el terreno, una planta de hojas lanceoladas de las que sobresalen tres ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
4
Casa-Grande y Senzala
... del continente, como entre los pueblos primitivos en general, cierta fraternidad en- G F C 120 tre el hombre y el animal,. vii Jacamim, ave gruiforme de la familia de los psofídeos, del tamaño de una gallina, que se adaptan bien al cautiverio.
Gilberto Freyre, 2010
5
El corsario negro
13 choradeira o pájaro de las lamentaciones: ave gruiforme de las regiones templadas y cálidas de América que cuando caza lanza gritos. se pueden esconder en un bolsillo de la chaqueta; más allá había pelotones de sahuíes10 rojos, ...
Emilio Salgari, 2005
6
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones azul violácea, azul lapislázuli, azul Verdosa , rojo ana— ranjada y blanca, tornasoladas, cuya sugeren— cia origen corresponde a la estructura corporal del ave gruiforme rállida «calarnón común»  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Sison, ave gruiforme de la familia de las otídicas (otis tétrax). Ave zancuda, común en Europa, de color leonado con listas negras en la espalda y cabeza, y patas y pico amarillos. También conocida como sisá, avutarda menor y gallarón.
Juan Paredes, 2013
8
El mundo es ancho y ajeno
gallareta: focha o foja, ave gruiforme de la familia de las rállidas. Habita en las aguas continentales de la región intertropical de América. gallazo: de ser muy gallo, valiente. gallinazo: especie de buitre de color negro. galpón: americanismo, ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
9
Alfabético temática Invicta
Toro pequeño. torillo1 m. Espiga que une dos pinas contiguas de una rueda. 2 Ave gruiforme de los tumícidos, de unos 15 cm, parecida a la codorniz, con una mancha anaranjada en el peto. Vive en el sur de Europa y Asia y norte de África.
10
Doñana: Acta vertebrata
OR- GANOCHLORINE INSECTICIDES, POLYCHLORINAteD bIPHENYLS AND MERCURY RESIDUES IN WILD bIRDS OF ANSERIFORME AND GRUIFORME ORDERS. The organochlorine residues of insecticides and biphenyls, and to a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruiforme în contextul următoarelor știri.
1
Las ciénagas de los pájaros suicidas
Miguelito, que, a pesar de su edad, lo conoce como si fuese la palma de una mano propia, advirtió la presencia de un carrao, un ave gruiforme, de plumaje ... «Diario de León, Mar 16»
2
Quella damigella sconosciuta di Chiaia
Il nome scientifico di questo gruiforme è Anthropoides Virgo, e proprio come una signorina elegante passeggiava per viale Gramsci, a Chiaia, dove la polizia ... «La Repubblica, Nov 15»
3
Decenas de virus similares al ébola acechan a la humanidad
El citado virus ha sido descubierto en la focha común, un ave gruiforme que habita las zonas húmedas de toda Eurasia, Australia y el norte de África. La cepa ... «Contenido, Sep 14»
4
La Charca de Suárez, primer humedal en Andalucía en el que se ...
La focha moruna es un ave acuática gruiforme cuya presencia está reducida a una pequeña población localizada en Marruecos y España. Esta ave había sido ... «iAgua.es, Aug 13»
5
Maravillas del Serenguetti
Es una especie de ave gruiforme de la familia de las avutardas (Otididae) bastante común en las sabanas del centro y sur de África. Isaac Asimov la menciona ... «20minutos.es, Oct 11»

IMAGINILE GRUIFORME

gruiforme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruiforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gruiforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z