Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URA

La palabra ura tiene su procedencia en el quechua úra 'debajo'; y también en el latín ūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URA ÎN SPANIOLĂ

u · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ura

URA

Ura

Ura este denominația unei municipalități vechi, INE-095162 și a unei localități care aparține municipiului Covarrubias, în provincia Burgos, în Spania, regiunea Arlanza. Ura es la denominación de un antiguo municipio, INE-095162 y una localidad perteneciente al municipio de Covarrubias, en la Provincia de Burgos, en España, comarca de Arlanza.

Definiția ura în dicționarul Spaniolă

Definiția urei în dicționarul spaniol este larva unei diptere care scutește o galerie lungă sub piele provocând un disconfort grav. O altă semnificație a urei în dicționar este și vaginul, vulva. La definición de ura en el diccionario castellano es larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias. Otro significado de ura en el diccionario es también vagina, vulva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU URA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA URA

upupa
uracho
uracilo
urajear
uralaltaica
uralaltaico
urálico
uralita
uraloaltaico
urania
uranio
urano
uranógrafa
uranografía
uranógrafo
uranolito
uranometría
urao
urape
urato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinonimele și antonimele ura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URA

Găsește traducerea ura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

市建局
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

URA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

URA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

URA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

URA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URA»

Descoperă întrebuințarea ura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Puro sufijo ó desinencia no significativa es también en ánn-uo,ménstr- uo , y otros varios, verbales ó no verbales, üra (uro). Desinencia que el lalin ponía á ¡ os sustantivos verbales formados del supino para connotar no tanto la acción ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
Collection of favorite Bible stories.
Ura Miller, 2007
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Ura (ura). Desinencia que el latín ponía á ios sustantivos verbales formados del supino para connotar no tanto la accion propiamente dieba, como el resultado de la accion. Por eso se llamaron resultativos lales nombres, como resultativa se  ...
Pedro F. Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
_Por eso se llamaron resultativos tales nombres, como rcsultativa se dice tavmbicn la desinencia ura que les imprime ese carácter. igual doctrina es aplicable ¡i los nombres en ura romanceados sin altera\ 4 -—- 122 —— .' _ ura, en algunos ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Ura (ura). Desinencia que el latin ponía á ios sustantivos verbales formados del supino para connotar no tanto la acción propiamente dicha, como el rcsidtado de la acción. Por eso se llamaron resultalivos tales nombres, como rcsullativa se ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Ura (ura). Desinencia que el latin ponía a" los sustantivos verbales formados del supino para connotar no tanto la accion propiamente diclm, como el resultado de la accion. Por eso se llamaron resultalivos lales nombres, como resultativa se ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Ura (ura). Desinencia que el latin ponía á íos sustantivos verbales formados del supino para connotar no tanto la accion propiamente dicha^ como el resultado de la accion. Por eso se llamaron resullativos tales nombres, como resultativa se  ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
Aikido Paso a Paso: Una Guia Practica
Aikido paso a paso ofrece una aproximación sistemática a esta disciplina.
Moriteru Ueshiba, 2010
9
Qenna (Entre dos fuegos)
La Nubre había conducido a Ura a través de distintos ca- minos ocultos entre los árboles y la guerrera había acabado desorientándose. Aunque pudiera liberarse de su enemigo, no se veía capaz de volver con Oski y el resto. Ni siquiera ...
Aitziber Saldias Torkemada, 2011
10
La lengua de Cervantes:
-kin = hacer, bas-ura es el eúskaro bas-ur cieno, fango en los bosques, agua torrencial del monte, rocío, de ur agua, bas monte, bach-e es cieno en las calles, sitio sucio donde moten el ganado, de batch, variante de batz, bas, f-mbaz-ar es  ...
Julio Cejador y Frauca, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ura în contextul următoarelor știri.
1
URA mira a la cara a Liceo
En ese guión se siguió desarrollando el choque hasta que comenzaron los problemas en URA, recordando sus errores de los dos partidos pasados. Pese a ... «La Voz de Almería, Oct 16»
2
Carrocería para el URA
Así lo ha dicho Pablo Jiménez, entrenador de URA, tras oír a sus dos flamantes fichajes poner el listón muy arriba. Resulta muy positivo que la ambición sea tan ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
URA insiste en que el dique de Zaia “es la mejor solución posible”
vitoria - Iñigo Ansola, director de URA, la Agencia Vasca del Agua, compareció ayer en las Juntas Generales acompañado de José Mari Sanz de Galdeano, ... «Noticias de Álava, Sep 16»
4
URA detalla en Juntas Generales el proyecto de defensa ante ...
Según ha detallado en la comisión del parlamento foral alavés, el director de URA-Agencia Vasca del Agua Iñigo Ansola, “evitamos así que una infraestructura ... «iAgua.es, Sep 16»
5
URA coloca las vigas de la nueva pasarela de Fadura, en Getxo ...
Según ha informado URA, las vigas forman parte de la nueva pasarela, que tiene una longitud de 24 metros y se soportan sobre estribos de hormigón ... «20minutos.es, Sep 16»
6
Sufrida victoria de URA
A falta de tres minutos para el final la insistencia de URA tuvo premio, un golpe de castigo que en todo caso había que transformar. Máxima concentración de ... «La Voz de Almería, Sep 16»
7
URA actuará en el río Zadorra, en Abetxuko, para prevenir ...
La Agencia Vasca del Agua -URA- reanudará los trabajos de mejora hidráulica y la rehabilitación del puente antiguo del barrio vitoriano de Abetxuko, que ... «Noticias de Álava, Sep 16»
8
URA reduce el riesgo de riadas en el Ibaizabal de Basauri a Galdakao
Galdakao - La Agencia Vasca del Agua -URA- y el Gobierno vasco dieron ayer por finalizados los trabajos de mejora de la capacidad hidráulica del río ... «Deia, Sep 16»
9
URA acomete la prueba de carga del puente renovado de ...
URA-Agencia Vasca del Agua y el Gobierno Vasco realizarán hoy la prueba de carga en el puente de Zubimusu en cuyo acondicionamiento trabajan para ... «iAgua.es, Sep 16»
10
Ura finaliza la consolidación de las márgenes previstas en los ...
La Agencia Vasca del Agua Ura ha finalizado la consolidación de las márgenes previstas en la quinta fase de los trabajos de demolición de la presa de Inturia ... «Diario Vasco, Sep 16»

IMAGINILE URA

ura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z