Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARA

La palabra clara procede del latín clarus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLARA ÎN SPANIOLĂ

cla · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clara în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez clar înseamnă clar. En el diccionario castellano clara significa claro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
cuchara
cu·cha·ra
entreclara
en·tre·cla·ra
jara
ja·ra
juglara
ju·gla·ra
mara
ma·ra
milara
mi·la·ra
para
pa·ra
preclara
pre·cla·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARA

claquetista
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer
clárens
clareo
clarete
claretiana
claretiano
clareza
claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARA

agállara
alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gállara
gándara
guara
lara
húngara
lámpara
mampara
máscara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimele și antonimele clara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clara

Traducerea «clara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARA

Găsește traducerea clara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ясно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명확한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clara

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clara.
1
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.
3
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.
4
Eugeni d' Ors
Entre dos explicaciones, elige la más clara; entre dos formas, la más elemental; entre dos expresiones, la más breve.
5
Henry-Louis Mencken
Para todo problema humano hay siempre una solución fácil, clara, plausible y equivocada.
6
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLARA»

Agua hace la vista clara.
Bueno es el vino cuando el vino es bueno; pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua.
En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
Alabanza propia, mentira clara.
Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.
Dar cuenta clara con paga, es de persona honrada.
La carta, corta, clara y bien notada.
Más vale vino turbio que agua clara.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARA»

Descoperă întrebuințarea clara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo y mi hermana Clara
The adventures of a young brother and sister with their dog Wachacz, as they interact with their parents and other relatives.
Dimiter Inkiow, 1990
2
Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
Clara Rojas, 2009
3
Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo
El discurrir de tantas monjas clarisas que han sabido vivir en sus monasterios esa página evangélica que representa el clarianismo dentro de la gran familia franciscana, encuentra su punto de partida en la mujer con la que esa historia da ...
Chiara Augusta Lainati, 2004
4
Clara Porset's design : creating a modern Mexico:
Essays by Oscar Salinas Flores, Ana Elena Mallet and Alejandro Hernndez Glvez. Introduction by Gerardo Estrada.
Museo Franz Mayer (Mexico City, Mexico), 2006
5
Disenos para telar / Loom Designs
"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...
Clara Malventano, 2005
6
La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca
Libro ameno y accesible sobre las ventajas curativas de los elementos naturales.
Manuel Cebrian, 2005
7
Diario De Clara Eugenia
The history of Mexico is spanned in these high-interest books written in diary form. Each book is narrated from the perspective of a woman who might have lived in that time. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
José Manuel Villalpando César, 1999
8
Territorios de la infancia: diálogos entre arquitectura y ...
Experiencias y análisis de proyectos en los que hay un profundo diálogo entre arquitectura y pedagogía. De la conquista del espacio urbano y escolar, al diseño de objetos de sensibilidad especial hacia la infancia.
Isabel Cabanellas, Clara Eslava, 2005
9
Clara Barton
Clara Barton always wanted to help others.
Tamara Hollingsworth, 2010
10
Recetas Para Tu Bebe / Recipes for Your Baby
Features a selection of recipes for babies ranging from six months to two years, including soups, mush, pastas, broths, and desserts prepared specially to offer the little ones a healthier, well-balanced diet.
Clara Sumbland, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clara în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades llegan a la esclusa de Agua Clara
El presidente de la República Juan Carlos Varela y el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano llegaron a la esclusa de Agua ... «TVN Panamá, Iun 16»
2
Clara Janés: “La belleza es lo que nos salva de este caos y ...
Treinta y un siglos conectan al rey Salomón con Clara Janés, que ingresó en la Real Academia Española. "¡Dame un beso de tus labios! / Son más dulces que ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Primer tránsito de prueba en Agua Clara
Por ahora, las prácticas solo se harán en la esclusa de Agua Clara para no afectar el tránsito de los buques por el Canal actual, explicó Espino de Marotta. «La Prensa, Iun 16»
4
La Selección ya se instaló en Santa Clara
La Selección llegó esta tarde a la ciudad de Santa Clara, ubicada en el estado de California, para iniciar su preparación pensando en la Copa América ... «TyC Sports, Mai 16»
5
Disputan la presidencia municipal de Santa Clara Ocoyucan
Pobladores del municipio de Santa Clara Ocoyucan, alertaron que el fondo de la detención del presidente municipal Francisco Hermenegildo Simarrón ... «Intolerancia, Mai 16»
6
Íngrid Betancourt y Clara Rojas: el reencuentro
A su regreso a Colombia, Íngrid Betancourt sabía que una de las primeras preguntas que le harían estaría relacionada con Clara Rojas. La respuesta fue ... «Semana.com, Mai 16»
7
Clara López renuncia a la presidencia del Polo Democrático
En una reunión realizada el lunes por el Polo Democrático Alternativo, el Comité Ejecutivo Nacional de esa colectividad aceptó tramitar la renuncia de Clara ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Acordonado el exterior de la fábrica Santa Clara, por olor a amoniaco
Los servicios de emergencia han acordonado el exterior de la fábrica de hielos Santa Clara de Ondarroa, por olor a amoniaco. Los bomberos han acudido esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
9
Clara Rockmore, la mujer que tocaba un instrumento sin tocarlo
Clara Rockmore (Vilna, 1911-1998) fue una niña prodigio. Tenía todas las cualidades necesarias para pasar a la historia como una virtuosa del violín, pero una ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Algunas aclaraciones sobre el caso Clara Anahí
A través de un comunicado, la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo lamentó el estado público que tomó la información acerca del encuentro de la nieta Clara ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE CLARA

clara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z