Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaciante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VACIANTE

La palabra vaciante procede del antiguo participio activo de vaciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VACIANTE ÎN SPANIOLĂ

va · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaciante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaciante în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului vaciante din dicționarul spaniol este goală. O altă semnificație a golierii în dicționar este de asemenea în scădere. La definición de vaciante en el diccionario castellano es que vacía. Otro significado de vaciante en el diccionario es también menguante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaciante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VACIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VACIANTE

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vicariante

Sinonimele și antonimele vaciante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vaciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACIANTE

Găsește traducerea vaciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vaciante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaciante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vaciante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vaciante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emptying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vaciante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vaciante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vaciante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vaciante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaciante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vaciante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vaciante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vaciante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vaciante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaciante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vaciante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaciante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vaciante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaciante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vaciante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vaciante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vaciante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vaciante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaciante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaciante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaciante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaciante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaciante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaciante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaciante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaciante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACIANTE»

Descoperă întrebuințarea vaciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I reflujo de la marea. ebb stream I marea menguante. ebb strength I corriente de la marea I vaciante en la hora de máxima velocidad. ebb tidal curren! I corriente de la marea vaciante. ebb tide I marea menguante, marea descendente, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
Fruto Hoja Fibra Animal Fruto Hoja Fibra Animal Figura 4.2 Variación estacional en partes de plantas consumidos por el pecaríe de collar durante las estaciones de creciente y vaciante en de los bosques inundables del Noreste del Perú ...
‎1997
3
Maniobra de los buques
8.18 Fondear a la entrante y a la vaciante 8.18 Fondear a la entrante y a la vaciante Esta es una maniobra que, si bien era frecuente años atrás, actúalmente ha perdido una cierta vigencia, al relacionarse con los avances en las instalaciones ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Resúmen de la geografía de Venezuela
En la boca grande sale el agua en marea vaciante con menor velozidad que por las otras tres ; y en la creciente queda casi patada ; es lambien bastante limpia y su amplitud permite bordear como se quiera ; esta es la mas frecuentada por ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
En la boca graildevsalc el agua en marea vaciante,con,menor velozidad que por las otras tres ; y en la creciente,queda casi parada ; es tambicn bastante limpia y su amplitud permite bordear como se quiera ; ¡esta es la mas frecuentada por ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
De este lugar se principia la navegación en época de creciente [noviembre á marzo], pero si es época de vaciante, se sigue á. pié de “La Chacra” por el Varadero, empleandose dos horas para llegar al puesto “Nueva Esperanza”, propiedad ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
La corriente en este canal se d'rige al SO. en la creciente con velocidad de dos y media millas , y al NO. en la vaciante con la de tres y tres y media. Navegacion desde cabo Galeota al canal del sur, y entrada por él en el golfo y Puerto ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
8
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
En parages donde hay algun peligro de laxos ó arrecifes , ó que el canal que forma la boca del puerto no está enteramente franco , y son puertos de marea , no se sale en vaciante , ni en marea llena , porque si sucediese varar , peligraria  ...
‎1795
9
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
En parages donde hay algun peligro de laxos ó arrecifes , ó que el canal que forma la boca del puerto no está enteramente franco , y son puertos de marea , no se sale en vaciante , ni en marea llena , porque si sucediese varar , peligraria  ...
Antonio de Ulloa, 1795
10
Bahía de Luperón: apuntes ecológicos para la conservación de ...
Los resultados de las campañas oceanograficas, en vaciante (Tabla 3 . 1 2) y llenante de marea (Tabla 3.13) muestran que desde el punto de vista hidroquímico la bahía puede ser subdividida en cuatro regiones, donde los parámetros ...
Liliana Betancourt Fernández, Alejandro Herrera Moreno, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaciante în contextul următoarelor știri.
1
El intermitente
Aquella rueda giratoria en un solo sentido era el símbolo de la alienación total, dejarse ir por la vaciante de la inconsciencia y doblegar la voluntad individual a ... «Andalucía Información, Sep 16»
2
Mareas altas en el Puerto de Manatí
... julio, agosto y en septiembre un incremento extraordinario mantiene alerta al poblado del habitual proceso de «llenante y de vaciante» de la Bahía de Manatí ... «Tiempo21, Sep 16»
3
Bayliner amplía la gama Element con las nuevas E7 Y CC7
La bañera es auto-vaciante. panorama náutico, Bayliner Element E7. La zona de popa cuenta con dos asientos laterales que pueden mirar hacia adelante o ... «Panorama Náutico, Sep 16»
4
Cuenca del Mazán en pie de lucha por contaminación de cochas
En el documento se lee el siguiente listado: En épocas de vaciante del río Mazán, congeladores envenenan cochas contaminando el agua de uso público. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Sep 16»
5
​Iquitos: heladeros se meten al río para atender a sus clientes
Entre los meses de julio y setiembre se da un fenómeno climático que los locales conocen como “vaciante”, en esta temporada, baja el caudal de los ríos y en ... «Diario Correo, Sep 16»
6
Un chapuzón en el Punterito
No obstante, sí hay que extremar las precauciones con la corriente que se produce en el llenado y la vaciante de la ría. Sólo está permitido el baño, de hecho, ... «Huelva Información, Aug 16»
7
“Nuestra nave «Henry V» jamás naufragó”
Solo fue un encallado en un banco de arena, pues ya es de conocimiento que en estas fechas ocurren cambios muy notorios generado por la vaciante de los ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Aug 16»
8
Loreto: lluvia intensa afectó la ciudad de Iquitos y otras localidades
“Estas fuertes lluvias son inusuales para este mes en que se va acercando la temporada de vaciante en la región Loreto”, anotó, y agregó que en los siguientes ... «Andina, Iul 16»
9
Jornada de playa de buenas ventas
Otro hecho que llamó la atención fue que el mar presentó el fenómeno conocido como vaciante, alejándolo tres metros de lo normal. Este acontecimiento no ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
10
Juramentan más miembros del CODISEC-BELÉN
... a estos hechos, indicando que se debe contar con una embarcación de auxilio que pueda ingresar en épocas de vaciante y creciente para afrontar siniestros, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mar 16»

IMAGINILE VACIANTE

vaciante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaciante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z