Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaciladera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACILADERA ÎN SPANIOLĂ

va · ci · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACILADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACILADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaciladera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaciladera în dicționarul Spaniolă

Definiția vacillante în dicționar este o acțiune de vacilare. En el diccionario castellano vaciladera significa acción de vacilar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaciladera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VACILADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VACILADERA

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACILADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele vaciladera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vaciladera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACILADERA

Găsește traducerea vaciladera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vaciladera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaciladera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vaciladera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vaciladera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vaciladera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vaciladera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vaciladera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vaciladera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaciladera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vaciladera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaciladera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vaciladera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vaciladera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vaciladera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vaciladera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaciladera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vaciladera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaciladera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vaciladera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaciladera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaciladera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vaciladera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vaciladera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vaciladera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vaciladera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaciladera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaciladera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaciladera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaciladera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACILADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaciladera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaciladera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaciladera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACILADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaciladera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaciladera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaciladera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACILADERA»

Descoperă întrebuințarea vaciladera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaciladera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Abundan sobre todo, como puede constatarse, los casos referidos a acciones o procesos. A veces podríamos decidir a partir de las marcas geográficas que proporciona el DRAE, pues, por ejemplo, vaciladera, según la Academia, es un ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
El lobo, el bosque y el hombre nuevo
... quisiera, no iba a caer en la provocación. Y cuando comprendió que la vaciladera no le daría resultados, colocó otro bulto sobre la mesa. Sonreí para mis adentros porque me di cuenta de que se 11.
Senel Paz, 1991
3
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
-yo creo que lo mejor es que acabe de una vez por todas con tu vaciladera para conmigo. -ya me la hiciste una vez y no creo que haya una segunda oportunidad : -no quiero que se te vuelva costumbre jugar con nosotros los hombres porque ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
4
El amante sonambulo/ The sleepwalker lover
Bueno, lo que me chinga no es el Panzón ni el Flaco, sino el Conejo, con lo mudo que es y los chistes pesados, hecho el cabrón y el que sabe el tren de la vaciladera. Ayer era de verlo y oírlo, muy sí señor en plena calle, acordaráste, Lalo, ...
Carlos Carrión, 2005
5
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
... genitivo que le chanté al título. Mi jefe quedó asoleado con ese detalle. Como podés captar, puse Buenaventura como cuna de este gallo fino, no Andagoya, que es de inferior calidad. Lo del capricornio no es pura vaciladera, es que don ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
6
En la isla de los Pregones
... arreglaba el jardín o cuando permanecía echado en una tumbona mirando al cielo. Reinaldo sin saberlo la inició en su afición al fisgoneo o, dicho de otra manera, a la vaciladera. Perla adivinaba algo especial en ese muchacho silencioso ...
Marlene Moleon, 2010
7
El oro de Manny Plaza
Pero si la vaciladera duraba mucho entonces se turbaba un poco. No, ella no estaba. Entraba a trabajar por la tarde y estaría hasta la noche. Yo le había hecho varios avances tentativos de recolección informática pero sin disparar estocada ...
Juan Alborna Salado, 2005
8
Una vida aventurera
De camino, los guardias venían haciendo chacota porque algunos locutores ticos, especialmente los de Radioperiódicos Reloj, remarcan la erre: "Rrrrrrrrrr aaaaaaaadioooo Rrrrrrrrrrrreloj". No me hizo "mucha gracia" la vaciladera de los  ...
Miguel Salguero, 2007
9
Che, sueño rebelde
El Che se había cubierto de una coraza protectora ante esa idiosincrasia nuestra que es el choteo, la jodedera, la vaciladera cubana. Cuando veíamos cómo Camilo lo trataba nos quedábamos espantados. Recuerdo que en una ocasión ...
Matilde Sánchez, Óscar Sola, Fernando Diego García, 2003
10
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
De La Habana al cielo. Y en el cielo un rotito para mirar hacia La Habana. Aunque si el cielo se respeta es una calle de La Habana. Vaciladera más grande que la del Tropicana hay que inventarla o pedirle a Cristóbal Colón que la descubra.
Luis Rafael Sánchez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACILADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaciladera în contextul următoarelor știri.
1
“Quiero tener una verbena de puertas abiertas”: Stephanie ...
La nueva reina del Carnaval no solo trae alegría, sonrisas y “vaciladera” para la fiesta de Barranquilla. Ella también llevará a su paso el baile y la fe, ... «El Heraldo, Aug 16»
2
¿Mano pelúa en plan cambalache?
... habitante de Parque Chama, quien denunció que observaron salir un camión de carga NPR con equipos, “aquí nos tienen una vaciladera por eso exigimos ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
3
Fobia a la democracia entre viejos “comunistas” cubanos
Póngasele el nombre que se le ponga, no van a consentir nada que ponga el peligro el trono y la vida de vaciladera y de privilegios que han llevado por más ... «Havana Times, Apr 16»
4
El Topo: Como de película
En eso empezaron con una vaciladera y entre las consabidas bromitas, Ramos le espetó a Choché muerta de risa: “Bueno y es que yo a usted lo conozco ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
5
Cuba y Estados Unidos 2016: Good Bye Lenin
La vaciladera, en su encrucijada, no optaría por un clon coreano del Norte. ¡Solavaya! El mundo ha cambiado, solo miren la facha del maratonista de los ... «Neo Club Press, Ian 16»
6
Fiestas de 'quince' para varones
... opina Marcelo, un joven de 16 años al que los padres lo agasajaron en su momento con una reunión similar: “No pasa nada, ahí no hay sexo, solo vaciladera ... «Cubanet, Oct 15»
7
Hablamos menos, chateamos más y el cobro de Internet por datos
Enviábamos un SMS a una amistad o a un grupo de amistades y hasta se armaba la vaciladera, el choteo y algo de bulling. O, hace no sé cuanto tiempo ya, ... «El Financiero, Iul 15»
8
Entrevista de Chocquibtown en BOCAS
Eso fue pura vaciladera. Lo que pasa es que antes de que ganáramos el Grammy Latino hubo un incendio en Quibdó y no hubo carro de bomberos que llegara ... «ElTiempo.com, Iun 15»
9
Así creció 'Toño', el caleño que pone a bailar a los capitalinos
¿Qué extraña 'Toño' de Cali? Uff de Cali, todo. No hay día que no nos reunamos y digamos qué rico el clima, la gente, la comida, la vaciladera. «El Pais - Cali Colombia, Iun 15»
10
La economía venezolana de hoy
... por ello, necesario es, incorporar a conocedores de la materia que den al traste con la vaciladera de los precios en productos derivados de la carne y la leche ... «Aporrea, Mai 15»

IMAGINILE VACILADERA

vaciladera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaciladera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaciladera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z