Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anunciante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANUNCIANTE

La palabra anunciante procede del antiguo participio activo de anunciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANUNCIANTE ÎN SPANIOLĂ

a · nun · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANUNCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANUNCIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anunciante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agent de publicitate

Anunciante

Agentul de publicitate provine din verbul latin, ceea ce înseamnă proclamarea sau difuzarea unei știri. Prin urmare, agentul de publicitate este subiectul care anunță știrile, care o anunță. Recunoaște două semnificații posibile într-un cadru general. Poate fi folosit ca adjectiv sau ca un substantiv. Dacă este folosit ca adjectiv, indică acțiunea substantivului care îl însoțește și dacă este folosit ca substantiv este definit ca o persoană care efectuează acțiunea de a anunța un obiect, o campanie sau orice alt element cu scopul de a vinde. Odată cu apariția publicității așa cum o știm astăzi, în domeniul comunicării, având în vedere existența încă a articolului 10 al Legii publicității, ea este definită ca agent de publicitate pentru "persoana fizică sau juridică în a cărei Efectuează publicitate ". În consecință, se asigură că, fără ea, existența publicității este considerată imposibilă. Un alt factor important în ceea ce privește încadrarea acestui concept în contextul publicității este factorul temporal: agentul de publicitate este prin faptul că face publicitate adesea sau ocazional. Anunciante proviene del verbo latino annunciare, que significa proclamar o dar a conocer una noticia. Por lo tanto, el anunciante es el sujeto que da a conocer la noticia, que la anuncia. Admite dos significados posibles en un marco general. Puede usarse como adjetivo o como sustantivo. Si se emplea como adjetivo, indica la acción del sustantivo que lo acompaña, y si se utiliza como sustantivo se define como un individuo que realiza la acción de anunciar algún objeto, campaña o cualquier otro elemento con el objetivo de proceder a su venta. Con la aparición de la publicidad tal y como la conocemos hoy en día, en el ámbito de la comunicación, dada la existencia aún del artículo 10 de la Ley de Publicidad, se define como anunciante a “la persona natural o jurídica en cuyo interés se realiza la publicidad”. En consecuencia, se asegura que sin él, la existencia de la publicidad se da por imposible. Otro factor importante a la hora de encuadrar este concepto en el contexto de la publicidad es el factor temporal: el anunciante lo es por el hecho de anunciarse a menudo o de forma ocasional.

Definiția anunciante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, agentul de publicitate înseamnă că anunță. En el diccionario castellano anunciante significa que anuncia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anunciante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANUNCIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANUNCIANTE

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANUNCIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinonimele și antonimele anunciante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anunciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANUNCIANTE

Găsește traducerea anunciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anunciante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anunciante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

广告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anunciante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

advertiser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विज्ञापनदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معلن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рекламодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anunciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজ্ঞাপনদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

annonceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengiklan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Inserent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

広告主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광고 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளம்பரதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाहिरातदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reklamveren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inserzionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogłoszeniodawcą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рекламодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agent de publicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφημιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adverteerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

annonsör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annonsør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anunciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUNCIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anunciante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anunciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anunciante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANUNCIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anunciante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anunciante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anunciante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUNCIANTE»

Descoperă întrebuințarea anunciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anunciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comunicación y TICs: su efecto en la distribución comercial
10.8. El. anunciante,. la. necesidad. empresarial. de. comunicar. 10.8.1. Concepto. de. anunciante. Desde el punto de vista de la comunicación, el anunciante es identificado con el emisor o la fuente del mensaje. Se trata del ...
Antonio Alcaraz Lladró y Ma Luisa García Guardia
2
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
El anunciante 1 es el patrocinador de «Gran Hermano», apareciendo en la columna de tipología como S.P.N.S, esto es Spot de patrocinio no solapado, denominación de Sofres de las caretas de patrocinio. La careta de 10" interrumpe el ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
3
Publicidad
Después de que se han definido los segmentos de mercado, el anunciante puede seleccionar uno o más de ellos como segmentos meta. Sin embargo, antes de elegir uno, el anunciante debe analizar sus propias ventajas y desventajas.
María Townsley, 2004
4
Gestin de La Publicidad. Haga de Su Agencia de Publicidad Un ...
AJñ La relación contractual □ TMT anunciante-agencia El régimen contractual entre el anunciante y su agencia es bastante lábil. Es decir, malo. A pesar de la estrecha relación que suele darse entre el anunciante y su agencia, no son ...
Ricardo H Ontalba, 2007
5
Publicidad y comunicación integral de marca
La NAD cuenta con un personal profesional permanente que trabaja para resolver las quejas con el anunciante y su agencia antes de que el problema llegue a la NARB. Si no se llega a una resolución, hay una apelación de la queja ante la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
6
Las claves de la publicidad
Los principios y reglas de juego de estos acuerdos sirven de marco para mejorar la relación comercial con el anunciante. Nos vamos a centrar en el acuerdo de procedimiento llamado “El Contrato Tipo” que firmaron en 2001, la Asociación ...
Mariola García Uceda, 2011
7
Dirección de cuentas: Gestión y planificación de cuentas en ...
Tipología de anunciantes El anunciante es el elemento motor de la actividad publicitaria. Constituye el agente iniciador y propulsor del proceso de comunicación publicitaria. Acude a la agencia en busca de asistencia en comunicación para ...
Isabel Solanas García, Joan Sabaté López, 2011
8
Contratación mercantil y bancaria
Las partes contratantes son de un lado, el anunciante o la agencia de publicidad , y de otro lado, el creador publicitario. En el marco de las disposiciones generales comunes a los diversos contratos publicitarios destaca el art. 8 de la Ley ...
‎2010
9
Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico
La planificación de las estrategias, el briefing y la campaña son igualmente función de la oficina de publicidad de cada medio o empresa anunciante en su plaza. 3. Si se trabaja desde la gerencia de publicidad en el terreno del cliente como ...
Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999
10
El director de cuentas
El anunciante La presión hace los diamantes. Según el Diccionario de uso del español de Maria Moliner, el anunciante es la persona que anuncia. Se aplica específicamente al que publica anuncios comerciales. El término anunciante es  ...
Pere Soler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUNCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anunciante în contextul următoarelor știri.
1
Éxito y Sancho BBDO Worldwide, anunciante y agencia del año
Effie Colombia, con verificación de Deloitte, presentó el listado de agencias y anunciantes más efectivos del país en 2016, un ranking que se construye con ... «Portafolio.co, Iun 16»
2
Dan a PERFIL el Lápiz de Platino al mejor anunciante
Mes a mes, además, se entregaron durante el año pasado los premios Lápiz de Oro en diferentes categorías (música, radio, TV, gráfica, anunciantes, entre ... «Perfil.com, Mai 16»
3
Volkswagen, anunciante del año en la 31 edición de El Sol
Volkswagen será el anunciante del año en esta 31 edición de El Sol. El Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria gracias a la excelente ... «Capital Radio, Mai 16»
4
Despegar es el cuarto mayor anunciante digital de Argentina
Despegar.com es el cuarto mayor anunciante digital de Argentina, tras Frávega, Garbarino y American Express, según un informe de AdCuality del primer ... «REPORTUR, Mai 16»
5
Una respuesta a la amenaza anticuada de un anunciante
La proscripción del conflicto abierto en el trabajo y su reemplazo por el silencio y la agresión pasiva no es algo bueno. azo por el silencio y la agresión pasiva ... «El Financiero, Feb 16»
6
Participación Ciudadana: Gobierno es el mayor anunciante del país
En el Segundo Informe de su observación del proceso electoral del 2016, Participación Ciudadana aborda el inicio oficial de la campaña electoral, formula ... «Hoy Digital, Feb 16»
7
Andrea Legarreta asegura que un 'anunciante' pagó para hablar del ...
Andrea Legarreta emitió un comunicado en su página de Twitter, en donde aclara que mención a favor del alza del dólar fue pagado por un “anunciante” y ella ... «Regeneracion, Ian 16»
8
“Siempre amé la publicidad, de niño jugaba al anunciante
De niños, mi hermana y yo jugábamos a los anunciantes. Además, mi padre, en ese entonces director de marketing de Unilever, solía contarnos lo que hacía. «Diario Gestión, Nov 15»
9
La secuela de Rocky es el primer anunciante de la nueva ...
Ahora Twitter busca darle un impulso comercial a Moments y como se esperaba ya participan los anunciantes. El primer momento promocionado es para la ... «Merca2.0, Oct 15»
10
¿Cómo pueden los anunciantes online obtener el máximo ...
Los anunciantes suelen recurrir a varias publicaciones para sus campañas online, pero tal vez no usen la mejor métrica a la hora de decidir a cuáles remunerar ... «Knowledge@Wharton, Sep 15»

IMAGINILE ANUNCIANTE

anunciante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anunciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anunciante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z