Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIANTE

La palabra piante procede del antiguo participio activo de piar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIANTE ÎN SPANIOLĂ

pian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc piante înseamnă pía. En el diccionario castellano piante significa que pía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIANTE

piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinonimele și antonimele piante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANTE

Găsește traducerea piante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

PIANTE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

PIANTE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

piante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Piante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

PIANTE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Piante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

piante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANTE»

Descoperă întrebuințarea piante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
IL TRATTATO RICONOSCE L'ENORME CONTRIBUTO OEGLI AGRICOLTORI ALLA CONSERVAZIONE E ALLO SVILUPPO OELLE RISORSE GENETICHE OELLE PIANTE \ OISEGNATA NEL 1653 OA P. OU VAL O'ABBEVILLE PER ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005
2
Papel Fisiológico Del Agua y Del Comportamiento en Vid. ...
Sembrerebbe che le piante con una maggiore PSF e maggiore efficienza fogliare (EF) presentino una più cospicua WUE. Questa correlazione è soprattutto dovuta all'incremento di PSF ed di EF con il deficit idrico imposto. Il basso coefficiente ...
Javier Tardáguila Laso, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1996
3
La fisiologia dell'uomo tratta dalle lettere fisioliche ...
Saprebbesi indovinare perchè prendevansi i polipi per piante ? Perchè la maggior parte di questi animali fabbricansi certi piccoli alberi calcarei, che loro servono di alloggio e di asilo; e si erano confuse queste solide abitazioni , cogli esseri ...
Jean Baptiste Isidore Bourdon, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Esta voz solo tiene uso en la phrase Piante y Mamante. Lat. Pipilans. Sant. Quar. Serm.7. Coníid.4. Para que señale à todos los que lloran estos delictos, y solos estos no mueran} y de los demás no quede piante ni mamante. No dexar piante  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
La Parapsicologia:
Forse, in materia, l'esperimento più accurato è stato compiuto da B. Grad, che provò a studiare, per esempio, l'influenza della PK sulla germinazione delle piante o sulla guarigione delle ferite. Prese dei semi d'orzo, li innaffiò con acqua  ...
Robert Amadou, 1956
6
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable ...
Bando meritarono mai le mie mani , e le mie piante d'esser prese , etenute da queste Mani superne ? D'esièr cercate de queste Piante Celesti P Le Piante, che correvano ad offendervi, le Mani , che s'impiegavano in píagarvi,potevano sperar  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Miguel Bergara, 1693
7
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
Tappa del ciclo biologico delle piante che va dal momento che le piante sono germinate dal seme fino a quando esse arrivano a 25 cm di altezza. Fase, regressiva nella successione delle associazioni vegetali (degradazione). Un periodo di ...
Santiago Reyna Domenech, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mama callos. Se llama regularmente al hom-; bre simple , reentecáto , y que no tiene habilidad para nada. Lat. B ardus, vcl Ineptas. MAMAN TE. part. acL del verbo Mamar. El que mama. Lat. LaBtns. Sugens. No dexar piante ni mamante.
9
Proyección internacional de la ciencia ilustrada española: ...
JUÁREZ, GASPAR; GILII, FILIPPO LUIGI Osservazioni fitologiche sopra alcune piante esotiche introdotte inRomafatte nell'anno 1788. Dagli abati Filippo Luigi Gilii e Gaspare Xuarez. Roma, nella stamperia di Arcangelo Casaletti, 1789. 4o, 64 ...
Manuel Valera Candel, 2006
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
In DCH sono ben rappresentati tre gruppi (alberi, piante coltivate, altre specie), mentre è deficitario nel campo delle piante aromatiche. EP ha numeri accettabili solo per il primo gruppo, mentre per il resto è piuttosto carente. CCP, in fine, ha ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piante în contextul următoarelor știri.
1
Coltiva piante di marijuana Un arresto a Bolognetta
BOLOGNETTA (PALERMO) - Quattordici piante di marijuana nel suo terreno gli sono costate le manette. Nel corso di un intervento della squadra mobile e del ... «Live Sicilia, Sep 16»
2
Novanta piante di marijuana in giardino: «La fumo tutta io ...
Hanno trovato nella serra 90 piante: alcune di un metro e mezzo e altre di circa 50 centimetri, un essicatoio nel garage e nella stanza del 21enne, incesurato e ... «IlPiacenza, Sep 16»
3
Lecco, coltivava piante di cannabis nel bosco: vigile urbano arrestato
I carabinieri, che conducevano l'indagine da due settimane, avevano notato diverse piante di cannabis alte anche due metri. Ieri sera verso le 22 sono riusciti a ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 16»
4
Le piante d'appartamento che purificano l'aria
Bormeliacee 'campionesse' nel rimuovere sostanze organiche. Dalla State University di New York la classifica delle migliori piante per ripulire l'ambiente ... «La Repubblica, Sep 16»
5
Parrot Pot è il vaso "smart" che innaffia le piante da solo
Parrot inventa il primo vaso che mette fine a uno dei problemi di quando si va in vacanza: le piante. Con Pot il vaso saprà automaticamente quando innaffiare la ... «DDay.it - Digital Day, Sep 16»
6
Piante cannabis e armi, due arresti
(ANSA) - ORSOGNA (CHIETI), 3 SET - Otto piante di cannabis alte due metri e mezzo in un ampio terreno nascosto da un campo di granoturco, vicino a ... «ANSA.it, Sep 16»
7
Efficienza verde, svelata la 'strategia' delle piante per non sprecare ...
Svelato il meccanismo con cui le piante hanno imparato a non sprecare energia. Ora la sfida sarà quella di insegnarlo alle alghe per renderle altamente ... «Adnkronos, Aug 16»
8
In casa 61 piante di cannabis,arrestato
(ANSA) - ALESSANDRIA, 29 AGO - Coltivava in casa 61 piante di cannabis. L'uomo, un 39enne, è stato arrestato dai Carabinieri a Fresonara, nell'Alessandrino ... «ANSA.it, Aug 16»
9
Nardodipace, 180 piante di canapa nascoste dalla vegetazione
I carabinieri di Nardodipace, con personale dello squadrone eliportato cacciatori Goc di Vibo Valentia, hanno trovato in località Berigliana, nella frazione ... «CN24TV, Aug 16»
10
In una serra coltivate 1300 piante di cannabis
I carabinieri della Compagnia di San Marco Argentano hanno individuato una vasta piantagione di canapa indiana in località "Colle del lupo". All'interno di una ... «Gazzetta del Sud, Aug 16»

IMAGINILE PIANTE

piante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z