Descarcă aplicația
educalingo
válido

Înțelesul "válido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁLIDO

La palabra válido procede del latín valĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁLIDO ÎN SPANIOLĂ

 · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁLIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția válido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție valabilă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fermă, subzistentă și valabilă sau valabilă din punct de vedere juridic. O altă semnificație valabilă în dicționar este acceptabilă. Un argument valid De asemenea, se spune valabil despre o persoană în vârstă: aceasta poate sta pe cont propriu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁLIDO

valgo · valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimele și antonimele válido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «válido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «válido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «válido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁLIDO

Găsește traducerea válido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile válido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «válido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

válido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

valid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妥当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дійсний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a válido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale válido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «válido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre válido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁLIDO»

Descoperă întrebuințarea válido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu válido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de derecho canónico
de la investidura formal que le presta la celebración, la ley reconoce efectos como si fuese válido, hasta la declaración de nulidad, con las limitaciones consecuentes a la mala fe que, lógicamente, es incompatible con la apariencia protegida; ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Incubadoras de Empresas Un Modelo de Negocios Válido en ...
Este libro tiene el objetivo de estudiar el problema de c mo las incubadoras de empresas pueden ser un modelo de negocio eficaz que apoye el proceso de creaci n de la iniciativa empresarial exitosa, especialmente en Am rica Latina.
Augusto Alberto Nichols, 2012
3
Elementos de lógica
CAPÍTUlO 5: El RACIOCINIO 1Ľ PARTE: ELEMENTOS DE SILOGISMO CATEGÓRICO Ejercicio 1: 1, 3, 4, 7 y 8 son válidos Ejercicio 2: 7 y 8 no son válidos Ejercicio 3: 1) EAE -2 (válido) 2) EIO -2 (válido) 3) AOO - 4 (no es válido) 4) EAI -1 (no ...
Carlos Barco Gómez
4
El juego de la argumentación
El argumento que cumpla esta condición, cumplirá también aquéllas. la forma (7) será, pues, no- válido. Resumiendo, un argumento es válido si y sólo si no puede ser el caso que sean verdaderas las premisas y falsa la conclusión al mismo ...
Tomás Miranda Alonso, 1995
5
Introduccion a Las Matematicas
9-8 DIAGRAMAS DE EULER 1. Válido. 3. No válido. 5. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido. 7. (a) válido; (b) válido; (c) no válido; (d) no válido; (e) no válido; (f) no válido; (g) no válido. 9. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido.
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
6
Palmeras
Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Compendio de historia del derecho y del estado
Con gran tino el maestro mexicano Eduardo García Máynez, ha distinguido claramente entre los términos "derecho intrínsecamente válido (para el tradicionalmente llamado justo o natural); derecho formalmente válido (para el creado o ...
‎1989
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
Éste es un estudio rápido de los diversos tipos de tabla "con soporte temporal": • En las tablas de estado de tiempo válido y las tablas de tiempo de transacción cada marca de tiempo es un valor PERIOD. • En las tablas de evento de tiempo ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
9
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
INTRODUCCIÓN AL TEMA DE LA VALIDEZ Antes de entrar de lleno a la enumeración de los cánones del Derecho Canónico, en cuyo contenido se encuentran las palabras o expresiones validez, válido, invalidez, inválidamente, nulo, ...
Antonio Mora
10
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
sobre voto válido 754 MAPA IV. 9. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto UFD por circunscripciones. % sobre voto válido 755 MAPA IV. 10. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto MDL por circunscripciones. % sobre ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul válido în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Saavedra: "Es válido que se pidan explicaciones de los ...
Respecto al avance de los Panamericanos 2019 dijo que es una preocupación válida. “Hemos salido en una conferencia de prensa, pero es válido que se pida ... «Diario Gestión, Oct 16»
2
DNI digital, el único válido para viajar a Sudamérica
Según informó la resolución, la decisión fue tomada en función de que el DNI es el único “documento de viaje válido para egresar del país con destino a países ... «La Razón, Oct 16»
3
Referendo antirrefugiados en Hungría no es válido
La Oficina Electoral de Hungría (NVI) confirmó este domingo que el referendo sobre el sistema de reubicación de refugiados no es válido, al no alcanzar la ... «teleSUR TV, Oct 16»
4
Plebiscito por la paz logró el umbral y es válido
“Para que el plebiscito sea válido debe obtener el 13 % de votos del censo electoral por el 'sí'. Si tenemos en cuenta que el censo electoral son 34'899.945, ... «Publimetro Colombia, Oct 16»
5
En atletismo es válido tirarse de cabeza a la meta y esta es la razón ...
El impresionante final de Shaunae Miller para ganar el oro, por 7 milésimas, desató polémica, pero su hazaña es totalmente válida. «LaRepública.pe, Aug 16»
6
'Nos anularon un gol válido': Marini
Pablo Marini, director técnico de los Tiburones Rojos de Veracruz, lamentó que nuevamente un detalle arbitral influyera en el resultado final ante Jaguares, ... «Reporte Jalisco, Aug 16»
7
Víctor Núñez reclama su gol ante Saprissa como válido
Víctor Núñez, José Sánchez y José Miguel Cubero vieron la repetición del gol anulado al Herediano en la zona de prensa de Saprissa. (Steven Oviedo). «La Nación Costa Rica, Aug 16»
8
Toni Cantó: "Lo válido realmente de Mérida es el público"
Para mí lo válido realmente de Mérida es estar delante de un público experto pero que se sigue comportando como un niño. Y eso es brutal de bueno, porque ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
9
El pagaré es válido siempre que se presente la carta de despido
En este sentido, destaca que se ha superado una interpretación rígida del precepto. "Ahora es más amplia y admite como instrumento válido la transferencia ... «elEconomista.es, Iul 16»
10
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos”
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos en un país que eligió vivir en paz y construir a partir de la diversidad de sus habitantes”, consideró ... «El Cordillerano, Iul 16»

IMAGINILE VÁLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Válido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO