Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "válida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁLIDA

La palabra válida procede del latín valĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÁLIDA ÎN SPANIOLĂ

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «válida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția válida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție valabilă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fermă, subzistentă și valabilă sau valabilă din punct de vedere juridic. O altă semnificație valabilă în dicționar este acceptabilă. Un argument valid De asemenea, se spune valabil despre o persoană în vârstă: aceasta poate sta pe cont propriu. La primera definición de válida en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. Otro significado de válida en el diccionario es aceptable. Un argumento válido. Válida es también dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «válida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁLIDA

valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
valiato
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Sinonimele și antonimele válida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «válida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÁLIDA

Găsește traducerea válida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile válida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «válida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

válida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妥当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a válida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁLIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «válida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale válida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «válida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÁLIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «válida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «válida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre válida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁLIDA»

Descoperă întrebuințarea válida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu válida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos para una introducción al derecho
Una norma puede ser: válida y vigente (efectos prospectivos); o bien, válida y no vigente (efectos diferidos, efectos ultractivos), consecuencia de la derogabilidad o de la inaplicabilidad (suspensión momentánea de su vigencia); también ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
2
Los fundamentos de la logica
algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas): subalterna, válida. 6. Ninguna (sonrisa) es (un fruncimiento de cejas), entonces es falso que todas (las sonrisas) sean fruncimientos de cejas): contraria, válida. 7. Algunas (sonrisas) no son ...
Archie J. Bahm, 1993
3
Logica, Lenguaje Y Significado
(11) al hacer que VW2(p) = 1, en lugar de 0, entonces esta fórmula no sería válida; sin embargo, Dp — > p aún sería válida. En efecto, no importa cuál V escojamos en (11), Df> — > p siempre será válida en todos los mundos posibles.
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
4
Tres ensayos sobre Kelsen
La respuesta acertada no podría ser simplemente que es una norma válida y mostrar a continuación el esquema de validación dinámico que ha seguido el artículo 663 del Código Civil. En este caso, la respuesta exhibiría los mecanismos ...
Enrique Bocardo, 1993
5
Lógica axiomática
Siendo P, Q y R fórmulas cualesquiera (abiertas o cerradas) e I una interpretación cualquiera, se cumplen: R . Si P y P-«-»Q son válidas en I, entonces Q es válida en I . R_ . Siendo P-i una subfórmula de Rj si P-*-*Q es válida en I, entonces ...
Antonio González Carlomán, 1975
6
El Derecho Actual y Minima moralia y El problema del ...
Pero, si es rara la teoría integral de la justicia formal, hay que tener en cuenta que no es menos rara la doctrina opuesta, atribuida a los iusnatural istas, si la enunciamos en su forma extrema en esta expresión: "La ley (positiva) es válida sólo ...
Julien Freund
7
Introducción a la lógica matemática
Por A5 De derecha a izquierda: P"»VxP ya que por Rj, al ser umversalmente válida P-*P, lo será también P-* VxP 5. Cuantificación existendal de fórmula no abierta en la variable cuantificada Siendo- P no abierta en x 3xP«»P En efecto: ...
Antonio González Carlomán, 1979
8
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Las verdades convencionales, al igual que las últimas, las establece una mente válida, y la mente de aferramiento propio no lo es. Así pues, un objeto convencional no se denomina verdad para un ofuscado porque la mente de aferramiento ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
9
Sistemas telemáticos
0 0000000 192.35.120.0 1a dirección de host válida 195.135.120. 0 0000001 192.35.120.1 Última dirección de host válida 195.135.120. 0 1111110 192.35. 120.126 195.135.120. 0 1111111 192.35.120.127 Dirección de broadcast Dirección ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005
10
Teoría general del derecho y del Estado
g) Eficacia como condición de validez La afirmación de que una norma es válida y la de que es eficaz son, en realidad, diferentes. Pero si bien validez y eficacia son dos conceptos enteramente distintos, entre ellcs hay, sin embargo, una ...
Hans Kelsen, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul válida în contextul următoarelor știri.
1
Gacelas RC de Lara se impone en válida de rugby seven
De este modo, Gacelas RC se quedó con los 25 puntos que estaban en juego por ocupar el primer lugar de la válida y Mérida se acreditó 20. En el duelo por la ... «El Impulso, Sep 16»
2
Pichincha ganó la IV válida del motocrós
Pichincha se impuso durante la cuarta válida del Campeonato Nacional de Motocrós, que se realizó el pasado fin de semana en la Pista Palmetto, en La ... «El Universo, Sep 16»
3
Válida Armas Neumáticas fue para Aragua, Carabobo y Falcón
CARACAS.- Los estados Aragua, Carabobo y Falcón fueron los ganadores de la VI Válida de Armas Neumáticas organizada por la Federación Venezolana de ... «Líder en Deportes, Sep 16»
4
En Bello se realizó la primera válida departamental de moto velocidad
La adrenalina se lleva en la sangre. Y eso lo demostró hoy la primera válida departamental de moto velocidad, donde padre e hijo corrieron por las calles del ... «Telemedellín, Sep 16»
5
Válida Nacional Juvenil de Esgrima arranca este jueves en Cumaná
La mesa ya está servida para que hoy (jueves) inicie en el Gimnasio Félix “Lalito” Velázquez, de Cumaná, la primera válida del Campeonato Nacional de ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
6
Títulos por definirse luego de la quinta válida del Pro-Drive RX
En Turismos 2.000 c.c. Mauricio Pereira, del Pereira Racing, salió a darlo todo por el todo, pues su objetivo luego que en la anterior válida se relegara al último ... «Deportes RCN, Sep 16»
7
Choroní recibe la segunda válida nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016,los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande del estado ... «El Impulso, Aug 16»
8
Los riesgos de ver el proteccionismo como una fórmula válida de ...
La candidata revalidó la idea de que una fórmula válida de defensa, como lo es el proteccionismo, puede convertirse en una fórmula de progreso. Ese es el ... «El Cronista, Aug 16»
9
Choroní recibe la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016, los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande (Sector ... «La Patilla, Aug 16»
10
Definidos los campeones de la IV cuarta válida nacional de tiro ...
Caracas, 02 Ago. AVN.- Los atletas Maribel Pineda, Edilio Centeno, Aníbal Pérez y Diliana Méndez se consagraron como campeones de la IV cuarta válida ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»

IMAGINILE VÁLIDA

válida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Válida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z