Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valkiria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALKIRIA ÎN SPANIOLĂ

val · ki · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALKIRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALKIRIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valkiria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
valkiria

Valkyrie

Valquiria

Sau Valkiriile Valkiriile sunt dísir, zeități feminine minore care au servit sub comanda lui Odin Freyja în mitologia nordică. Scopul acestuia a fost de a alege cea mai eroică a celor căzuți în luptă și să le ia la Valhalla unde au devenit einherjar. Acest lucru a fost necesar deoarece Odin nevoie de războinici partea lui ar lupta bătălia de la sfârșitul lumii, Ragnarok. Reședința sa obișnuită a fost Vingólf, situat lângă Valhalla. Clădirea avea cinci sute patruzeci de uși prin care au intrat în eroii căzuți pentru războinic ar vindeca, deleitasen cu frumusețea sa și în cazul în care, de asemenea, „servi mied și să aibă grijă de feluri de mâncare și vase de băut.“ Se pare însă că nu există o distincție clară între Valkyries și Norns. De exemplu, Skuld este atât un Valkyrie ca Norn, iar Darraðarljóð, Valkirii țese rețelele de război. Potrivit Proza Edda, „Odin le trimite valkiriilor la fiecare luptă. Alocați moartea oamenilor și a guverna victoria. Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

Definiția valkiria în dicționarul Spaniolă

Definiția Valkyrie în dicționar este Valkyrie. En el diccionario castellano valkiria significa valquiria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «valkiria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALKIRIA


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valquiria
val·qui·ria
walkiria
wal·ki·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALKIRIA

validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valla
valladar
valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALKIRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele valkiria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valkiria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALKIRIA

Găsește traducerea valkiria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valkiria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valkiria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

valkiria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valkiria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valkyrie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

valkiria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valkiria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Валькирия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valkiria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

valkiria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

valkiria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valkiria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

valkiria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valkiria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valkiria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valkiria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valkiria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valkiria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

valkiria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Valkiria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valkiria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Valkiria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Валькірія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

VALKIRIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Valkiria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valkiria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Valkiria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Valkiria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valkiria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALKIRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valkiria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valkiria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valkiria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALKIRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valkiria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valkiria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valkiria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALKIRIA»

Descoperă întrebuințarea valkiria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valkiria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...
Operación Valkiria nos detalla todo el proceso de unos de los intentos de asesinar a Hitler que más cerca estuvo de conseguirlo.
Jesús Hernández Martínez, 2010
3
Queríamos matar a Hitler: El último superviviente de la ...
Pero las cosas no salieron como se esperaba y Philipp Freiherr von Boeselager es el único superviviente entre los conjurados del 20 de julio de 1944.
Philipp Freiherr Von Boeselager, 2008
4
Objetivo: matar a Hitler
Operación. Valkiria. Ahora tengo por fin al cerdo que lleva años saboteando mi tarea. Ahora tengo pruebas. Todo el Estado Mayor está contaminado. AdolfHitler Al promediar 1944 la situación de los ejércitos alemanes en todos los frentes ...
Gabriel Glasman, Gabriel Glasman Saroni, 2010
5
Revista de revistas
La operación que emprendieron se llamó "Valkiria" y les costó la vida. EL PLAN DE LOS CONSPIRADORES Alemania, en la época de Hitler, no era, como muchas veces se ha supuesto, un sólido bloque ideológico entregado al nazismo... ni ...
6
Barca de palabras: revista de la Unidad Académica ...
Es la morada de los guerreros muertos — respondió la valkiria, asombrada ante tamaña ignorancia. Dorotea se imaginó a Rafael muerto y la tentación le sonrió desde el fondo de su pecho. Después sacudió la cabeza, alejando de sí el mal ...
7
El Circo de Ferdinand
A Valkiria Martínez le había tocado ser gorriona, no gorrona, por favor, gorrioncita en jefe, y no hacía más de veinte minutos que se hallaba en servicio y mírenla, quejándose de un dolor, una puntada, chica, una puntada en el riñón que me ...
Stefania Mosca, 2005
8
Bonhoeffer: Pastor, Martir, Profeta, Espia
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
9
El anillo del poder
In doing so, the book reveals profound truths about humanity, human relations, and society that can be highly transformative.
Jean Shinoda Bolen, 2014
10
Milenio
Esto nos cuenta Érik Nebot, propietario del restaurante Valkiria, y este es el concepto cumplido con fidelidad en este lugar, especializado en originalísima comida internacional y donde la intención es atender a los clientes 'como dioses" , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALKIRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valkiria în contextul următoarelor știri.
1
Tessa Thomson confirma con una fotografía su rol como 'Valkiria ...
La oriunda de Los Ángeles, California, Estados Unidos, reconocida por grandes actuaciones en películas como "Creed: La Leyenda de Rocky", entre otras, ... «Blasting News, Aug 16»
2
Thor 3: Primera imagen de la espada de Valkiria compartida por ...
Después de que se confirmara la llegada de la actriz Tessa Thomson como la nueva Valkiria del universo cinematográfico Marvel, ahora además podemos ver ... «El Multicine, Iul 16»
3
1944: Operación "Valkiria" para acabar con Hitler
1944.- Atentado fallido para asesinar al líder nazi, Adolf Hitler en la sede del Estado Mayor en Rastenburg por oficiales de la resistencia antinazi en la llamada ... «EfeDocAnalisis, Iul 16»
4
Finalmente, Taika Waititi confirma a Valkiria y a su actriz dentro de ...
Nos referimos a la tan esperada Valkiria, quien hasta el momento, y debido a que los rasgos de la morena nacida en Los Ángeles, California, Estados Unidos, ... «Blasting News, Iul 16»
5
Thor 3: Se confirma a Tessa Thomson como Valkiria
Situando a la actriz Tessa Thomson en el papel de Valkiria. Hace unos días Thomson también fue confirmada como la nueva protagonista femenina del ... «El Multicine, Iul 16»
6
Valkiria Nigrán: 1, 3 o 5 sesiones de masaje reductor desde 9 ...
Dónde? En Centro de Estética ValKiria Nigrán , centro de estética de gran confianza donde encontrarás todo tipo de tratamientos: faciales, corporales ... «Faro de Vigo, Iul 16»
7
Thor 3 Ragnarok: ¿Valkiria será el mejor apoyo para Hulk o una ...
Hay que recordar que Hulk se unirá al semidios de Asgard en su lucha por mantener la paz, y que se les podría unir una nueva superheroína: Valkiria. «melty.es, Apr 16»
8
Thor 3: Chris Hemsworth quiere a Jessica Chastain como Valkiria
Se trata de Valkiria, que podría ser interpretada por Jessica Chastain. O al menos esa es la pretensión de Chris Hemsworth, quien sugirió su nombre para el ... «El Multicine, Dec 15»
9
¿Valkiria o Amora? Una nueva actriz está cerca de unirse al reparto ...
Si interpretará a Valkiria, la nueva heroína de Asgard y posible reemplazante de Thor tras esta entrega, Hela, la reina de la muerte o si tomará el rol de Amora, ... «Blasting News, Dec 15»
10
Alice Eve podría ser Valkiria en Thor 3 Ragnarok
Con la presencia de Valkiria se abre un personaje femenino más dentro del universo cinematográfico Marvel. Veremos lo que sucede con su estreno el 3 de ... «El Multicine, Nov 15»

IMAGINILE VALKIRIA

valkiria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valkiria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valkiria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z