Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALIOSO ÎN SPANIOLĂ

va · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valioso în dicționarul Spaniolă

Definiția valorii valoroase în dicționarul spaniol este că merită o mulțime sau are o mulțime de estimări sau de putere. O altă semnificație valoroasă în dicționar este și bogatul, bogatul sau fluxul bun. La definición de valioso en el diccionario castellano es que vale mucho o tiene mucha estimación o poder. Otro significado de valioso en el diccionario es también adinerado, rico, o que tiene buen caudal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
atrabilioso
a·tra·bi·lio·so
bilioso
bi·lio·so
contencioso
con·ten·cio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lioso
lio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALIOSO

valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valkiria
valla
valladar
valladear
vallado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele valioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în valioso

ANTONIMELE «VALIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «valioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în valioso

Traducerea «valioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALIOSO

Găsește traducerea valioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有价值
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

valuable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूल्यवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ценный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

précieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berharga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wertvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가치있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terkenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quý báu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்புமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मौल्यवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

değerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prezioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waardevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värdefull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdifull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valioso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VALIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valioso.
1
George Bulwer-Lytton
El pensamiento es valioso en la medida de su fecundidad.
2
William James
Cree que vivir es valioso y tu creencia te ayudará a hacerlo.
3
Jorge Bucay
Sólo si me siento valioso por ser como soy, puedo aceptarme, puedo ser auténtico, puedo ser verdadero.
4
Thomas Jefferson
No hay talento más valioso que el de no usar dos palabras cuando basta una.
5
Joseph Addison
Nada que se consiga sin pena y sin trabajo es verdaderamente valioso.
6
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
7
Jean Jacques Rousseau
Siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas.
8
Gilbert Keith Chesterton
El fin de tener una mente abierta, como el de una boca abierta, es llenarla con algo valioso.
9
Mark Twain
La verdad es lo más valioso que tenemos, economicémosla.
10
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIOSO»

Descoperă întrebuințarea valioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
Comunidad de aprendizaje es el espacio que se crea en cualquier escuela de educación básica para revalorar al maestro y atender personalmente a cada estudiante.
Gabriel Cámara Cervera, 2004
2
Lo más valioso
Sherryl Woods. SI—IERBYL WOODS Lo más valioso Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Sherryl Woods, 2013
3
Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...
Reconoce que lo de si eres o no lo bastante valioso es todo una «historia» inventada. Nada tiene significado excepto el que nosotros le damos. No sé tú, pero yo jamás he oído hablar de nadie que al nacer pasase por la rueda de « sellado».
T. Harv Eker, 2006
4
Haga valioso cada minuto
In this book, you will find suggestions that will help you to manage better your time.
Marion E. Haynes, 2001
5
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Repita la siguiente frase tres veces mientras tapea en el punto de karate: “ Aunque yo creo que no soy digno ni valioso, yo profundamente me acepto a mi misma” Tapee sobre el cuerpo con la frase: “esta creencia, no soy digno ni valioso” 1 ...
Carla Valencia, 2009
6
El valioso presente
The author of The One Minute Manager offers a manual to finding joy and personal satisfaction, showing readers how to balance their material and spiritual needs in order to attain deeper happiness and fulfillment. (Psychology & Self-Help)
Spencer Johnson, 2000
7
Los Lakers de Los Ángeles
... Shaquille O'Neal Kobe Bryant Shaquille O'Neal Shaquille O'Neal PREMIO TEMPORADA Más valioso del partido All-Star 1952–53 Compartió premio al más 1958–59 valioso del partido All-Star Novato del año* 1958–59 Más valioso de las ...
Mark Stewart, 2007
8
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 6
... FAVORABLE 025FAV0RADLE FAVORABLE UESFAVORADLE AGRADABLE OESAGRADAOLE AGRAOAOLE OESAORADARLE AGRADABLE DESAORAOABLE VALIOSO SIR VALOR VALIOSO SIR VALOR VALIOSO SIR VALOR MORAL ...
Francisco Sobrino et al.
9
Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...
Soy valioso si tengo facilidad para establecer relaciones personales con la gente . — Soy valioso si soy atractivo y gozo de una buena condición física. — Soy valioso si estoy satisfecho conmigo mismo. — Soy valioso si destaco en todo lo ...
José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999
10
Caminando hacia mis supuestos
Stella Accorinti. PLAN DE DISCUSIÓN El camino valioso o deseable 1 . ¿Puede un camino ser valioso aunque nadie lo valore? 2. ... un camino es valioso para algún grupo de hombres/mujeres es por eso deseable? 4.
Stella Accorinti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valioso în contextul următoarelor știri.
1
West Brom-Middlesbrough: El Middlesbrough se lleva un valioso ...
El Middlesbrough de Aitor Karanka arañó este domingo un empate en su visita al estadio de The Hawthorns (0-0) y se llevó un valioso punto que le permite ... «ABC.es, Aug 16»
2
El Real Madrid ya no es el club más valioso del mundo
El equipo de la NFL (fútbol americano) Dallas Cowboys superó este año al Real Madrid como club más valioso del mundo en la lista que confecciona la revista ... «La Opinión, Iul 16»
3
Gustavo Ayón, Jugador Más Valioso de mayo en Liga Endesa
El ala-pívot mexicano Gustavo Ayón se adjudicó el reconocimiento como Jugador Más Valioso (JMV) del mes de mayo en la Liga Endesa, con lo cual el estelar ... «Milenio.com, Mai 16»
4
“LeBron James es más valioso que Stephen Curry”
La elección de Stephen Curry como MVP de la temporada sigue generando comentarios, unos buenos y otros no tanto, ya que pese a que hace unos días ... «Basket4US, Mai 16»
5
Axiers Sucre es el Jugador Más Valioso de la LPB
Axiers Sucre, de Gigantes de Guayana, fue seleccionado como Jugador Más Valioso Herbalife de la temporada 2015-2016, luego de su sobresaliente ... «Líder en Deportes, Apr 16»
6
Guangzhou Evergrande, el club más valioso del mundo
En China aseguran que el Real Madrid dejó de ser el más valioso. De acuerdo a la agencia de noticias Xinhua, el Guangzhou Evergrande ha alcanzado los ... «Futbol Total, Mar 16»
7
Andrés Guardado entre los candidatos al Jugador Más Valioso del ...
Eindhoven, HOLANDA.- El mexicano Andrés Guardado encabeza una lista de 10 futbolistas que compiten por ganar el premio al Jugador Más Valioso del año ... «Univisión, Feb 16»
8
El Real Madrid es el club más valioso de Europa
El Real Madrid es el club más valioso de Europa con un valor de 2.858 millones de euros, por delante del Manchester United, Barcelona y Manchester City. «Real Madrid, Dec 15»
9
Giovinco es elegido jugador más valioso de la MLS
El jugador de Toronto, Sebsatian Giovinco, posa con el trofeo al jugador más valioso de la MLS el miércoles, 2 de diciembre de 2015, en Toronto. (Nathan ... «Vivelo Hoy, Dec 15»
10
Guerrón es el “Jugador Más Valioso” de la Libertadores 2015
El ecuatoriano Joffre Guerrón, delantero del Tigres mexicano, fue nombrado el “Jugador Más Valioso” de la Copa Libertadores 2015, informó la oficina del ... «La Opinión, Nov 15»

IMAGINILE VALIOSO

valioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z