Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compraventa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPRAVENTA

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPRAVENTA ÎN SPANIOLĂ

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRAVENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRAVENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compraventa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de vânzare

Contrato de compraventa

«Vânzare» redirecționează aici. Pentru alte semnificații, consultați vânzarea. Vânzarea este un contract prin care o parte este obligată să dea un singur lucru, iar cealaltă să o plătească în bani. Se spunea că vinde și se cumpără unul. Banii pe care cumpărătorul le oferă pentru lucrul vândut se numește prețul. Acest contract este cel mai important din clasa sa, deoarece este tipul de domeniu translațional contractual și, de asemenea, este principala formă modernă de achiziție a bogăției, Adică, atât în ​​funcția sa juridică, cât și în cea economică, merită studiu special. Ca un contract standard pentru traduceri de domenii, vom aplica principalele lor reguli la schimb; Vor suferi aceste modificări esențiale în donație; Vom recurge, de asemenea, la cumpărare și vânzare pentru a explica anumite specialități ale societății mutuale, societății, tranzacțiilor și anuităților. Pe de altă parte, achiziția și vânzarea reprezintă mijlocul principal de achiziție a domeniului. Formele de achiziție a domeniului sunt reprezentate de contract, moștenire, prescripție, ocupație, aderare, adjudecare și lege. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

Definiția compraventa în dicționarul Spaniolă

Definiția de cumpărare și vânzare în dicționarul spaniol este comerțul cu antichități sau lucruri folosite. O altă semnificație a cumpărării și vânzării în dicționar este și un contract de vânzare. La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «compraventa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRAVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPRAVENTA

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRAVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele compraventa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPRAVENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compraventa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în compraventa

Traducerea «compraventa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPRAVENTA

Găsește traducerea compraventa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compraventa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compraventa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贸易
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compraventa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comércio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেনদেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commerce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perdagangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Handel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thương mại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வர்த்தக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रेडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ticari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commercio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

handlowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comercial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compraventa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRAVENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compraventa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compraventa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compraventa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPRAVENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compraventa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compraventa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compraventa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRAVENTA»

Descoperă întrebuințarea compraventa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compraventa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRAVENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compraventa în contextul următoarelor știri.
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, Iul 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, Iul 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, Iun 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, Mai 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, Mai 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, Apr 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, Mar 16»

IMAGINILE COMPRAVENTA

compraventa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compraventa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compraventa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z