Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXENTA

La palabra exenta procede del latín exemptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXENTA ÎN SPANIOLĂ

e · xen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exenta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de scutire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este liberă, scapă de ceva. Scutit de îngrijire, de teamă. Un alt sens al scutirii în dicționar este vorba de o persoană sau de un lucru: Nu se supune jurisdicției obișnuite. Episcopie, locul scutit. Scutitul este, de asemenea, izolat, independent. Coloana scutită. La primera definición de exenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre, desembarazado de algo. Exento de cuidados, de temor. Otro significado de exenta en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: No sometida a la jurisdicción ordinaria. Obispado, lugar exento. Exenta es también aislado, independiente. Columna exenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXENTA

execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele exenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXENTA

Găsește traducerea exenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exempt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освобожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exempt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikecualikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

befreit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

免除します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면제 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scuti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλάσσονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrygestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undantagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fritatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXENTA»

Descoperă întrebuințarea exenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio Práctico del Régimen Fiscal de Sueldos y Salarios
sin embargo, es evidente la intención de manejar la exención para las prestaciones distintas del salario mínimo general ordinario para una o varias zonas económicas, por lo que puede afirmarse que la prima yaca- cional estará exenta para ...
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Al determinar la indemnización exenta no se tiene en cuenta la antigüedad en una an- terior empresa, aunque así se pactare entre empresario y trabajador, la parte de indemnización correspondiente a esta antigüedad pactada no está ...
‎2007
3
Manual del IVA
importación de bienes cuya expedición o transporte tenga, como punto de llegada, otro Estado miembro distinto, estará exenta siempre que la entrega ulterior de dichos bienes, efectuada por el propio importador, estuviera igualmente exenta ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
4
2000 Soluciones Fiscales
2.a La concesión del préstamo constituye una operación sujeta pero exenta, al igual que la intervención del notario que también estará sujeta pero exenta, al estar exenta la operación financiera en que interviene. art. 20 Uno) 18 c); art.
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Constitución del préstamo • Por empresarios (sujetos pasivos del IVA) – Sin garantía IVA-exenta ------ ------ – Con garantía personal (fianza) IVA-exenta – Con garantía real (hipoteca) IVA-exenta AJD • Por particulares (no sujetos pasivos del  ...
‎2007
6
Todo IVA 2008
VENDEDOR Particular residente en otro EM Empresario no revendedor de otro EM Empresario revendedor en otro Estado miembro En Entrega exenta, similar al art. 20.uno.24.o Aplicando el régimen general T régimen de franquicia Otros ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Al determinar la indemnización exenta no se tiene en cuenta la antigüedad en una anterior empresa, aunque así se pactare entre empresario y trabajador, la parte de indemnización correspondiente a esta antigüedad pactada no está exenta...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
8
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se presumirá que esta actividad económica queda plenamente gravada en el caso de que la entrega de dicho bien esté gravada; se presumirá que está totalmente exenta en el caso de que la entrega esté exenta” (art. 17.3 Sexta Directiva ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
9
Estudio Práctico del ISR para Personas Físicas
Cuando los sueldos y otras prestaciones, excepto las de las fracciones VI y IX del artículo 109 sean superiores a 7 veces el SMG elevado al año, como en este caso, automáticamente se considerará como parte exenta de las prestaciones de  ...
10
Impuesto sobre sociedades: guía
Van a quedar exenta tanto la renta positiva como la negativa que se deriva de estas operaciones. Ya no se exige una condición de reinversión. Cabría plantearse si la exención resulta aplicable a las rentas procedentes de la transmisión de ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exenta în contextul următoarelor știri.
1
"Argentina no está exenta de una amenaza terrorista yihadista"
CUATRO CLAVES PARA ENTENDER. "Argentina no está exenta de una amenaza terrorista yihadista". Horacio Calderón, experto en seguridad internacional, ... «Perfil.com, Iul 16»
2
Miguel Yunes Linares exenta de multas a empresarios opositores a ...
El gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, respaldó la iniciativa de empresarios veracruzanos de no pagar el impuesto de 3% a la nómina ... «Sopitas.com, Iul 16»
3
Nueva norma de verificación exenta a motocicletas
Hasta el momento, la verificación de emisiones de contaminantes que se realiza a los vehículos, exenta a aquellos automotores cuyo peso es menor de 400 ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
4
Peña Nieto exenta a toda la Iniciativa Privada de Ley 3 de 3
El Mandatario envía al Senado su propuesta; servidores públicos no estarían obligados a hacer públicas sus declaraciones. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
"La Universidad no está exenta de la violencia de género"
Es un ámbito más donde se reproducen estas prácticas". Entrevista con Alejandra, Consejera Directiva de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). «La Haine, Iun 16»
6
Juez exenta de cierre a 46 gasolineras durante Contingencia
Un juez federal resolvió suspender el cierre de 46 estaciones de servicio (de 358 que operan en la Ciudad de México) cuando se presente contingencia ... «El Universal, Mai 16»
7
Bachelet: "Hemos logrado una obra consciente, no exenta de ...
Bachelet: "Hemos logrado una obra consciente, no exenta de errores, pero tampoco exenta de grandeza". La Mandataria participó en el XXI Encuentro de la ... «LaTercera, Mai 16»
8
Bolivia no está exenta de sufrir un fuerte sismo; se registra al menos ...
El técnico del observatorio San Calixto, Teddy Griffiths, afirmó que Bolivia no está exenta de vivir un sismo de alta intensidad, sin embargo, explicó que ... «eju.tv, Apr 16»
9
“Segundos ocupantes” y “buena fe exenta de culpa”
Ellos no siempre pueden probar que las adquirieron de buena fe exenta de culpa, como lo exige la ley 1448 para reconocerlos como opositores, porque a ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Honduras: Ahorro por ampliación de base exenta del ISR será de ...
10 Un total de 265 mil contribuyentes se verán favorecidos con la ampliación de la base exenta del pago del ISR en Honduras. Luis Rodríguez 17.03.2016. «ElHeraldo.hn, Mar 16»

IMAGINILE EXENTA

exenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z