Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hambrienta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMBRIENTA ÎN SPANIOLĂ

ham · brien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMBRIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMBRIENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambrienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hambrienta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a foamei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este foarte foame. Un alt înțeles al foametei în dicționar este că ți-e foame. Foamea este, de asemenea, zgârcită. La primera definición de hambrienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha hambre. Otro significado de hambrienta en el diccionario es que tiene hambre. Hambrienta es también tacaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambrienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMBRIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAMBRIENTA

hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMBRIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimele și antonimele hambrienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hambrienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMBRIENTA

Găsește traducerea hambrienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hambrienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hambrienta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

饿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hambrienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hungrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

空腹の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굶주린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुकेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hambrienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMBRIENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hambrienta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hambrienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hambrienta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMBRIENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hambrienta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hambrienta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hambrienta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HAMBRIENTA»

El hijo harto y rompido; la hija hambrienta y vestida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBRIENTA»

Descoperă întrebuințarea hambrienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hambrienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La noche hambrienta
«Rafael Balanzá acredita excelentes dotes narrativas para crear un clima de intriga y suspensión psicológica.» Ricardo Senabre, «El Cultural», El Mundo «Balanzá pasa a formar parte de la élite de prosistas españoles de su ...
Rafael Balanzá, 2011
2
La Oruga Muy Hambrienta
Now even younger children can follow the little green caterpillar as he eats his way to becoming a beautiful butterfly in this sturdy board book. Full color.
‎1994
3
La Gallina Hambrienta
Simpática fábula de cierta ave de corral cuyo único deseo en la vida era comer y comer, y mientras más comía más y más engordaba.
Richard M. N. Waring, 2003
4
LA Oruga Muy Hambrienta / The Very Hungry Caterpillar
Carle's classic tale of a voracious caterpillar who eats his way through the days of the week and then changes into a beautiful butterfly has been issued in a board book edition with wonderfully thick, durable pages.
‎2002
5
Oruga Muy Hambrienta
La oruga muy hambrientaes un libro lleno de colorido que habla de c?mo una oruga se transforma en una linda mariposa. Los ni?os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.
‎2011
6
La ranita hambrienta
Youngsters can interact with animals from farms, gardens, and oceans in these colorful and imaginative books. Featuring creatures with eyes that kids can move using their fingers, this vibrant and unique series will captivate early readers.
Edimat Libros, 2008
7
La oruga muy hambrienta
Follows the progress of a hungry little caterpillar as he eats his way through a varied and very large quantity of food until, full at last, he forms a cocoon around himself, goes to sleep, and awakens as a beautiful, colorful butterfly.
Eric Carle, 1989
8
La Marea hambrienta
Kanai viaja a las islas Sundarbans a petición de su tía, quien ha encontrado un diario que su difunto esposo le dejó a él.
Amitav Ghosh, 2006
9
TRADICIONES DE VALENCIA Y SU PROVINCIA
LA. MADRE. HAMBRIENTA. I. La orgullosa Roma ha caido derrumbada con escandaloso estrépito, del alto pedestal de sus grandezas. Socavada en sus cimientos por la asquerosa bacanal de sus desórdenes y stls vicios, la sociedad  ...
Perales, D. Juan B., 2007
10
San Nicolas el Magno arçobispo de Mira y patron de ciudad de ...
... defobliga mas loingrato> y f« los tecompenfan en TÍcipías culpas , fin advertir queayparajcaftigodeingratos.eternas llamas en hogueras del infierno. . Hambrienta. pues. efta. gente,y. enfermos. de. Ai. rigor . i f .>. j . gor clavan eftas vozes. 5*1.
Ceferino Clavero de Falces, Antonio Beatillo ((S.I.)), 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMBRIENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hambrienta în contextul următoarelor știri.
1
Orca hambrienta mandó a volar a tortuga de las Galápagos ...
Orca hambrienta mandó a volar a tortuga de las Galápagos. No se pudo comprobar si finalmente el voraz depredador logró devorar al pobre reptil en peligro de ... «ADN Chile, Aug 16»
2
En-Nesyri, una gacela hambrienta
Presiona la salida del balón, barre todo el frente de ataque y cubre mucho campo. Parece una gacela (1.92 metros) hambrienta en busca de su presa, el balón. «El Desmarque, Iul 16»
3
Mamá rata defiende a su retoño de serpiente hambrienta
NUEVA YORK – Una mamá rata no dio su pata a torcer y defendió con todo a su retoño mientras una serpiente intentaba devorarlo. El video, publicado en ... «Telemundo New York, Iul 16»
4
Argentina lanza foro internacional hambrienta de inversiones
Argentina celebrará en septiembre próximo un foro de negocios en el que espera cosechar las inversiones que necesita para poner su abrumada economía en ... «Lainformacion.com, Iun 16»
5
FOTO: El topless de Fergie que demuestra que está 'hambrienta'
La reconocida cantante y exintegrante de los Black Eyed Peas, Fergie compartió una sensualísima fotografía en donde aparece en topless y acompaña la ... «Minuto30.com, Iun 16»
6
Una niña hambrienta en mitad del Apocalipsis
The Girl with all the Gifts parece destinada a cubrir el vacío dejado por la espera de la tercera entrega de 28 Días Después, en forma de producción británica de ... «Las Horas Perdidas, Iun 16»
7
Cardenal Sturla: "Hay una sociedad uruguaya hambrienta de Cristo ...
Y nosotros, Iglesia católica, no queremos invadir nada. Queremos solamente ejercer nuestro derecho en la sociedad plural y hacernos presentes allí donde nos ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Venezuela hambrienta
Para un ciudadano de un país extranjero resultaría increíble imaginar que Venezuela pueda estar sufriendo hoy una crisis alimentaria. Aquel país que el ... «El Nacional.com, Mai 16»
9
Albert Rivera: sonrisas y lágrimas (de verdad) en la hambrienta y ...
Ante ellos y con lágrimas en los ojos en al menos una ocasión, el presidente de Ciudadanos, ha denunciado que en Venezuela se vive una "crisis de ... «Periodista Digital, Mai 16»
10
A la niñez hambrienta de mi tierra
Llovía recio; como siempre y como nunca. Las gotas se volvían charcos, lagos, ríos, mares de lluvia. Del fondo de un rancho iluminado por los relámpagos ... «elPeriódico, Mai 16»

IMAGINILE HAMBRIENTA

hambrienta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hambrienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hambrienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z