Descarcă aplicația
educalingo
vilo

Înțelesul "vilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILO ÎN SPANIOLĂ

vi · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILO ÎN SPANIOLĂ?

Juan Vitalio Acuña Núñez

Juan Vitalio Acuña Nuñez, țăranul "Vilo" sau "Joaquin" din zona Purial de Vicara, o lomerie a Sierrei Maestra. El a fost unul dintre țăranii care i-au ajutat pe rebelii conduși de Fidel Castro, în timp ce luptau pentru răsturnarea guvernului Batista.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILO

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · jubilo · kilo · lilo · metilo · nitrilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vinilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILO

villavicenciuno · villavicense · villazgo · villenense · villera · villería · villero · villismo · villista · villoría · villorín · villorrio · vilmente · vilordo · vilorta · vilorto · vilos · vilote · viltrotear · viltrotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILO

arilo · bacilo · berilo · bibliófilo · chipilo · cinéfilo · esquilo · hidrófilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

Sinonimele și antonimele vilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILO

Găsește traducerea vilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我提心吊胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vilo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tenterhooks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I احر من الجمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

I натяжные крючки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tenterhooks
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি উদ্বেগপূর্ণ অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

I tenterhooks
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tenterhooks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tenterhooks
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I tenterhooks
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I tenterhooks
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tenterhooks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tenterhooks
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அலைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी हुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben diken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I tenterhooks
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I szpilkach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

I натяжні гачки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I ghimpi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγωνία μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek hete kole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I tenterhooks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

I tenterhooks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vilo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VILO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vilo.
1
Ezra Loomis Pound
Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo.
2
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILO»

Descoperă întrebuințarea vilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amor en vilo
Pere Gimferrer. Ñ, Seix Barral. Pere. Gimferrer—. Amor. en. vilo. Índice Portada DEDICATORIA I BROWN EYES SPRINGTIME LEYENDA MITO MILADY Front Cover.
Pere Gimferrer, 2013
2
Pueblo en vilo
Lipset determina que el ideal norteamericano -libertad, igualitarismo, individualismo, populismo y laissez faire- engendra, por un lado, un alto sentido de responsabilidad personal, iniciativa independiente y voluntarismo, a la vez que ...
Luis González, Seymour Martin Lipset, 2000
3
Chimalapa en vilo: Apuntes de un conflicto territorial en el ...
Cuando leí el manuscrito del libro Chimalapa en vilo... apuntes de un conflicto, comprendí la enorme responsabilidad que tiene la autoridad local cintalapaneca de cara al conflicto social que padece la región montañosa de su municipio.
Mario Arturo Coutiño, 2004
4
Cuerpos en vilo
Carlos Ocampo. Cuerpos en vilo Cuerpos en vilo Carlos Ocampo UCONACULTA Cuerpos en vilo D.R..
Carlos Ocampo, 2001
5
El hombre en vilo: ensayos
En vilo por la incredulidad, por la soberbia de la vida, o en vilo por la fe, que es noche oscura, pero también fiducia> confianza. «A oscuras y segura», dirá Juan de la Cruz. ¡Qué bien sé yo la fonte que mana y corre, aunque es de noche!
José Corts Grau, 1958
6
En vilo: 1948-1984
1948-1984 César Rodríguez Chicharro. bre, la recopilación de esos poemas, más los que se estaban escribiendo, le había dado unidad y cuerpo al volumen que se añadiría a Seis libros* La última vez que vi a Chicharro me donó el que ...
César Rodríguez Chicharro, 1985
7
Comunicación al Exmo. Sr. Director Gral. de Beneficencia
Balneario de Vilo (Málaga). 1^ , 'ム^パお.
Balneario de Vilo (Málaga), 1872
8
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
Llh. ///. De. la. Vilo. .cióle al amigo fobrada exa- canonizado. Muchos tcftifi- geracion efta. te de la que con tanta abundancia (como hemos referido) derramo en fus vltimas enfermedades. No faltaron otros , que excediendo los limites de la  ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730
9
Obras de Don ...: prosas y versos añadidos en esta última ...
to. ON. LT. IS. DÉ. VILO. J,. л» fe псы-» EStc tío lor oculto trasbdado De lo interior del alma a los ferrtidos, Por conceptos del pecho defpedidos, En criftiles fangrientos explicado. Efta poftrcra eifenckidel cuidado, . Deftilada de afeftos oprimidos, ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
10
El reposo del fuego
El mundo en vilo azota sus cadenas. La tempestad desciende. Y yo, sin nombre, busco un rastro fugaz, quiero un vestigio, algo que me recuerde, si he olvidado, la secreta eficacia con que el polvo devora el interior de los objetos.
José Emilio Pacheco, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilo în contextul următoarelor știri.
1
Colombia, en vilo, por el rechazo en referédum del acuerdo de paz
Colombia ha dicho no al acuerdo de paz con la guerrilla de la FARC. Un 50,21 por ciento de los colombianos ha rechazado el acuerdo, frente a un 49,78% que ... «CanalSurWeb, Oct 16»
2
Un país en vilo
Ningún acuerdo de paz es perfecto, pero tras mas de cinco décadas de violencia el proceso en Colombia por fin tenía horizonte. El perdón puede cambiar este ... «El Periódico, Oct 16»
3
Colombia quedó en vilo tras el rechazo a los acuerdos de paz con ...
Colombia quedó en vilo tras el rechazo a los acuerdos de paz con las FARC. Por escaso margen, ganó el no a los pactos que firmaron el lunes pasado el ... «LA NACION, Oct 16»
4
El menor que tuvo en vilo a Villa Ventana quedará internado en Pigüé
El menor que tuvo en vilo a Villa Ventana quedará internado en Pigüé. 28/09/2016 14:07 Lo aseguraron fuentes vinculadas al caso. Tanto él como su familia ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
5
El mundo en vilo
Todo el mundo se sintió en vilo y en pocas horas una pregunta angustiaba a millones de estadounidenses: ¿qué consecuencias políticas podría acarrear el ... «eju.tv, Sep 16»
6
San Juan: en vilo ante el fantasma de los derrames
San Juan: en vilo ante el fantasma de los derrames. En Jáchal, piden mayor información sobre los accidentes de la Barrick. SEGUIR. Gabriela Origlia. «LA NACION, Sep 16»
7
La familia de Juani sigue "en vilo"
La familia de Juana Ramos, Juani, desaparecida hace ya dos semanas de la capital grancanaria está "en vilo", con ganas de que todo se solucione "porque ... «Canarias 7, Sep 16»
8
En vilo alianza con el MAS, dicen los cooperativistas
Legisladores aliados del Gobierno rechazan los cinco decretos aprobados por el gabinete. Sienten que se 'sataniza' y se 'persigue' a sus afiliados. «El Deber, Sep 16»
9
Homicidios en Corredores mantienen en vilo al OIJ
Este pasado martes, se reportó el segundo homicidio en menos de una semana en el cantón de Corredores, situación que tiene en alerta al Organismo de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
10
El fallo judicial que mantiene en vilo a China
China aguarda con la respiración contenida la decisión que un tribunal de la ONU, la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya (Holanda), anunciará el ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE VILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO