Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLERÍA ÎN SPANIOLĂ

vi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villería în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol villería înseamnă nevăstuică. En el diccionario castellano villería significa comadreja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLERÍA

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele villería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «villería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLERÍA

Găsește traducerea villería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

villería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

villería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

villería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

villería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

villería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

villería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

villería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

villería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

villería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

villería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

villería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

villería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

villería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

villería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

villería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

villería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Villeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Villeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLERÍA»

Descoperă întrebuințarea villería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Las molduras de la basa de la cornisa y los restantes adornos comprendidos en su dado, con el de las pilas estriadas repartidas en los ángulos que forma diqho cuerpo, son todos de piedra de villería, enya blancura y grano la hacen muy ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
2
Relacion descriptiva de la fundacion, dedicacion etc., de ...
Villería, la que Sostiene un globo de la misma piedra; de mas de una vara de diámetro que finaliza con uhárcruz de tres varas tres tercias de alto, las que ántes eran 'dé piedra y después se hicieron dé %né¡- dera de ciprés, á ' consecuencia ...
Luis Alfaro y Piña, 1863
3
La puchera
Creía también que la villería (comadreja) mataba el ganado de las personas que al topar con ella en un desván no la dijeran: «Villería, Dios te bendiga de noche y de día», y él nunca dejaba de decírselo como la encontrara; consultaba a las ...
José María de Pereda, 1943
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Como se ve, gran diferencia de raíz para sacar una consecuencia del porqué de tanto nombre: de “bonuca” a “villería”, por ejemplo, pasando por lo de “rámila”, que son los tres más frecuentes en la provincia. El mismo caso del “cárabu”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
American-Spanish Euphemisms
In Santander some believe the beast can be exorcized by addressing it thus: " Villería [ = comadreja], Dios te bendiga de noche y día" (Pereda, La puchera). In Spanish America the common comadreja is often called onza, oncita, collareja, and ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Album artístico, 1874
Bernardo Olivares Iriarte Efraín Castro Morales. destaca la puerta con un arco muy bien tallado, cuya imposta corre arriba de los nichos y en el espacio de éstos y la cornisa hay unos escudos de Villería, con jeroglíficos de la Santísima Virgen ...
Bernardo Olivares Iriarte, Efraín Castro Morales, 1987
7
Estado de los Empleados que componen la Hacienda pública de ...
j Ю. Gerónimo Meseguer. . 5ooo Salinas de Villería, Administrad . D. Eugenio San jurjo. . . 4 000 Interventor. . D. Miguel Baca. 1 >. » i. Зосо Xa jkfa/a y Torrevieja. Administrad.. Di Juan Garcia Ribero. 16000 Contador. . . D. Jacinto Jimenez de .
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Antonio Garcia Jimenez, 1840
8
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
De este segundo matrimonio sue- ron hijos i.don Luis Lobo, de quien proceden por varonialos Condes de Sarcedas, Marqueses de Sobrera Fermosa> 2 1 Dona Antonia de Villería,qUe casòcon Diego de Silva , Présidente de la Iusticia de ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
9
Itinerario descriptivo de las provincias de España, y de sus ...
... una columna miliaria asolada , y se llega á la Granja\ desde esta aldea hasta Caparra se van siempre atravesando bosques de verdes encinas , y de robles ; y se dexa á la izquierda el lugar de Villería , y á la derecha el de la Zarza.
Alexandre Laborde, 1816
10
Aparato para la corrección y adición de la obra que publicó ...
... y sus Agregados, libre, y sin fianzas al citado Marqués de Belmonte. {a) 57 Fol. 174. $. í8. Título de Marques de Villería , diJ ce que el primero fué D. Diego Pacheco , por gracia de los Reyes Católicos , y que otros dicen que lo fué D. Juan ...
Antonio RAMOS, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villería în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
... Villalcázar de Sirga, San Esteban de Villoldo, Támara de Campos, Fuentes de Nava, Villaluenga de la Vega, Santoyo, Torquemada, Melgar de Yuso, Villerías ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Villerías, Santoyo y Herrera reciben los premios A Huebra
La presidenta de la Diputación, Ángeles Armisén ha entregado este jueves los galardones del IV Certamen Provincial A Huebra 2015, que premia la labor ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Las lluvias inundan la Iglesia San Salvador
Pero como algo natural, el agua buscó salida por donde fuera y entró por la puerta del lado del pasaje Juan Villerías, y analizando bien la situación se va ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
Villerías de Campos pide ayuda para mejorar el abastecimiento
En Villerías de Campos, el alcalde, Mariano Paramio, explicó una serie de mejoras que exige la depuradora que da servicio a varias localidades del entorno. «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Sedena condecora a generales en retiro
En ese sentido, el general Sergio Cedeño Villería agradeció al Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, el presidente Enrique Peña Nieto, y al titular de ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 16»
6
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y ...
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y queso de Villerías. Consulta, descárgate la receta o ven a por ella a la emisora. Milhoja de ... «Cadena SER, Iul 16»
7
Trágica muerte de una mujer al ser atropellada
... el paso de la camioneta y arrestaron al conductor, que fue identificado como Néstor Daniel “N” “N”, de 17 años, con domicilio en el fraccionamiento Villerías. «El Heraldo, Iul 16»
8
Mantendrán a pequeñines activos
... Parque México, Centro Deportivo Mujeres Ilustres, Polideportivo Villas de Nuestra Señora de la Asunción, Parque Villerías sector Línea Verde, Solidaridad I, ... «El Heraldo, Iul 16»
9
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
... La Vid-Báscanes de Ojeda; P-933, Frechilla-Autillo de Campos; P-901, Ampudia-Villerías y que continúa a través de la P-922 , de Villerías hasta Villarramiel; ... «Diario Palentino, Mai 16»
10
Lomos de lubina en salsa de uvas, queso de Villerías tostado y ...
En un plato se ponen los dos lomos de lubina, se riega con la salsa en el centro y ponemos una lámina de queso de Villerías y espolvoreamos el polvo de ... «Cadena SER, Mai 16»

IMAGINILE VILLERÍA

villería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z