Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villorrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLORRIO

La palabra villorrio procede de villa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILLORRIO ÎN SPANIOLĂ

vi · llo · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLORRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLORRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villorrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villorrio în dicționarul Spaniolă

Definiția villorrio în dicționar este mică și urbanizată. En el diccionario castellano villorrio significa población pequeña y poco urbanizada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villorrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLORRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
zarrio
za·rrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLORRIO

villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
vilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLORRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele villorrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VILLORRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «villorrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în villorrio

Traducerea «villorrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLORRIO

Găsește traducerea villorrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villorrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villorrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棚户区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villorrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villorrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झोपड़पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حي فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бидонвиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শান্তিটাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bidonville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Shantytown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barackenstadt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スラム街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

판자촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shantytown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khu nhà ổ chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிசைநகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecekondu mahallesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

baraccopoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shantytown
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бідонвіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocioabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραγκούπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plakkerskamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kåkstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Shanty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villorrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLORRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villorrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villorrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villorrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLORRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villorrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villorrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villorrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLORRIO»

Descoperă întrebuințarea villorrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villorrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El villorrio
El villorrio –primera parte de la «Trilogía de los Snopes», a la que también pertenecen La ciudad y La mansión— comienza con la llegada de diversos miembros de una familia a una aldea de Jefferson, precedidos por un ambiguo rumor ...
William Faulkner, 2012
2
Curso Nacional de Capacitacion en Reform Agraria Proyecto ...
Es decir, hay falta de in formación sobre lo que es un villorrio, por un lado, y por otro, hay factores emocionales e individualistas. Ambos influyen en el rechazo del villorrio. Se midio cuan fuerte era la oposición al cillof rio con dos preguntas ...
3
Las Llaves Sagradas de Kurust N
Luego de que el rey Bakis descendió del balcón real hacia el trono de oro macizo y maderas preciosas, ubicado en la punta noroeste de la gran plaza, los 178 jóvenes primogénitos de Catenia, el villorrio ubicado más al norte de la Tierra ...
Javier Mart Nez Staines, 2011
4
Metodologia Practica Para La Elaboracion de Provectos de ...
De esta superficie se excluyen los siguientes terrenos: 1. Villorrio 3 Hás. 2. Casas y sitios antiguos 5.5 Hás. 8.5 Hás. II . 4 . Deslindes del Villorrio La parte individual consta de un villorrio compuesto de 10 sitios con sus respectivas viviendas, ...
5
Metodologia Practica Para la Elaboracion de Proyectos de ...
A. Obtencion datos previos: - planos de fundo - planos de villorrios (si existieran) - informe expropiación (tasación COBA) B. Visita a terreno: 1. diagnóstico estimado 2. elección terreno para villorrio. 3. retasación del equipamiento productivo y ...
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
Les parece á ustedes que habré venido en posta de Madrid para bailar rigodones con la alcaldesa y erigirme protector de un casino de villorrio? TODOS . ¡Villorrio! (Gran agitacion.) POL. ¡Jesus, Sr. D. Estéban! JÓV. 1." ¡Tratar así á su patria!
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1870
7
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
En ese mismo villorrio conoció a su esposa; de ese matrimonio nacieron cinco hijos, los cuales fueron traídos por mis abuelos Jaime y Lu, a los Estados Unidos ; con el tiempo, nació el sexto hijo, que se llamó Alfredo, que, a la postre, vino a ...
Alfonso Gallego, 2007
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
En un campo', dice uno, en un villorrio , dice otro. ... En, horabuena, direis : las treintasy dos mil jóvenes no se hallaron ni en un villorrio ni en un campo ; y pues es necesario confesarlo, Moisés.no ha dicho estos absurdos, que le imputamos ...
Antoine Guénée, 1827
9
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
Se ha hablado mucho de las iglesias de villorrio como es- presion de la fé mas sencilla y al mismo tiempo mas agradable á Dios. Nada mas cierto. La iglesia de villorrio, cuyo campanario sin pretensiones domina todos los edificios, á guisa ...
Alexandre Dumas, 1830
10
vuelo nocturno tierra de hombres
Villorrio, sí, pero villorrio de astros. El fortín permanece firme, sin amagos de vuelo, y las estrellas también sobre las olas inmóviles de la arena. De ellas nos habla el Sargento: — Vamos, yo puedo orientarlos. . . Rumbo a esa estrella, derecho ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLORRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villorrio în contextul următoarelor știri.
1
Narcos: El efecto narcotizante de la caipirinha
Macondo es un villorrio al lado de la gran ciudad de Medellín. La historia de Pablo Escobar, es la historia de Colombia, y eso llevado a un guión televisivo, ... «El Mostrador, Sep 16»
2
Cables cruzados con Darío Jaramillo Agudelo
... inicua pero tranquila, hasta su transformación en un matadero en bombas de fuego: de villorrio matriarcal a feudo del patrón del mal, Pablo Escobar Gaviria, ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
1696: araure desde quebrada de armo
Antes de levantar las suntuosas casas, construyeron algunos bohíos para dar inicio al incipiente villorrio español. Apegados a la versión difundida por el ... «Diario Ultima Hora, Iul 16»
4
Alirio Díaz
Conocí La Candelaria, el villorrio donde nació Alirio, su soledad y su aislamiento del mundo moderno donde se producían cambios y avances científicos, ... «Noticiero Digital, Iul 16»
5
Comentario a la película australiana en cartelera El poder de la moda
Pero, cuando salió del villorrio, era la víctima adolescente de bullying. Su vuelta tiene dos motivaciones: ayudar a su madre anciana y recordar el confuso ... «Andina, Iul 16»
6
George Steiner: “Estamos matando los sueños de nuestros niños”
Triunfan por todos lados el regionalismo, el localismo, el nacionalismo… vuelve el villorrio. Cuando uno ve que alguien como Donald Trump es tomado en serio ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Quillagua, el pueblo más seco del mundo, crece en medio de un ...
Unas 150 personas, en su mayoría ancianos, habitan este villorrio que se levanta en la región de Antofagasta, a unos 1.600 kilómetros al norte de Santiago y a ... «El Día, Iun 16»
8
La lluvia llega al lugar más árido del mundo, en Chile
... un grupo de expertos en efectos especiales hizo llover hace unos días en Quillagua, un villorrio que lleva el distintivo de ser el lugar más seco del planeta. «La Opinión, Iun 16»
9
La misión del cura vasco que toca la lepra en Corea
"Entonces esto era un villorrio lleno de cerdos, vacas y moscas. ¡Había una peste! Era un ambiente muy distinto", reconoce el franciscano. "¡Pero fue la mejor ... «El Mundo, Mai 16»
10
Historia del hospital San Juan de Dios de Armenia (I)
Armenia hacía poco había sido elevada a la categoría de municipio, era un pequeño villorrio que se extendía desde lo que actualmente es el parque Cafetero ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»

IMAGINILE VILLORRIO

villorrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villorrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villorrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z