Descarcă aplicația
educalingo
vitoqueado

Înțelesul "vitoqueado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITOQUEADO ÎN SPANIOLĂ

vi · to · que · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITOQUEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITOQUEADO

asqueado · blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · flanqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · sobaqueado · taqueado · toqueado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITOQUEADO

vitícola · viticultor · viticultora · viticultura · vitivinícola · vitivinicultor · vitivinicultora · vitivinicultura · vito · vitola · vitoqueada · vitoquear · vítor · vitorear · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITOQUEADO

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

Sinonimele și antonimele vitoqueado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vitoqueado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITOQUEADO

Găsește traducerea vitoqueado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vitoqueado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitoqueado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vitoqueado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vitoqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vitoqueado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vitoqueado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vitoqueado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vitoqueado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitoqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vitoqueado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vitoqueado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vitoqueado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vitoqueado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vitoqueado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vitoqueado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vitoqueado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vitoqueado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vitoqueado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vitoqueado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vitoqueado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitoqueado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vitoqueado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vitoqueado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vitoqueado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vitoqueado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vitoqueado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vitoqueado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vitoqueado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitoqueado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITOQUEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitoqueado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitoqueado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vitoqueado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITOQUEADO»

Descoperă întrebuințarea vitoqueado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitoqueado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
(Job Pim. Filología Criolla). ídem: "Actitud o conducta propias del vitoco y del vitoqueado o engreído". (Diccionario de Venezolanismos). Además, existió el verbo vitoquear. "No me vitoquees al niño". Y también, vitoquearse: "Para vitoquearse, ...
Efraín Subero, 2000
2
Porsiacaso
VITOQUEADO. Hace tiempo, especialmente en Occidente, que las mujeres abandonaron el ejercicio de lo que pudiéramos llamar sus oficios tradicionales, delegando esas tareas a los hombres, quienes hoy día ejercen con gran acierto las ...
Garam Mattar, 1995
3
Venezuela en el corazón: P-Z
sólo sospecha, también pudo influir en la acepción venezolana el personaje Vito Modesto Franklin. VITOQUEADO, DA (NF) (De Vito Modesto Franklin). Dicho de una persona: Pedante, jactanciosa, ufana, engreída, vanidosa. VITOQUEADO ...
Juan Correa, 2009
4
Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna
Con relación a Pacanins, hay otra anécdota demostrativa de lo crecido o vitoqueado que se fue poniendo el General. Una noche en que había una recepción en Miraflores me llamó a su cuarto. Lo encontré bravo, 191 DIÁLOGOS ...
Juan José Martín Frechilla, 2004
5
José Izquierdo: vida y obra
Un delegado estudiantil. Rector de la Universidad. Secretario de la Universidad. Gerania, estudiante de medicina. Dr. Ferrai, Ministro de Educación Nacional. Secretario del Ministro de Educación Nacional. Un vitoqueado cirujano de hospital.
Francisco Plaza Izquierdo, 1984
6
Cinco novelas
... vitoqueado? Vitoqueado no; que quiero pelear todavía muchos ...
Guillermo Meneses, 1972
7
Canción de negros ; Campeones ; El mestizo José Vargas
... me ves tanto, Teodoro? -Me está pareciendo que estás vitoqueado. - ¿ Vitoqueado de qué? -Eso digo yo. Como que te crees muy macho. A cada rato estás diciendo que uno es muchachito. -¡Gua!
Guillermo Meneses, 1992
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Variante : vitoqueado. LAC. Vitu. m. Ecuad. 'Árbol más conocido con el nombre de jagiia'. (Genipa o Blongi/olia, Ruiz y Pavón). GLR. 'Viuda. 3* 'cierta planta'. En Colomb. se citan las especies Achillea millefolium y Achilegia vulgaris. ER.
Academia Argentina de Letras, 1944
9
La Patria y Más Allá
... que llama el pueblo pura mamadera de gallo. Por otra parte, el caraqueño ha sido siempre petulante, capachero, vitoqueado, tirador de paradas, valiente hasta decir basta, inventor de apodos, sarcástico hasta sacar sangre, pero siempre ...
Francisco Salazar Martínez, 1989
10
Revista Bigott
¡Tan vitoqueado!". Cierto, que ahora el monosílabo nos produce risa, pero al mismo tiempo parece que un lado ingenuo y juguetón del alma ciudadana, una porción íntima y desprejuiciada del habla caraqueña hubiera tenido que guardar  ...

IMAGINILE VITOQUEADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitoqueado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vitoqueado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO