Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobaqueado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBAQUEADO ÎN SPANIOLĂ

so · ba · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBAQUEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBAQUEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobaqueado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobaqueado în dicționarul Spaniolă

Definiția sobaqueado în dicționarul spaniol înseamnă dans popular în care brațele sunt șocate ritmic. En el diccionario castellano sobaqueado significa baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobaqueado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBAQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBAQUEADO

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaquera
sobaquillo
sobaquina
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBAQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinonimele și antonimele sobaqueado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobaqueado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBAQUEADO

Găsește traducerea sobaqueado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobaqueado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobaqueado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我sobaqueado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobaqueado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overkill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं sobaqueado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I sobaqueado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я sobaqueado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I sobaqueado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি sobaqueado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je sobaqueado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya sobaqueado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich sobaqueado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はsobaqueado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 sobaqueado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku sobaqueado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi sobaqueado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் sobaqueado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी sobaqueado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben sobaqueado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I sobaqueado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I sobaqueado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я sobaqueado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I sobaqueado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα sobaqueado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek sobaqueado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag sobaqueado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg sobaqueado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobaqueado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBAQUEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobaqueado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobaqueado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobaqueado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobaqueado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBAQUEADO»

Descoperă întrebuințarea sobaqueado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobaqueado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
... pensaría de nuestra 'moralidad un turco o un iraní al que en una fiesta social se le toma a la mujer (una de 91 las tantas) para apretujarla en un sobaqueado tango o en LibrosEnRed Obras Completas II. Investigación (1958-1991)
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
El espejismo de la infancia con mi hermano
Cuando nos miraban con la moral bien baja, llevaban grupos musicales, se armaban una bailadera que sólo se miraba una nube de polvo, todo el mundo bailando al estilo sobaqueado. ~. Recuerdo que una noche, estábamos fronteras con ...
John Pereira, 2013
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Persona cuyo oficio es dar masajes con fines curativos y componer huesos quebrados o dislocados. sobaqueado m. (Guanacaste) Baile que consiste en golpear repetidamente las costillas con los codos, simulando los movimientos de un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DBEM no la inscribe.] sobaqueado, a. adj. (De sobaco.) Que en lugar de estar caliente, apenas si está tibio; se aplica a los alimentos: Calienta bien las tortillas, las estás trayendo so- baqueadas. [Ni DRAE ni DM ni DBEM registran el término. ] ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
El Matrimonio de Amelia Luján
... lo que piensa, porque parece que no pensara o no tuviera lengua, se queda así como pende- jeado, eso es, como pendejeado. Dios mío, lo que puede una mujer. Hasta yo me sorprendo, tiene a ese hombre sobaqueado, pues, chiquitico .
Rafael Di Prisco, 1989
6
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Si vamos a participar en algo, metemos una pieza alegre, que el sobaqueado, que el meneito, que el Grito del bolo, metemos mazurca, metemos polka, entonces ya se siente; que es el norte. Si metemos la Tunoseña, esa es triste. Mi hijo ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005
7
Lo que he visto al pasar
Fernando Buitrago Morales. Singüeso: Sinhueso. Sinhueso: La lengua. Sitio: Propiedad rural comunera - llano sin dueño - terrenos compuestos de montañas con pastizales y sabanas no cercadas. Sobado: Sobijo. > Sobaqueado . a: ...
Fernando Buitrago Morales, 194
8
Revista histórica
Sobaqueado. — Lastimado en el sobaco por el roce de la cincha. Solapado. — El caballo solapado presenta el lomo como si lo hubieran quemado, volteándole el pelo en partes. Suponiendo que después de haber llovido, y estando el lomo ...
9
El solar de las siete hierbas: novela
... separa campo para no dejar en veremos el buen rato de la próxima vez. Su fama es conocida. Tiene más clientes que el doctor Corvetti. ¡Qué buena! ¡No la hay mejor! ¡De solo pensarlo, dan cosquillas! Uno por noche y bien sobaqueado.
Zoraida Ugarte, 2006
10
Héroes cotidianos
Las melodías monteras de Susulí Nos ofrecieron un concierto de cuerdas ( guitarrón, guitarra, vihuela y violín) despuntando con el sobaqueado “El grito del borracho", siguiendo con “La perra renca", continuando con “Santo Domingo" y el ...
Mario Fulvio Espinoza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBAQUEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobaqueado în contextul următoarelor știri.
1
Los Alegres de Ticuantepe hacen sus fiestas agostinas
La canción forma parte del disco que lleva el mismo nombre, del que se desprenden algunos temas como “Mix Sirenita”, “Sobaqueado mix”, “Carita seria”, entre ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
2
Son Nica 2014 estuvo a reventar
... a gritos al culminar cada presentación; no obstante, pudieron bailar al ritmo del sobaqueado hasta el final, que fue la presentación anterior al homenajeado. «El Nuevo Diario, Sep 14»

IMAGINILE SOBAQUEADO

sobaqueado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobaqueado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobaqueado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z