Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volavérunt" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLAVÉRUNT

La palabra volavérunt procede del latín volavērunt, volaron, 3.ª persona de plural del pretérito de indicativo de volāre, volar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLAVÉRUNT ÎN SPANIOLĂ

vo · la ·  · runt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLAVÉRUNT

volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volcán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLAVÉRUNT

argent
brent
cent
croissant
delant
devant
esprint
establishment
grant
management
petit point
pippermint
sant

Sinonimele și antonimele volavérunt în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «volavérunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLAVÉRUNT

Găsește traducerea volavérunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volavérunt din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volavérunt» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Volavérunt
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volavérunt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volcano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Volavérunt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Volavérunt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Volavérunt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Volavérunt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Volavérunt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Volavérunt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Volaverunt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volavérunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Volavérunt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Volavérunt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Volavérunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Volavérunt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Volavérunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Volavérunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Volavérunt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Volavérunt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Volavérunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Volavérunt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Volavérunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Volavérunt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Volavérunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Volavérunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Volavérunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volavérunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLAVÉRUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volavérunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volavérunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volavérunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLAVÉRUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volavérunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volavérunt» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volavérunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLAVÉRUNT»

Descoperă întrebuințarea volavérunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volavérunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cine de fin de milenio (1999-2000)
77 VOLAVÉRUNT FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA Título original: La vendedora de rosas. Producción: Erwin Goggel (Colombia, 1998). Director: Víctor Gavina. Argumento: inspirado en La vendedora de cerillas, de Hans Christian An- dersen .
José María Caparrós Lera, 2001
2
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Efta buelta íignificá á la corcoba que tengo, que malas inclinaciones nos duran hafta eftos tiempos; O efp?,da ! qué mocedades me traes a efte penfamientol Pero ya aquello voló: Volavérunt _, volavérunt: quiero trocarla por otra-Q^epará ej[ ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
3
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 210 NOMBRE Diario de Córdoba No DIARIO 2296 AÑO 1858 MES 0 DÍA 4 TÍTULO Volavérunt AUTOR Redacción TEMA Sucesos SUBTEMA Fugas TEXTO Volavérunt.- De Carcabuey se han fugado José Valverde y Antonio ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
4
La Pantalla Popular
Volavérunt, de Bigas Luna T. O.: Volavérunt. P.: Mate Prod.-MDA Films (España)/ UGC Internacional (Francia), para Au- rum Prod. Pr.: Mate Cantero, Alain Centonce y Ana Vila. D.: Bigas Luna. A.: basado en la novela homónima de Antonio ...
José María Caparrós Lera, 2005
5
Obras Poeticas Posthumas, 3
Pero ya aquello volb: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otml^e^ara en ellos± O qué lindos quadros veol Peguemos con el Doctor: > . Queréis trocarme este -actziolLlega a el K ÍDoR. Decidme,por que entre tantos,, solo á mi llegáis ...
Manuel León Marchante, 1746
6
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
O eípada ! qué mocedades me traes a efte peníamientol Pero ya aquello volo: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otxa/^e^ara en ellos; O qué lindos quadros veo! Peguemos con el Do&or: Quereis trocarme efte aceroí.L/egd a él ( Dotl.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... volátil. volavérunt. volumen. Z. zocos en colodros (de). zopas, ó zopitas s. m.) zóster. 358. Liita'(D.) de palabras terminadas en ía o io que 2021.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
Las carnestolendas
¿A Luisica? ¡a esotra puerta! Aún peor está que estaba: Y mis joyas volavérunt. ¡ Oh, comedor de mis arcas! Que me robéis a mis hijas, 210 vaya con el diablo, vaya, que eran prendas que comían. Mas mis joyas... Arre, parda, que estas cosas ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOLATÍN, s. m. La persona que voltea en una maroma al ayre. Rope-dancer , one -who dances on a rope in the air. VOLATIZADO , DA. p. p. Vo- latiüzed. VOLATIZAR, v. a. ( Qa/w.) V. VOLATILIZAR. VOLAVÉRUNT. Se dice jocosamente de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Autoras y actrices en la historia del teatro español
Para ella escribieron algunas 38 El ambiente del salón de la duquesa de Alba aparece retratado en la novela del uruguayo Antonio Larreta Volavérunt, premio Planeta 1980, sobre la que recientemente se ha confeccionado una película.
Luciano García Lorenzo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLAVÉRUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volavérunt în contextul următoarelor știri.
1
Javier Bardem: rodar con Bigas Luna era un “maravilloso lío”
... con Bardem y también con un joven Benicio del Toro, “Las edades de Lulú”, “La camarera del Titanic” y “Volavérunt”. Su último trabajo fue “Di Di Hollywood”, ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
2
El Festival de Cine Iberoamericano entregará el 'Ciudad de Huelva ...
... Habana' (1997), de Manuel Gutiérrez Aragón; 'Volavérunt' (1999), de Bigas Luna; 'Cuando Vuelvas a mi lado' (1999), de Gracia Querejeta; 'Cachito' (1995), ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Goya: El genio alucinado que embrujó a grandes cineastas
Volunptuosidad, muerte y deseo marcan, como no podía ser de otro modo, la obra de Bigas Luna; en 'Volavérunt', basada en una novela de Larreta, ... «El Confidencial, Mar 16»
4
Carlos III: el mejor alcalde de Madrid es una estatua
... unas sesiones de cine dedicadas a películas ambientadas en la época del Monarca (como Goya en Burdeos de Carlos Saura o Volavérunt de Bigas Luna) y ... «El Español, Mar 16»
5
Una reedición imperdible del Taco Larreta
A pesar de que en 1980 ganó el Premio Planeta con la novela Volavérunt y que su libro A todo trapo, sobre el joven político Villanueva Saravia fue un éxito de ... «El Observador, Ian 16»
6
Cinco cosas que no sabías de Penélope Cruz
Volvió a quitarse la ropa para hacer a Pepita Tudó en Volavérunt (Bigas Luna, 1999), Vainilla Sky (Cameron Crowe, 2001) y Los abrazos rotos (Almodóvar, ... «Diario El País, Ian 16»
7
El cine de Aitana Sánchez-Gijón, Medalla de Oro 2015, regresa a la ...
El pájaro de la felicidad, de Pilar Miró, abre este jueves la muestra, que incluye los títulos La ley de la frontera, de Adolfo Aristarain (día 6); Volavérunt, de Bigas ... «El Mundo, Nov 15»
8
Aitana Sánchez-Gijón, 'Loreak', Benito Zambrano y los filmes ...
'El pájaro de la felicidad', 'La ley de la frontera', 'Volavérunt', 'Celos' y 'La camarera del Titanic', son los largometrajes del ciclo dedicado a la actriz nacida en ... «Audiovisual451, Oct 15»
9
Semana llena de 'Duelos especiales' - RTVE.es
... películas como “Volavérunt” , “Gary Cooper que estás en los cielos” y adaptaciones de novelas emblemáticas como “Los santos inocentes” de Miguel Delibes ... «RTVE, Sep 15»
10
La despedida de Antonio “Taco” Larreta en el Solís
... de Lope de Vega; en 1971 recibió el Premio Casa de las Américas por su obra teatral Juan Palmieri, y en 1980, el Premio Planeta por la novela Volavérunt. «LaRed21, Aug 15»

IMAGINILE VOLAVÉRUNT

volavérunt

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volavérunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volaverunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z