Înțelesul "volátil" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLÁTIL

La palabra volátil procede del latín volatĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLÁTIL ÎN SPANIOLĂ

vo · lá · til

CE ÎNSEAMNĂ VOLÁTIL ÎN SPANIOLĂ?

Volatilitatea (chimia)

Volatilidad (química)

Volatilitatea în contextul chimiei, fizicii și termodinamicii este o măsură a tendinței unei substanțe la aburi. De asemenea, a fost definită ca măsură a ușurinței cu care se evaporă o substanță. La o anumită temperatură, substanțele cu o presiune mai mare a vaporilor se evaporă mult mai ușor decât substanțele cu o presiune a vaporilor mai scăzute. De exemplu: un exemplu în acest caz este alcoolul, la temperatura camerei este practic volatil, deoarece începe să se evapore, Deoarece temperatura de evaporare este foarte scăzută. Deși se aplică, de obicei, lichidelor, volatilitatea poate fi aplicată pe materiale solide, cum ar fi gheața uscată, care se poate schimba direct de la solid la abur fără a deveni lichid. Trecerea directă de la solid la vapori se numește sublimare.

La volatilidad en el contexto de la química, física y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.Por ejemplo:un ejemplo de ello es el alcohol, a temperatura ambiente es practicamente volatil, ya que comienza a evaporarse, pues su temperatura de evaporación es muy baja. Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco, que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin convertirse en líquido. El paso directo de sólido a vapor se llama sublimación.

Definiția volátil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a volatilității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că zboară sau poate zbura. O altă semnificație a volatilității în dicționar se spune despre un singur lucru: că se mișcă ușor și că trece prin aer. Atomii volatili. Volatile este, de asemenea, schimbabil, inconstant.

La primera definición de volátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vuela o puede volar. Otro significado de volátil en el diccionario es dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. Volátil es también mudable, inconstante.

SINONIMELE «VOLÁTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «volátil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în volátil

aéreo · ave · avecilla · espiritoso · etéreo · inestable · ligero · mudable · sutil · vaporoso

ANTONIMELE «VOLÁTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «volátil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în volátil

espeso · pesado

TRADUCEREA VOLÁTIL

Găsește traducerea volátil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile volátil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volátil» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 挥发物
• Spaniolă: volátil
• Traducător din Spaniolă - Engleză: volatile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परिवर्तनशील
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متقلب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: летучий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: volátil
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উদ্বায়ী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: volatil
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tidak menentu
• Traducător din Spaniolă - Germană: flüchtig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 揮発性
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 휘발성 물질
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: molah malih
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bay hơi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆவியாகும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uçucu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: volatile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lotny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: летючий
• Traducător din Spaniolă - Română: volatil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πτητικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vlugtige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: flyktiga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: flyktige

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLÁTIL»

Descoperă întrebuințarea volátil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volátil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

... rotos y filamentos blancos , que son las hojuelas del involucro del ajenjo. Esta semencina es notable por su amargor. □ Según el Sr. Tromsdorff , la semilla de Alejandría contiene: aceite volátil, resina amarga dura, y extracto amargo.

D. José Oriol RONQUILLO, 1857

Código de medicamentos o farmacopea francesa

volátil de canela. 334 — volátil de clavo de especia, id. — volátil de corteza de bergamota, a a 3 — volátil de corteza de cidra, id. — volátil de corteza de limón, id. — volátil de corteza de naranjas agrias, id. — volátil de corteza de naranjas ...

‎1840

Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...

vegetal fija Sab-protocarbonato de potasio. — vitriolica marcial Protosulfato de hierro. — volátil aromática oleosa de • Silvio — volátil cobriza Dsutosulfato de cobre amoniacal. — volátil concreta Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta ...

Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...

volátil aromática oleosa de y с i . i- i r - - . . -,» — Silvio J -carbonato de amoniaco citrado. — volátil cobriza . . , , . . Deutosulfato de cobre amoniacal,. — . — volátil concreta . * > . . Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta de sal amo- 1 .

Manuel Jiménez (Doctor), 1826

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...

Aceite volátil de eubeba. Obtenido de los frutos secos de la Pimienta Cubeba,L.. Es incolor ó verdoso, algo espeso, y casi inodoro, según Baumé, y suave, según Cartheuser; es mas .ligero que el agua, de un olor fuerte, y de un sabor menos ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

Resolución de problemas de química general

Se considerará ahora el caso de un soluto no volátil en una disolución diluida de un disolvente volátil. Se entiende por «no volátil» que el soluto no contribuye apreciablemente a la presión de vapor de la disolución, por lo que la pv medida  ...

Christopher J. Willis, 1995

Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...

Uí). Sal marina , y nitro. Sal marina , y legía de Xaboneros. Alkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilacion de esta tierra. ' .• '. . rW \ . , r.ii. .. • !.r Sobre el Alkali animal d AlkaU volátil. Alkali volátil al fuego.

Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...

Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez. •Sal marinn , y nitro. Sal marina , y legía de X. iboneros. ALkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilación de esta tierra. Sobre el Alkali animal u Alkali volátil. Alkali volátil al fuego.

Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...

Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...

En Europa se falsifica añadiéndole Aceite volátil de Canela de la China. Es de un color amarillo rojizo , bastante fluido, muy pesado , y de olor y sabor de Canela pero muy exaltados. En la actualidad se obtiene en muchos laboratorios  ...

Fructuoso Plans y Pujol, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLÁTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volátil în contextul următoarelor știri.

Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo ...

Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo comportamiento de ... El peso y la bolsa de México ganaban el martes en una sesión volátil en medio ... «Reuters México, Oct 16»

Wall Street cierra a la baja una jornada volátil marcada por el FMI: el ...

Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas, en una jornada volátil en Wall Street marcada por las últimas previsiones del FMI y por ... «ecodiario, Oct 16»

Fráncfort sube de nuevo en un entorno volátil

Fráncfort (Alemania), 28 sep (.).- Fráncfort subió hoy de nuevo en un entorno muy volátil en el que Deutsche Bank (DE:DBKGn) recuperó posiciones tras reiterar ... «Investing.com España, Sep 16»

BMV cierra con caída tras jornada volátil

Luego de una jornada en la que mostró caídas de casi uno por ciento, el Índice de Precios y Cotizaciones registró al cierre de la sesión una caída de 0.48 por ... «El Financiero, Sep 16»

Nikkei cierra con marginal baja por jornada volátil

La Bolsa de Tokio cerró hoy con baja marginal de 0.07% tras una sesión volátil, ya que los inversores aseguraron sus beneficios conseguidos la víspera, ante ... «El Economista, Aug 16»

Grupo Carso, de Carlos Slim, libra el entorno económico volátil ...

Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, tiene un sólido perfil crediticio a pesar del entorno volátil en el que operan sus subsidiarias, de acuerdo con la ... «Expansión MX, Aug 16»

Bovespa fecha quase estável após pregão volátil

A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou quase estável nesta sexta-feira (26), depois de um dia de pregão volátil. Os investidores analisaram o ... «Globo.com, Aug 16»

En sesión volátil se recupera precio del barril de petróleo

El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 1.2% y cerró en 47.33 dólares el barril, tras otra sesión volátil en los mercados de materias primas. Al final de las ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

La volátil fortuna de Ortega

Amancio Ortega tiene una fortuna incalculable para quien no tenga acceso a sus cuentas personales, pero desde hace años, desde que Inditex empezó su ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»

Rusia atenta ante la volátil situación política en Venezuela

Rusia es un aliado clave y uno de los mayores socios comerciales de Venezuela. Moscú se ha valido de esta relación para relanzar su política exterior en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»