CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VOLATIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo volatizo
tú volatizas / volatizás
él volatiza
nos. volatizamos
vos. volatizáis / volatizan
ellos volatizan
Pretérito imperfecto
yo volatizaba
tú volatizabas
él volatizaba
nos. volatizábamos
vos. volatizabais / volatizaban
ellos volatizaban
Pret. perfecto simple
yo volaticé
tú volatizaste
él volatizó
nos. volatizamos
vos. volatizasteis / volatizaron
ellos volatizaron
Futuro simple
yo volatizaré
tú volatizarás
él volatizará
nos. volatizaremos
vos. volatizaréis / volatizarán
ellos volatizarán
Condicional simple
yo volatizaría
tú volatizarías
él volatizaría
nos. volatizaríamos
vos. volatizaríais / volatizarían
ellos volatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he volatizado
tú has volatizado
él ha volatizado
nos. hemos volatizado
vos. habéis volatizado
ellos han volatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había volatizado
tú habías volatizado
él había volatizado
nos. habíamos volatizado
vos. habíais volatizado
ellos habían volatizado
Pretérito Anterior
yo hube volatizado
tú hubiste volatizado
él hubo volatizado
nos. hubimos volatizado
vos. hubisteis volatizado
ellos hubieron volatizado
Futuro perfecto
yo habré volatizado
tú habrás volatizado
él habrá volatizado
nos. habremos volatizado
vos. habréis volatizado
ellos habrán volatizado
Condicional Perfecto
yo habría volatizado
tú habrías volatizado
él habría volatizado
nos. habríamos volatizado
vos. habríais volatizado
ellos habrían volatizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo volatice
tú volatices
él volatice
nos. volaticemos
vos. volaticéis / volaticen
ellos volaticen
Pretérito imperfecto
yo volatizara o volatizase
tú volatizaras o volatizases
él volatizara o volatizase
nos. volatizáramos o volatizásemos
vos. volatizarais o volatizaseis / volatizaran o volatizasen
ellos volatizaran o volatizasen
Futuro simple
yo volatizare
tú volatizares
él volatizare
nos. volatizáremos
vos. volatizareis / volatizaren
ellos volatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube volatizado
tú hubiste volatizado
él hubo volatizado
nos. hubimos volatizado
vos. hubisteis volatizado
ellos hubieron volatizado
Futuro Perfecto
yo habré volatizado
tú habrás volatizado
él habrá volatizado
nos. habremos volatizado
vos. habréis volatizado
ellos habrán volatizado
Condicional perfecto
yo habría volatizado
tú habrías volatizado
él habría volatizado
nos. habríamos volatizado
vos. habríais volatizado
ellos habrían volatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
volatiza (tú) / volatizá (vos)
volatizad (vosotros) / volaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATIZAR»
Descoperă întrebuințarea
volatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
volatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Volatizar: sutilizar los cuerpos , reduciéndolos á puntos volátiles. Volatilité. t.f.
Volatilidad : la calidad de los espíritus volátiles. ' Volcan, t. m. Volcán , abertura ,
ó sima en las montabas , que vomita fuego , y materias derretidas ,d calcinadas.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sm. danseur de corde V olatinear, vn. matassïner , danser les matassins
Volatizar, va. volatiliser Volcan, sm. volcan Volcar, va. tourner, bouleverser, etc. H
étuuidir ¡I faire change r de sentiment J impatienter Volear, va. jeter en fair|jpren*
dre ...
Claude Marie Gattel, 1823
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de VOLATIZAR. VOLATIZAR. v. a. Cbím. Suttlizar los cuerpos,
reduciéndolos á partes que fácilmente vuelan. Volatizare, volatilem reddere.
VOLAVERUNT. Voz latina , que en castellano se usa festivamente, para
significar , que alguna ...
Real academia española, 1780
volatizar viviente Esta forma, como sustantivo aplicado a personas, debe usarse
como «común en cuanto al género»: una/un esforzada/o viviente, y no *Claudia
es un esforzado viviente. 1 1 La norma no valida la forma *vivienta. vivificar Es ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
Cada miserable inventa una ocupación que merezca la existencia. La mía
consiste en volatizar mi ojo derecho. Digo volatizar, y no desaparecer o perder,
pues los prestidigitadores dicen volatizar que es palabra más digna y menos 147
.
Alejandro V. García, 1995
6
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
a - V.\l>rféiibieíB3Brhaavio iel modo de volatizar el Sal -sTartaro,queíXíSi uxxó
de los* arcanos del gran Helmoncio^ «ptandona se posseyere el Aikaest :
Discite Salem Tar*- tari Volatilizare. .- ...- > ~i£lMuiáichastluceS pora que se
conozca ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Imprenta de Música (Madrid), 1753
... volátiles: la respuesta que se puede dar á esta dificultad , es , que los ácidos
del sublimado corrosivo,han sido subtüizados, y exaltados por el azogue,y fe
han buelto bastante volátiles para poder levantaf,y volatizar las partes del
Regulo ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Diccionario temático del español
... evaporizar exhalar reducir sublimar alambicar destilar oxigenar ozonizar
descomprimir desvanecerse disiparse esmerar evaporar fumigar gasear
gasificar insuflar liquidar vaporar vaporizar volatíliazar volatilizarse volatizar
mostear quemar ...
El precipitado «verde aceituna» que se forma es una mezcla de protóxido de
platino y de proto- cloruro de mercurió : este precipitado, calentado hasta el
punto de volatizar el protocloruro , deja por residuo un polvo negro , que es el
protóxido ...
10
Elementos de historia natural y de química
Luego que se ha extendido uniformemente el amalgama se calienta la pieza
sobre las asquas,para volatizar el mercurio : se termina el trabajo pasando sobre
el o% cera para dorar, la qual se compone de bol roxo, de cardenillo y de
alumbre ...
Antoine François Fourcroy, 1793
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
volatizar în contextul următoarelor știri.
Debacle en el partido socialista
Todos, todos, han hecho volatizar los votos de su centenario partido. No culpen tramposamente, a Sánchez. Sean honestos, aunque no comulguen con sus ... «eldiario.es, Sep 16»
Separatismo, mal endémico
Este nuevo desafío soberanista, además de ser una amenaza fantasma, está acabando por volatizar los problemas reales de los ciudadanos y alejando a la ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
Elena Ferrante, a voz que nos persegue (e que Marcelo recomenda ...
Rafaella Cerullo, Lina ou Lila, “queria volatizar-se; queria que todas as suas células desaparecessem; que dela não fosse possível encontrar nada”. É com este ... «Expresso, Sep 16»
Crafter busca crear su propio whisky
... las cuales primero extrajeron el jugo de las maltas y, luego, ese mosto fermentó a una temperatura tal que lograron volatizar y eliminar los alcoholes malos. «Mundo Cerveza, Aug 16»
Da panela ao copo, cerveja de inverno é tradição de amigos no ...
"Como ela é uma cerveja muito alcoólica, tende a volatizar os aromas com facilidade, então o mais adequado é você segurá-lo ali dentro", exemplifica. «Campo Grande News, Iul 16»
a voz que nos persegue
Rafaella Cerullo, Lina ou Lila, “queria volatizar-se; queria que todas as suas células desaparecessem; que dela não fosse possível encontrar nada”. É com este ... «Expresso, Mai 16»
Por qué Michael Jackson era blanco y Julio Iglesias es negro
Uno puede dar todas las vueltas que quiera a este asunto, pero nunca logrará volatizar la sospecha de estar ante una extravagancia de 'celebritie' de tamaño ... «El Confidencial, Ian 16»
Petróleo cierra 2015 y nunca encendió
... gobierno que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto y volatizar las divisas de países exportadores del combustible, entre los que se encuentra México. «El Semanario Sin Limites, Dec 15»
O curtir (no facebook) como razão jurídica (in)válida para a ...
... que prescinde de identidades culturais (“o capital não tem nome tem cheiro”), o Estado aplica o “Estado de Exceção” quando há risco do capital se volatizar. «Âmbito Jurídico, Dec 15»
Estudiarán disposición de cenizas en vertedero de Humacao
... y las características físicas y químicos de los desperdicios, incluyendo potencial de migración de estos a través de terrenos y corrientes de agua o de volatizar ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 15»
