Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volatín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLATÍN

La palabra volatín procede de vela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLATÍN ÎN SPANIOLĂ

vo · la · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volatín

aerialist

Volatinero

Artistul este capabil să efectueze diferite exerciții de echilibru, mișcări și jocuri acrobatice. Este una dintre cele mai vechi arte din circ. Există termeni specifici pentru a diferenția artiștii volatili: acrobat pentru cel care își realizează abilitățile pe teren; Rătăcind pentru cel care merge pe fir sau frânghia liberă și trapezul pentru care zboară între trapeze sau face echilibru pe ele. Unii păpușari au fost numiți, de asemenea, păpușari, mai ales când la spectacolul lor erau incluse animale, păpuși sau mașini cu un mecanism simplu. În jargonul circul și teatrul se utilizează și numele de harlecine. Cubanez sallează pe pista unui circ. În exercițiile de sârmă sau de frânghie, instrumentul esențial al fileului este contragreutatea, o tijă lungă sau un baston din lemn, care vă permite să vă păstrați echilibrul atunci când vă plimbați pe frânghia sau sârmă; Prin urmare, este numit un dansator de volei de corzi sau se plimba pe el in spectacolele acestei specii. Se llama volatín o volatinero al artista capaz de realizar diferentes ejercicios de equilibrio, movimientos y juegos acrobáticos. Es una de las más antiguas artes circenses. Existen términos específicos para diferenciar a los artistas volatineros: acróbata para el que realiza sus habilidades sobre el suelo; funambulista para el que camina sobre el alambre o la cuerda floja, y trapecista para el que vuela entre los trapecios o hace equilibrio sobre ellos. A algunos volatineros se les ha llamado también titiriteros, en especial cuando su espectáculo incluía animales, muñecos o máquinas de sencillo mecanismo. En la jerga circense y teatral se usa asimismo el nombre de arlequines. Volatineros cubanos en la pista de un circo. En los ejercicios sobre alambre o cuerda, el instrumento esencial del volatinero es el contrapeso, una larga barra o vara de madera que le permite conservar el equilibrio al caminar sobre la cuerda floja o el alambre; de ahí que se denomine volatín de cuerda al que danza o camina sobre ella en los espectáculos de esta especie.

Definiția volatín în dicționarul Spaniolă

Definiția volatín în dicționarul spaniol este volante. O altă semnificație a volatín în dicționar este și fiecare dintre exercițiile volatinero. La definición de volatín en el diccionario castellano es volatinero. Otro significado de volatín en el diccionario es también cada uno de los ejercicios del volatinero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «volatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLATÍN

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Sinonimele și antonimele volatín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOLATÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «volatín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în volatín

Traducerea «volatín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLATÍN

Găsește traducerea volatín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volatín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Volatín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volatín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volatín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Volatín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Volatín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Volatín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Volatín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Volatín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Volatín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Volatín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volatin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Volatín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Volatín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Volatín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Volatín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Volatín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Volatín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Volatín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Volatín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Volatín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Volatín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Volatín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Volatín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Volatín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Volatín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Volatín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volatín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLATÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volatín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volatín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volatín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATÍN»

Descoperă întrebuințarea volatín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín, 187. Rambela (o Ranbela), Juan Baustista (o Giouan, Giovanni), volatín, exhibición de ...
J. E. Varey, 1972
2
Caracol Magico 5 / Magic Snail 5: Ortografia Y Redaccion/ ...
José Volatín nació en el pueblo de sus abuelos. En esa misma casa, con sus corredores y sus patios, sus árboles frondosos y poblada de nidos de golondrinas, había nacido también su mamá. La familia Volatín creía que era de buena suerte ...
Ana Maria Maqueo, 2005
3
Obra poética motivos
José María Eguren Ricardo Silva-Santisteban. Con dardos agudos, la siguen armados cuadrillas, montones de insectos dorados; de guía le sirven, le sirven de estrellas cocuyos vistosos, luciérnagas bellas. Juan Volatín se muestra ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Es ejemplo de un Juan equilibrista, en un cuento en verso del escritor peruano José María Eguren: Juan Volatín cayó de la ventana. Juan Volatín rodó sobre el cojín. Juan Volatín, el duende vida sana, comienza su enojoso retintín. (apud G.
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
El andarín de la noche: obra poética completa
Juan Volatín rodó sobre el cojín, Juan Volatín, el duende vida vana, comienza su enojoso retintín: — «Cual cien atridas, la vida paso, quitando vidas, desde el Ocaso; yo cruzo el mundo con raudo giro; yo no respiro que en las gopuras tramé ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
6
Boletín bibliográfico
Juan Volatín, pág. 66-74. Juan Volatín es el duende que de improviso llega a las veladas de loa niños. Les asusa. Ellos tienen miedo. Deja su escápelo y espadín y rueda haciendo volatines. Peregrín el cazador de figuras, pág. 109-110.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
7
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÚM. CXXXVIII. DEL. VOLATÍN. Así le llamo, por una de sus costumbresí que se reduce á posarse en lo alto de algun matorralito secarron , y saltar verticalmen- te como. tres quartas, dexándose caer coa presteza en el mismo lugar ...
Félix de Azara, 1802
8
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Juan Volatín levántase del suelo, Juan Volatín con aire paladín... Juan Volatín compone su capelo y vuelve a su enojoso retintín: — «Cual viento mundo, pasa la onda... la gente blonda marcharse pudo. Solo he quedado... como el soldado.
9
Escritores representativos de América
Luis Alberto Sánchez. Es tal mezcla de ingenuidades y complicaciones, de travesura y tristeza, lo intransferible de la poesía egureniana, y constituye su encanto primordial. En Juan Volatín (compuesto a comienzos del siglo, en heptasüabos ...
Luis Alberto Sánchez, 1963
10
Modulos de Produccion Ajonjoli
LISTA DE - 1 - INSUM05. DISPONIBILIDAD. PRECIOS DE MATE- INSUMO Polytrfn 200 EC Cymbush 25 EC Ambuah 10 -. INSUMO DISTRIBUIDOR ENVASE P R E C I 0 Insecticidas Volatín 2.5X Gr BAYER 50 Lba. • 110.00 Volatín 2.5XP.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatín în contextul următoarelor știri.
1
El actor Juan Echanove nombrado Caballero de Honor de la Orden ...
Pamplona, 30 abr (EFE).- El actor Juan Echanove ha sido investido hoy Caballero de Honor de la Orden del Volatín, de Tudela (Navarra), en un acto al que ha ... «La Vanguardia, Apr 16»
2
El volatín de Tudela sigue sin explotar
tudela - Ni siquiera el traje del pelele tudelano sirvió para que invocara que el petardo que lleva en la boca el Volatín explotara, algo que no sucede desde ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
3
El actor Juan Echanove, elegido como pregonero de las Jornadas ...
La Orden del Volatín, entidad organizadora de estas jornadas junto al Ayuntamiento de Tudela, anunció ayer el nombramiento del actor para la citada labor y ... «Diario de Navarra, Mar 16»
4
Las Jornadas de la Verdura pretenden convertirse en Bien Turístico ...
Antes de su discurso, el presidente de La Orden del Volatín, Rafael Remírez de Ganuza, le había pedido su apoyo para conseguir que las jornadas puedan ser ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
5
El tudelano Jesús Marquina será el Pregonero del Volatín
El anuncio de Marquina como pregonero del Volatín tuvo lugar esta semana durante la presentación del programa de actos para la Semana Santa. Unos actos ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
6
Jamones Volatín invierte un millón de euros en sus instalaciones
Jamones Volatín ha invertido un millón de euros en la ampliación de sus instalaciones situadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar ... «Diario de Navarra, Feb 16»
7
Jamones Volatín amplía sus instalaciones de la Ciudad ...
Jamones Volatín ha ampliado sus instalaciones ubicadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar un producto nuevo que comenzará a ... «Interempresas, Feb 16»
8
El Ayuntamiento recomienda utilizar el transporte público
El traslado de los leones obligará a restringir el tráfico rodado en Gran Vía, Plaza Circular, calle Buenos Aires, Plaza Ernesto Erkoreka, Arenal, Campo Volatín y ... «Deia, Aug 15»
9
La Gigantada reunira a 68 figuras el dia grande de las fiestas de ...
El acto, organizado por la Orden del Volatín, fue presentado ayer junto con el resto de actividades organizadas por la entidad para las fiestas que celebrará la ... «Diario de Navarra, Iul 15»
10
Jesús María Montes recibe el título de pregonero de la verdura
Nombrado pregonero y Caballero de Honor de la Orden del Volatín, este ... del Barrio de Lourdes por su constante colaboración con la Orden del Volatín. «Noticias de Navarra, Mai 15»

IMAGINILE VOLATÍN

volatín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volatin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z