Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volatería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLATERÍA

La palabra volatería procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLATERÍA ÎN SPANIOLĂ

vo · la · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volatería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păsărilor de curte în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este vânătoarea de păsări care se face cu alții învățați în acest scop. Un alt sens al păsărilor de curte în dicționar este un set de păsări diferite. Volateria este, de asemenea, o modalitate de a dobândi sau de a găsi ceva contingent și ca de zbor. La primera definición de volatería en el diccionario de la real academia de la lengua española es caza de aves que se hace con otras enseñadas a este efecto. Otro significado de volatería en el diccionario es conjunto de diversas aves. Volatería es también modo de adquirir o hallar algo contingentemente y como al vuelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLATERÍA

volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele volatería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOLATERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «volatería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în volatería

Traducerea «volatería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLATERÍA

Găsește traducerea volatería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volatería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

volatería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volatería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poultry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

volatería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

volatería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

volatería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Volateria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

volatería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Volateria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

volatería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

volatería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

volatería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

volatería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volatería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

volatería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

volatería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

volatería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

volatería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Volateria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Volateria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

volatería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

volatería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

volatería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volatería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

volatería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Volateria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volatería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLATERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volatería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volatería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volatería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATERÍA»

Descoperă întrebuințarea volatería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
yOLATERIA. s. f. La caza de aves , que se hacc con otras enfenadas à este efecto. Lat. Aurupium. Ars aucupatoria. Marm. Dcfcrtpc. lib.i. cap.32. La primavera le exercitan en la caza de montería , y volatería. Bakbad. Coron. • Qué butnopor ...
2
Memoria de los sucesos particulares de Valencia y su Reyno ...
A doce del mismo traxo Alpuente ciento treinta y ocho cabezas de volatería , y quatro cahices de trigo. A catorce la Baronía de Alberic , Alcocer , A- lasque y Gavarda traxo doscientas cabezas de volatería , trece barchillas de arroz, catorce ...
Francisco Gavalda, 1804
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
"VOLATERÍA, s. f. La caza de aves. The gante performed by haviks. volatería. El conjunto de diversas aves. Fowl, an ajfemblage, or flock of birds. volatería. (Met.) El modo de adquirir 6 hallar alguna cosa contingentemente. 1 he cont'mgent ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Aucupium. Ars aucupatoria. Marm. Dclcripc. lib.i. cap.32. La prirnavera le exercitan cn la caza de montefta , y volatería. Barbad. Coron. Que butno por vida mia\ 4 prévenir voi balcones, , f orque yá son. los leones . ta&* de volatería. Volatería.
Real Academia Española, 1739
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VOLATERÍA, s. f. La caza de aves. The gante performed by hatvks. volatería. El conjunto de diversas aves. Fo-wl, an ajjemblage, or fiock of birds. volatería. (Mff.) El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente. The eontingent ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El Hombre Del Chimborazo
La volatería: Empieza muy de mañanita, en forma esporádica. Conforme va pasando el día, el disparo de cohetes va aumentado, se intensifica algo durante la elevación en la Santa Misa, al igual que durante la procesión. Después de los  ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El Arte de criar , dó-í mefticar, enfeñar, y curar los Halcones, y de-í más pixaros de volatería. Trahe cfta voz enj cfta acepción Covarr.en fu Theforo. Lat.Hií-» racotbira. Difciplina aucupatoria. CETR1FERO. adj. El que lleva , ó ufa el cetro.; Entre ...
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Volatería. Volaille , assemblage de plusieurs sortes d'oiseaux domestiques, et autres. L. Volatilia. Volatería. Métaphoriq. et dans un lens adverbial. A la volée , par aventure , par cas fortuit. L. Casu. Fortuits. Volatería. Discours à la volée , sans ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
piare, sebiattare, saltare in ans. volar, met. Irritar , enfadar, picara^ y así diem: tal resposta mehaw^ Volar. Exacerbare. Faire Ш« « nues. Far saltare su labica. VOLATERÍA, s. f. La cassa de акы que se fa ab altres ensenyadsá dit fite. Volatería.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
Clases de dietas vegetarianas Semivegetarianos: Comen productos lácteos y una cantidad limitada de pescado y volatería, pero no comen carne roja. Lactovegetarianas: Consumen productos lácteos, pero no toman huevos, carne, pescado ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatería în contextul următoarelor știri.
1
Algunos mitos de la gastronomía
Tanto en aves como en volatería, siempre mejor las hembras, más gorditas, tiernas y jugosas. A excepción de las gallinas viejas, muy buenas... pero solo para ... «Invertia, Sep 16»
2
Muestra de vuelo de aves rapaces
La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de ... «Diario Democracia, Aug 16»
3
El aforismo y la greguería: brevedad y permanencia
El aforismo o la greguería o la volatería o la ocurrencia persiste en su buen estado de salud: no hay más que atender a las novedades en las estanterías de las ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, Feb 16»
4
El duelo político de Correa y Páez será parodiado en Atuntaqui
El traslado de la volatería y la agonía de Papá. Ésta última es una parodia por el Año Viejo y se realizará en la Plaza Libertad. El primer acto empieza a las ... «El Comercio, Dec 15»
5
Y el premio es para… Cryovac Freshness Plus de Sealed Air
El jurado francés quedó impresionado por la extensión de la vida útil de los productos de volatería y la consiguiente contribución a la reducción de los ... «Interempresas, Dec 15»
6
Este Puente date un respiro de aire puro
Desconozco si los carboneros, herrerillos, mirlos y demás volatería aprovecharán el puente de diciembre para renovar su repertorio cantarín. Lo que sí tengo ... «20minutos.es, Dec 15»
7
Aire, una 'rôtisserie' con encanto y las mejores aves de corral
... hoy les descubrimos Aire, un restaurante especializado en volatería, las mejores carnes de coquelet, pichón, codorniz, oca, pato y perdiz asadas en rôtisserie ... «Vanitatis, Sep 15»
8
Los Reyes del Cielo se enseñorean en la plaza Alfonso X El Sabio
La cetrería es la técnica relacionada con la cría, el amaestramiento y el cuidado de las aves para la caza de volatería. Y también hoy, ser cetrero consiste en ... «Diario de Cádiz, Aug 15»
9
El nuevo envase para asado en bolsa de Sealed Air reduce la ...
Este envase también protege la volatería de insectos potencialmente peligrosos durante el trayecto entre la planta de procesado y el hogar del consumidor. «Interempresas, Iul 15»
10
El secreto de platos de alta gastronomía se encuentra en el fondo
Existen otros fondos destinados a platos más específicos, como el de caza que se prepara con caparazones y sobrantes de volatería junto con huesos de vaca ... «Diario Vasco, Mai 15»

IMAGINILE VOLATERÍA

volatería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volateria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z