Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xylographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XYLOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

xylographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XYLOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XYLOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xylographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xylographie

xilogravură

Xylographie

Xilografia este un proces de reproducere multiplă a unei imagini pe suport plat, de hârtie sau țesut, folosind tehnica de gravare sau gravare a lemnului, ca amprentă care poate fi reprodusă prin tipărirea la un preț mai bun decât lucrările efectuate la mână de către copiști. Acest termen tinde să fie folosit pentru a desemna gravurile produse înainte de invenție și difuzia presei de tipărit. Imaginea reprodusă poate fi cea a unui text. La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant l'invention et la diffusion de l'imprimerie. L'image reproduite peut être celle d'un texte.

Definiția xylographie în dicționarul Franceză

Definiția xilografiei din dicționar este o tehnică de lemn, embosată, care permite imprimarea unei figuri sau a unui text ale cărui caractere sunt gravate pe plăcuță și nu mobile. Gravura obținută prin această metodă. O altă definiție a xilografiei este gravorul care practică xilografia.

La définition de xylographie dans le dictionnaire est technique de gravure sur bois, en relief, permettant l'impression d'une figure ou d'un texte dont tous les caractères sont gravés sur la plaque et non mobiles. Gravure obtenue par ce procédé. Une autre définition de xylographie est graveur qui pratique la xylographie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xylographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XYLOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA XYLOGRAPHIE

xylane
xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophage
xylophone
xylophoniste
xylose
xystarque
xyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XYLOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele xylographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «XYLOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «xylographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în xylographie

Traducerea «xylographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XYLOGRAPHIE

Găsește traducerea xylographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile xylographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xylographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

xylograph
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

xilógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

xylography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

xylograph
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقش على الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гравюра на дереве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xilogravura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠের উপর খোদাই-করা চিত্রাদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

xylographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cetak dr ukiran kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Holzschnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

木版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

xylograph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc gổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரத்தில் செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाकडावरील कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahta kalıptan resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

xilografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ksylograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гравюра на дереві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

xilogravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυλογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

xylograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

TRÄSNITT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Xylografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xylographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XYLOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xylographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xylographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xylographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «XYLOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «xylographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «xylographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre xylographie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XYLOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea xylographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xylographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
POIRIER ET JUJUBIER: LA TECHNIQUE DE LA XYLOGRAPHIE EN CHINE par Jean-Pierre DRÈGE Directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études (IVe Section) Le livre imprimé a connu en Chine une diffusion qui, quoique difficile ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
15.3/16.9 cm: xylographie. Dans lïmage. en bas. au milieu: P. Meurer XA Berlin: A Lutke se. - Vues apparentées: 1888 (Wolf). N"3944: 1889 (Alphorn). 3399 Das Rawylkreuz zwischen Wallis und Bern. 9.3/16.8 cm; xylographie. Dans l'image.
Anton Gattlen, 1992
3
Félix Vallotton
Xylographie. Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg. Sans titre, 1893-1895. Xylographie. Collection privée. Le Bon Marché, 1893. Xylographie. Collection privée. L'Anarchiste, 1892. Xylographie. Collection privée. Le Mensonge, 1897.
Nathalia Brodskaïa, 2013
4
Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe: Une ...
Considérations. générales. sur. les. sources. chinoises. Nature. des. sources. Importance. de. la. xylographie. Pour procéder à l'analyse critique des sources, il est habituel de les ordonner selon des critères externes (type de support, ...
Eric Marié, 2011
5
Une introduction à l'histoire du livre et de la lecture: du ...
Une première solution de multiplication rapide des textes est tentée avec la xylographie : images et textes sont reproduits à partir de planches gravées. La technique de l'estampe commence à se répandre en Occident à la fin du 14e siècle.
Jean-François Gilmont, 2004
6
Alexandre Mairet: les gravures sur bois
C'est avec la création de la revue Le Carmel que Mairet, sollicité par son ami Charles Baudouin4, renoue avec la xylographie. De 1918 à 1930, il connaît une aventure exaltante, dont nous parlons plus loin, comme imagier de l'idéologie du  ...
Bernard Wyder, Alexandre Mairet, 1991
7
Attends-Nous la Terre: Abécéterre Pour Penser les Relations ...
Xylographie. Xylographie Ancienne technique d'impression de textes et de figures des planches gravées en relief; gravure ainsi Le Petit Robert avec obtenue. Xylographie, afin de graver à jamais les mots pour honorer les passages de ...
Reine Magnan, 2007
8
Une xylographie française trouvée dans une reliure ancienne. ...
UNE XYLOGRAPHIE FRANÇAISE trouvée dans une reliure ancienne LA VERTU DE “ FORCE” Du GRAVEUR LYONNAIS, ANTOINE CHEVALLIER Par l'abbé JEAN GASTON VlCAIRE A SAINT-FRANÇOlS-DE-SALES PARIS 1912 UNE ...
Jean Gaston, 1912
9
En Chine bien avant Gutenberg...: papier - estampage - ...
"Catalogue consacré aux origines de la fabrication du papier et de ses usages, ainsi qu'à la naissance de l'imprimerie et de la typographie en Chine médiévale. Ouvrage richement illustré, synthétique et précis.
Jean-Marie Simonet, Bibliothèque royale Albert 1er, Jacques Goffin, 1995
10
Genava
Colonnade du Luxembourg La mer, 1893, xylographie sur vélin Ex-libris L. Joly, 1893, xylographie sur vélin crème Ev-libris F. Raisin, 1893, xylographie sur vélin d'Arches A Schumann, 1893, xylographie sur vergé MBM vert pale Romain ...
Geneva (Switzerland). Musée d'art et d'histoire, Société auxiliaire du Musée de Genève, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XYLOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xylographie în contextul următoarelor știri.
1
Mons 2015: Des œuvres de Salvador Dali à l'église Saint-Nicolas
Au moyen de techniques de lithographie et xylographie, impression à l'aide de pierres et de planches en bois, les créations du génial peintre ... «RTBF, Iun 15»
2
Vous lisez actuellementNaruto : le poster le plus classe du monde
Aniplex s'est associé à des artisans japonais pour produire et vendre une décoration Naruto magnifique et originale. L'oeuvre, une xylographie ... «IGN France, Mai 15»
3
Saison 2015-2016 – Le Théâtre de la Ville
Black Box de Lucy Guérin, Sushine d'Emanuel Gat, Xylographie de Tânia Carvalho (création) et One flat thing, Reproduced de William ... «Danses avec la plume, Mai 15»
4
L'origine du nom des figures des jeux de cartes
C'est surtout grâce au développement de la xylographie et à l'apparition des premiers moulins à papier français (1348-1354) que les cartes à ... «PokerListings, Mai 15»
5
Marignan 1515, la bataille ressuscitée
L'affrontement sanglant. Aux portes de Milan, les cavaliers et les pièces d'artillerie vont jouer un rôle déterminant. ( Xylographie de Giovanni ... «Le Temps, Mar 15»
6
Quand la gravure taille dans le numérique
A partir de la xylographie, l'artiste a en réalité créé son propre outil. Le point de départ? Une image numérique. Ses structures linéaires sont ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Françoise Pruvost : La vie sur lithographie
... pour la pointe sèche, la xylographie pour le bois, la lino gravure pour le linoléum ou encore l'héliogravure avec le photopolymère sur plaque. «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Exposition La passion Dürer - Musée Jenisch Vevey, Suisse
Ces gravures de grand format démontrent la nouvelle manière de Dürer dans la xylographie. L'artiste articule les images et le texte dans un ... «ArtActu, Dec 14»
9
L'oeuvre de la semaine: Le cri de Franz Masereel
De cette période date cette xylographie d'une rare violence de ton. Pour ce pacifiste, écoeuré autant que révolté par la cruauté du conflit, ... «Le Vif, Nov 14»
10
Un prix pour L'Atelier de gravure de Moutier
Ils mettent à leur disposition leur savoir-faire dans différentes techniques telles que la taille-douce, la lithographie, la xylographie et ... «RFJ, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xylographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/xylographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z