Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yang" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YANG ÎN SPANIOLĂ

yang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YANG ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yang» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Yin și Yang

Yin y yang

Yin și yang sunt două concepte ale taoismului, care expun dualitatea a tot ceea ce există în univers. Descrie cele două forțe fundamentale opuse și complementare, care se găsesc în toate lucrurile. Yin este principiul feminin, pământul, întunericul, pasivitatea și absorbția. Yangul este principiul masculin, cerul, lumina, activitatea și pătrunderea. Conform acestei idei, fiecare ființă, obiect sau gând are un complement care depinde de existența sa și care la rândul său există în sine. Din aceasta rezultă că nimic nu există în starea ei pură, nici în liniște absolută, ci într-o transformare continuă. În plus, orice idee poate fi văzută ca fiind opusul ei dacă este văzut dintr-un alt punct de vedere. În acest sens, clasificarea ar fi doar pentru comoditate. Aceste două forțe, yin și yang, vor fi următoarea fază după tao, principiul generativ al tuturor lucrurilor, de la care apar. Această doctrină este fundamentală în cadrul medicinei tradiționale chineze. El yin y yang son dos conceptos del taoísmo, que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo. Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración. Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. En este sentido, la categorización sólo lo sería por conveniencia. Estas dos fuerzas, yin y yang, serían la fase siguiente después del tao, principio generador de todas las cosas, del cual surgen. Esta doctrina es fundamental dentro de la medicina china tradicional.

Definiția yang în dicționarul Spaniolă

În dicționar, yang înseamnă în filosofia chineză, mai ales în taoism, forța activă sau masculină care, în sinteză cu yinul, pasivă sau feminină, constituie principiul ordinii universale. En el diccionario castellano yang significa en la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza activa o masculina que, en síntesis con el yin, pasiva o femenina, constituye el principio del orden universal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yang» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YANG


boomerang
bo·o·me·rang
mustang
mus·tang

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YANG

yak
yal
yale
mana
yamao
mbico
yambo
yana
yanacón
yanacona
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YANG

camping
consulting
feeling
holding
living
marketing
merchandising
missing
parking
piercing
planning
ranking
rating
ring
smoking
standing
surfing
swing
telemarketing
tuning

Sinonimele și antonimele yang în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YANG

Găsește traducerea yang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yang din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yang» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

янь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইয়াং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Yang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Yang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

янь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γιανγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yang» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YANG»

Descoperă întrebuințarea yang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qigong Salud y Artes Marciales
El Dr. Yang Jwing-Ming, reconocido Maestro de Qigong presenta en esta obra una serie de ejercicios que seran de enorme utilidad tanto a los aficionados a las artes marciales como a quienes deseen mantener o incrementar su salud.
Jwing-Ming Yang, 2001
2
La Respiración embriónica: meditación gigong
In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.
Yang Jwing-Ming, 2006
3
Tai chi chuan: aplicaciones marciales : estilo Yang avanzado ...
T.T.Liang (tomado del Prólogo). El Dr. YANG es un renombrado autor y profesor de artes marciales chinas y de Chi Kung. Nacido en Taiwán, ha practicado Chi Kung Fu y Tai Chi Chuan durante más de cuarenta y cinco años.
Jwing-Ming Yang, 2001
4
Eso Es Todo/Yang Yang
Kata dalam sajak sudah cukup berat menanggung makna seperti yang terdapat dalam makna kata itu sendiri. Dan kalau beban ini terus – menerus dibebankan kepada kata untuk memikulnya, aku takut nanti kata itu dan sajak itu tidak akan ...
Abdul Ghafar Ibrahim
5
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.
Yang Tian Cheng, 2003
6
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Más allá del yin y yang Todo en la creación está protegido por el Cielo y apoyado por la Tierra. — Medicina interna clásica (Inner Classic)* En esencia el yin y el yang describen todos los fenómenos. Algunas personas afirman no creer en la ...
Paul Pitchford, 2007
7
Qigong: el secreto de la juventud
One of the world's leading authorities on Qigong makes the ancient and profound teachings of Da Mo--the key to enlightenment and long-lasting youth--accessible to everyone.
Jwing-Ming Yang, 2004
8
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
sado por la penetración de un agente patógeno Yang (que se asocia al Yang del cuerpo y lo aumenta) o Yin (que se asocia al Yin del cuerpo y lo aumenta). El exceso de Yang genera Calor (Plenitud) que afecta secundariamente al Yin y ...
Eric Marié, 1998
9
La Estructura Interna Del Tai Chi
YINYYANGENEL. TAI. CHI. CHI. KUNG. La inseparabilidad, la interpenetración y el dinamismo del Yin y el Yang están expresados en el símbolo del Tai Chi. Dicho símbolo representa el movimiento: el Yang empuja al Yin y el Yin penetra en ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
10
La esencia del Taiji Qigong / The Essence of Taiji Qigong
La teoría del Yin y del Yang es la raíz del Taijiquan, y la fuente de donde fue creado y formalizado. Las series de Qigong, que son una parte esencial de la práctica del Taiji, también están basadas en esta teoría. Por lo tanto, es conveniente ...
Jwing-Ming Yang, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yang în contextul următoarelor știri.
1
Una niña de 12 años diseña una aplicación móvil que ayudará a los ...
Por estos motivos, Emma Yang, una niña de 12 años que vive en Nueva York, decidió desarrollar una aplicación para poder comunicarse con su abuela, ... «El Mundo, Sep 16»
2
Sun Yang: “Algunos países deben sentirse amenazados por China”
La espontánea nadadora de las sonrisas y muecas infinitas Fu Yuanhui era una de las más esperadas junto al nadador Sun Yang, oro en 200 libres, y la ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
3
Panda Yang Yang da a luz dos gemelos en zoo de Viena
Los mellizos representan el cuarto y quinto bebé que da a luz Yang Yang. Sus otros tres hermanos, que nacieron también en Viena, viven nuevamente en ... «Diario El Mundo, Aug 16»
4
Río 2016: Sun Yang de China promete trabajar más arduamente ...
RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sun Yang de China prometió un regreso más fuerte luego de su sorpresiva eliminación de hoy en los 1.500 metros estilo ... «Xinhua, Aug 16»
5
El nadador francés Lacourt acusa de dopaje al chino Sun Yang ...
A partir de ahí, recién salido de la piscina, Lacourt cargó con dureza contra los chinos y puso en el centro de la diana a Sun Yang, que purgó una pena de tres ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Medallista olímpico australiano llama "tramposo que se dopa" a Sun ...
Horton dijo que “no tenía tiempo ni respeto para tramposos que se dopan“, en referencia al chino. Yang había sido suspendido en 2014 por dar positivo en un ... «La Opinión, Aug 16»
7
El "chico malo" Sun Yang y la "leona" Belmonte abren la natación ...
Y tiene sólo 24 años: es el "chico malo" Sun Yang, que abre la natación en Rio de ... "Es una noticia falsa, Sun Yang y los nadadores australianos son amigos", ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
8
Yang Bing se ha sincerado: Lost Soul Aside podría no terminarse
Hace poco os hablábamos de Lost Soul Aside, el juego inspirado en Final Fantasy y creado por una sola persona- Yang Bing– en dos años. Desde que se ha ... «SomosXbox, Aug 16»
9
Jerry Yang, el inversionista que fundó, salvó y condenó a muerte a ...
La inversión de Yang en Alibaba, que pasó 1,000 millones a 80,000, alcanzó rápidamente un valor más alto que el del propio negocio principal de Yahoo. «Forbes Mexico, Iul 16»
10
Sun Yang, la sensación de Londres-2012 en aguas turbulentas
La carrera de Sun Yang engloba oros olímpicos, récords mundiales y escándalos de todo tipo. Pero el 'enfant terrible' de la natación china espera seguir en su ... «Lainformacion.com, Iul 16»

IMAGINILE YANG

yang

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z