Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yantar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YANTAR

La palabra yantar procede del latín ientāre, almorzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YANTAR ÎN SPANIOLĂ

yan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YANTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YANTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Yantar

Yantar

Yantarul era un tribut plătit în regatul Castiliei și, în general, în natură, locuitorii orașelor și a zonelor rurale au contribuit la susținerea sau hrănirea regelui sau a domnilor când au trecut prin locurile menționate. El yantar era un tributo que pagaban en el reino de Castilla, y generalmente en especie, los habitantes de los pueblos y de las zonas rurales para contribuir al sustento o alimentación del rey o de los señores cuando pasaban por dichos lugares.

Definiția yantar în dicționarul Spaniolă

Definiția de yantar în dicționar este comer. O altă semnificație a yantar-ului în dicționar este și mancarea la prânz. La definición de yantar en el diccionario castellano es comer. Otro significado de yantar en el diccionario es también comer al mediodía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI YANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yanto
yantas / yantás
él yanta
nos. yantamos
vos. yantáis / yantan
ellos yantan
Pretérito imperfecto
yo yantaba
yantabas
él yantaba
nos. yantábamos
vos. yantabais / yantaban
ellos yantaban
Pret. perfecto simple
yo yanté
yantaste
él yantó
nos. yantamos
vos. yantasteis / yantaron
ellos yantaron
Futuro simple
yo yantaré
yantarás
él yantará
nos. yantaremos
vos. yantaréis / yantarán
ellos yantarán
Condicional simple
yo yantaría
yantarías
él yantaría
nos. yantaríamos
vos. yantaríais / yantarían
ellos yantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yantado
has yantado
él ha yantado
nos. hemos yantado
vos. habéis yantado
ellos han yantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yantado
habías yantado
él había yantado
nos. habíamos yantado
vos. habíais yantado
ellos habían yantado
Pretérito Anterior
yo hube yantado
hubiste yantado
él hubo yantado
nos. hubimos yantado
vos. hubisteis yantado
ellos hubieron yantado
Futuro perfecto
yo habré yantado
habrás yantado
él habrá yantado
nos. habremos yantado
vos. habréis yantado
ellos habrán yantado
Condicional Perfecto
yo habría yantado
habrías yantado
él habría yantado
nos. habríamos yantado
vos. habríais yantado
ellos habrían yantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yante
yantes
él yante
nos. yantemos
vos. yantéis / yanten
ellos yanten
Pretérito imperfecto
yo yantara o yantase
yantaras o yantases
él yantara o yantase
nos. yantáramos o yantásemos
vos. yantarais o yantaseis / yantaran o yantasen
ellos yantaran o yantasen
Futuro simple
yo yantare
yantares
él yantare
nos. yantáremos
vos. yantareis / yantaren
ellos yantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yantado
hubiste yantado
él hubo yantado
nos. hubimos yantado
vos. hubisteis yantado
ellos hubieron yantado
Futuro Perfecto
yo habré yantado
habrás yantado
él habrá yantado
nos. habremos yantado
vos. habréis yantado
ellos habrán yantado
Condicional perfecto
yo habría yantado
habrías yantado
él habría yantado
nos. habríamos yantado
vos. habríais yantado
ellos habrían yantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yanta (tú) / yantá (vos)
yantad (vosotros) / yanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yantar
Participio
yantado
Gerundio
yantando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YANTAR

yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YANTAR

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimele și antonimele yantar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YANTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yantar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yantar

Traducerea «yantar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YANTAR

Găsește traducerea yantar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yantar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yantar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扬塔尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

YANTAR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Yantar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yantar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Yantar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yantar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

YANTAR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yantar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yantar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Yantar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Yantar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Yantar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yantar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Yantar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yantar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Yantar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yantar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yantar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YANTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yantar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yantar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yantar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YANTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yantar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yantar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yantar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YANTAR»

A quien das de yantar, no te duela dar de almorzar.
Dolor de cabeza quiere yantar, dolor de cuerpo quiere cagar.
Yantar queso de oveja y vino manchego beber, es un placer.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YANTAR»

Descoperă întrebuințarea yantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
ORDENAMIENTO DE ALCALÁ 13481 Enlos logares do nos ouiéremos de auer yantar, tenemos por bien que nos den seyscientos mr. desta moneda por la yantar; et el Infante heredero que tome por la yantar quatroçientos mr. allý dola a de ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Que ningunos Cavalleros , ni ricos hombres tomen yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos Hombres , ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares en las ...
‎1849
3
los codigos espanoles
LEY III. — Que ningunos Cavalleros , ni ricos hombres tomea yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos IIombres , ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares ...
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Que ningunos Cavalleros, ni ricos hombres tomen yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos Hombres, ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares en las ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
Leyes Españolas
des, y Villas, y Lugares, donde liavemos de haver yantar, que nos sea dado para nuestro yantar mil y docientos maravedis de qual- quier moneda corriente una vez en el año. Y defendemos a los nuestros oficiales que no tomen ninguna ...
Castile (Kingdom), 1867
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Quando al Rei se le ha de dar el yantar , i quanto. D.Alonso tn ValladolidEra is6j. pit. 29. ien Alcali Era 1386. ptt. 49. i confirmó D.Juan II. en Segovia esta lei aflo 1433. tit. 23. de los yantares. YAntar (a) deve aver el Reí,quando por su persona  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... que cs- moncda,y que cl Principe nuestro hi- tan taslados cn mil y doziencos mara- jo ayapor íli yantar,, donde lo omere ucdis:Poreridemandarnos quelecú- de aucr, icyícientos marauedis deica pla, y guarde aísi , y mandamos a Jos moncda ...
España, 1640
8
Ordenanzas Reales de Castilla
Y que no se pa- Ti /í Andamos otrosí , que cada gue el dicho yantar , salvo quando \\ J_ Y guando ^el Principe nes , o qualquier de nos lo fuere- nuestro hijo viniere a la Ciudad, mes i tomar : salvo quando fuere- Villa , 6 Lugar donde nos-,  ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
2 YANTADO YANTAR S 770). 3 S1083-4 S1266-2 S1370.4 S1372-1 S1375.4 S1376-1 Y ANTARES S1315-13 Y ANTES S 967-3 YASE S1610-3 Y.AZ. S 14-3 S 543-4 S 1889.2 S1381.- 4 YAZE S 16-3 S 18-3 S 69.2 S 534-2 S 778.2 S1404- 4 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
res para el yantar, comida 6 mantenimiento del Rey quando pasaba por ellos. <$ . «. ORDENAMIENTO REAL, üb. «. tit. Tg. Ley i. Don Alonso inVAÜadoliiYaño de 1430. El Rey debe haber yantar quando fuere por su persona á algún lugar , *ó ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YANTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yantar în contextul următoarelor știri.
1
Un barco espía ruso vigilado por el Pentágono surca aguas españolas
El 'Yantar', un extraño buque ruso, tuvo que pedir auxilio al Ejército del Aire español porque uno de sus marineros enfermó cuando se encontraba a 2.000 ... «La Estrella Digital, Sep 16»
2
Un marinero enfermo obliga al barco 'espía' ruso Yantar a pedir ...
Tendido, el marinero ruso, acompañado por un compatriota del Yantar, ... Yantar, el buque oceanográfico de la Armada Rusa que se encuentra en la agenda ... «ABC.es, Sep 16»
3
'Los 100 de Yantar', en los quioscos
Una guía completa del buen comer en el Principado. 'Los 100 de Yantar, el anuario de la gastronomía asturiana' que cada año publica EL COMERCIO, ya está ... «El Comercio Digital, Iul 16»
4
La Peña Los Calores consigue el doblete en el Concurso del Buen ...
Un concurso, el del Buen Yantar, que este año ha contado como ingrediente obligatorio la alubia roja, y en el cual han participado más de una treintena de ... «Canal 54, Iul 16»
5
Sampedros 2016 toca a su fin con la celebración del Burgalés ...
Al mediodía, llegará el turno de degustar los platos participantes en el Concurso del Buen Yantar, cuyo ingrediente obligatorio este año será la alubia roja de ... «Canal 54, Iul 16»
6
Buen yantar en Fuente Álamo
Como cada año, los habitantes de la Trimilenaria le damos bienvenida del verano, alrededor del 21 de junio. Yo me uní a eventos como el que les voy a contar ... «La Verdad, Iul 16»
7
Un marco para el buen yantar
RESTAURANTE CASA MANOLO. GASTRONOMÍA DE ALTA CALIDAD A MUY BUEN PRECIO. Un marco para el buen yantar ... «Diario Córdoba, Iun 16»
8
El yantar de Cervantes
'El Quijote' fue una de las primeras obras que intercalaron la gastronomía como un personaje más de la trama. La Mancha sigue honrando aquella cocina con ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
9
Ourense, ciudad del buen 'yantar'
Ourense, ciudad del buen 'yantar'. Colón, Arcedianos, Cervantes y Villar fueron en tiempos las principales calles donde lugareños y visitantes disfrutaban de un ... «La Región, Apr 16»
10
La gran fiesta del buen yantar
La gran fiesta del buen yantar. La cita potencia el valor gastronómico de una provincia repleta de singularidades. Feria de los Pueblos. Ver comentarios. «Diario Jaén, Mar 16»

IMAGINILE YANTAR

yantar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yantar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yantar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z