Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yambo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YAMBO

La palabra yambo tiene su procedencia en el latín iambus, la cual a su vez procede del griego ἴαμβος; y también en el sánscrito jambu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YAMBO ÎN SPANIOLĂ

yam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YAMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YAMBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yambo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iambic

Yambo

Yambo-ul este un picior metric compus dintr-o silabă scurtă și una lungă. Inițial, yambo-ul era unul dintre picioarele metricilor greco-latine. Ritmul Iambic în metrica limbii spaniole este produs atunci când accentuează perechile de silabe dintr-un verset, adică este un picior format dintr-o silabă neacreditată urmată de un alt accent. Piciorul Iambic este considerat cel mai asemănător cu cadența naturală a vorbirii. El yambo es un pie de métrica constituido por una sílaba breve y otra larga. Originariamente, el yambo era uno de los pies de la métrica grecolatina. El ritmo yámbico en la métrica de lengua española se produce cuando llevan acento las sílabas pares de un verso, es decir, se trata de un pie formado por una sílaba no acentuada seguido de otra acentuada. Se considera que el pie yámbico es el más semejante a la cadencia natural del habla.

Definiția yambo în dicționarul Spaniolă

Definiția yambo în dicționarul spaniol este piciorul poeziei grecești și latine, compus din două silabe, primul, scurt și altul, lung. Un alt înțeles al yambo-ului în dicționar este și piciorul poeziei spaniole care are o silabă nestresată urmată de un alt tonic; p. de exemplu, pastor. La definición de yambo en el diccionario castellano es pie de la poesía griega y latina, compuesto de dos sílabas, la primera, breve, y la otra, larga. Otro significado de yambo en el diccionario es también pie de la poesía española que tiene una sílaba átona seguida de otra tónica; p. ej., pastor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yambo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
zambo
zam·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YAMBO

yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak
yal
yale
yámana
yamao
yámbico
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Sinonimele și antonimele yambo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAMBO

Găsește traducerea yambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yambo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yambo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抑扬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yambo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

iamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यांब का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشعر العمبقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ямбический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iâmbico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁচমাত্রার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iambique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iambic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jambisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

iambic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약강 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iambic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về thơ iambus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயாம்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giambico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jambiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ямбічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iambic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιαμβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iambic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jambisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yambo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yambo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YAMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yambo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yambo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yambo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAMBO»

Descoperă întrebuințarea yambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
El yambo no puro ó mezclado debe tener un yambo en el segundo, cuarto y sesto pié, y un espondeo en los impares ó nones, que son el primero, tercero y quinto. En lugar del yambo no se puede poner un tribraco sino en el sesto pié.
Alfredo Adolfo Camus, 1847
3
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Yo construyo los pies atendiendo solo al acento; de que se sigue .que no admito mas de dos pies disílabos, el coreo o troqueo y el yambo. Cuando digo que el ritmo del endecasílabo es yámbico, y <jue de sus cinco pies el tercero y quinto , o ...
Andrés Bello, 1835
4
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
De algunos está testimoniado expresa mente que pertenecen al primer yambo de Hiponacte (fr. 2, 1; 3; 6; 10); de otro (fr. 4), al «yambo contra Búpalo»; otro aún (el 1) era evidentemente el inicial de dicho yambo. Los demás se adscriben al ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2010
5
Autores selectos de la mas pura latinidad: (367, 88 p.)
El Yámbico Dimetro Catalecto suele admitir en el primer tugar el Espondeo ó el Anapesto, dos Yambos, y una silaba de mas: tal es el coro del acto cuarto: Quonam cruenta , &c; mas ordinariamente admite en los pies pares el Yambo , y en ...
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
El ritmo de la prosa Talleres de escritura creativa Fuentetaja. Y ahora ya sí, bajamos a los pies... El yambo El yambo consta de una sílaba átona y otra tónica . En castellano tienen la estructura del yambo palabras como papá, café, salud, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
El otro lado del habla: la entonación poética
Gemélle Cástor // ét gemélle Cástorís. advertimos una pausa tras Castor; aquí el verso consta de seis yambos [yambo: aá, recordémoslo] y la pausa ocurre tras la breve del tercer yambo; tenemos una cesura. La pausa del siguiente verso, ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
8
Pájaros de barro
Ana Pahn. — Señoras y señores, no les vengo a vender, les vengo a regalar. El pajarito para jugar en el viaje o llevar de regalo — decía Yambo que un día en la ciudad había viajado en colectivo. — ¡¡ . . .esta sensacional oferta!! — ¡Ay!
Ana Pahn, 1984
9
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Si es mixto, el primero., tercero y quinto pie puede ser Yambo, Espondeo, Dáctilo ., Anapesto ó Tribraco; el segundo y el cuarto Yambo ó Tribraco; y el sesto siempre Yambo,. v. gr. Bcate Pastor Clemens accipe. Quodcumque in Orbe nexibus ...
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
10
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos: ...
mas ordinariamente admite en los pies pares el Yambo, i en los impares el Espondeo, el Dáctilo o el Anapesto: suele unirse con el Yámbico Trímetro como en el acto cuarto en el soliloquio de Media. \ ' El Yámbico Dimetro Hipercatalecto  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yambo în contextul următoarelor știri.
1
El turismo acuático se potencia en la laguna de Yambo
La guía Lilia Altamirano indica las zonas en donde anidan las aves en los entornos de la laguna de Yambo. Los turistas que la escuchan llegaron desde Tulcán ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Tres vías del centro del país, repotenciadas
Los trabajos para la ampliación de los tramos viales Ambato-Riobamba y Yambo-Ambato empezarán la próxima semana. El Paso Lateral de Ambato será ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Con mi corazón en Yambo
Así comienza Con mi corazón en Yambo, un documental dirigido por María Fernanda Restrepo, donde la directora retrata la historia de sus hermanos y realiza ... «Señal Colombia, Mar 16»
4
Quedan 24 conjuntos en carrera en el campeonato carnavalero
... Sociedad de Negros y Lubolos siguen con chance de acceder al primer premio cuatro: Cuareim 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores y Yambo Kenia. «El Observador, Feb 16»
5
Yambo Kenia
Regresó al escenario mayor del carnaval luego de haber dejado una muy buena imagen en la primera rueda. La comparsa del Buceo nos propone un cuento ... «republica.com.uy, Feb 16»
6
La comparsa Cuareim 1080 ganó el Desfile de Llamadas
... repartido entre solamente cuatro conjuntos: Cuareim 1080 y Elumbé triunfaron cuatro veces y tienen tres títulos cada una Tronar de Tambores y Yambo Kenia ... «El Observador, Feb 16»
7
Con mi corazón en Yambo se repite en club Catarsis
El filme ecuatoriano titulado Con mi corazón en Yambo se proyectará en la sala de audiovisuales del Museo Pumapungo este jueves, a partir de las 18:30. «El Tiempo Ecuador, Ian 16»
8
Se cumplieron 28 años de desaparición de hermanos Restrepo ...
Según declaraciones de uno de los implicados en el caso, Carlos y Pedro fueron torturados y luego sus cuerpos se depositaron en la Laguna de Yambo, en el ... «Ecuador Inmediato, Ian 16»
9
Vía Yambo – Ambato en proceso de construcción
“Esta vía se extiende desde Jambelí hasta el sector del Parque Industrial de Ambato. Actualmente la construcción está hasta Yambo y faltan definir ciertas obras ... «El Heraldo, Ian 16»
10
Marcha indígena es recibida en Yambo
En la laguna de Yambo está previsto realizar una ceremonia por los derechos humanos. "Vamos compañeros esta marcha es incontenible", decía el dirigente ... «El Universo, Aug 15»

IMAGINILE YAMBO

yambo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yambo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z